2 de wa
3 te lei(颤音)
4 qie dei lei(颤音)
5 bia ji
6 shai s ji
7 sem
8 wo sem
9 jie wia ji
10 jie sia ji
“元、角”本身是中国的货币单位,俄语中没有该词,俄语的“元、角”都是音译的,所以也是 yuan jiao
公斤:ki la ge la(颤音) m(基本上是音译英语的)
俄语: Я люблю тебя。
我爱你是中国的汉语,一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达,也可以用于亲人间,是一个人对另一个人的感情表达。
其中"Я”是“我”的意思,"люблю”是“爱”的意思,“тебя”是“你”的意思。发音为“ya tee-BYAH lyoo-BLYOO”。
扩展资料
作出回应的一方要说“Ya tozhe tebya lyublyu”。如果有人先对你说了爱你,那么这句话是对他/她的表白的恰当回复。
俄文写成Я тоже тебя люблю。
发音为“ya toh-zhay tee-BYAH lyoo-BLYOO”。
注意这句回复跟上面那句“我爱你”几乎一模一样,只是多了个单词“tozhe”,它是俄语中“也”的意思。
说“Ya lyublyu tebya vsem serdtsem”。这句话强调的是你的爱意之深。
俄文写成Я люблю тебя всем сердцем。
发音为“ya loo-bhloo tyeh-byah fsyehm syehrt-sehm”。
如果按字面意思翻译成中文的话,这句话的意思是“我全心全意地爱着你”。
Voina i na i nai nai nai nai naSerymi tuchami nebo zatyanuto
Nervy gitarnoi strunoyu ottyanuty
Dozhd’ barabanit sutra i do vechera
Vremya zastyvshee kazhetsya vechnost’yu
Nas raskidali po vsem napravleniyam
Tanki pekhota ogon’ artilleriya
Nas ubivayut, no my vyzhivaem
Isnova v ataku sebya my brosaem
Davai za zhizn’, davai brat do kontsa
Davai za tekh, kto s nami byl togda
Davai za zhizn’ davai brat do kontsa
Pomyanem tekh, kto s nami byl togda
Nebo nad nami svintsovymi tuchami
Stelitsya nizko tumanami khladami
Khochet’sya verit’, chto vse uzhe konchilos’
Tol’ko by vyzhil tovarishch ranenyi
Ty poterpi bratok, ne umirai poka
Budesh’ ty zhit’ eshche dolgo i schastlivo
Budem na svad’be tvoei my otplyasyvat’
Budesh’ ty v nebo detishek podbrasovat’
Davai za zhizn’, davai brat do kontsa
Davai za tekh, kto doma zhdet tebya
Davai za zhizn’, davai brat do kontsa
Davai za tekh, kto doma zhdet tebya
Davai za nikh davai za nas
I za Sibir’ i za Kavkaz
Za svet dalekikh gorodov
I za druzei i za lyubov’
Davai za vas, davai za nas
I za desant i za spetsnaz
Za boevye ordena
Davai podnimem starina
Davai za zhizn’, davai brat do kontsa
Davai za tekh, kto s nami byl togda
Davai za zhizn’, davai brat do kontsa
Pomyanem tekh, kto s nami byl togda
Davai za zhizn’,
Davai za tekh,
Davai za zhizn’,
Davai pomyanem tekh kto s nami byl.
这是俄文拉丁化,不过字母发音和英语可能有些区别
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)