我的名字叫依莲

伊莲

JemappelleHélène

我的名字叫伊莲

Jesuisunefille

我是一个女孩

Commelesautres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Jaimesjoiesmespeines

我有我的欢乐和痛苦

Ellesfontmavie

这就是我的生活

CommelavotreJe

就象你的一样

voudraistrouverlamour

我想找到爱情

Simplementtrouverlamour

只是想找到爱情

Hélène

伊莲

JemappelleHélène

我的名字叫伊莲

Jesuisunefille

我是一个女孩

Commelesautres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Simesnuitssontpleines

夜晚是我的痛苦

Derêvesdepoémes

除了诗和梦

JenairiendautreJe

我没有其他

voudraistrouverlamour

我想找到爱情

Simplementtrouverlamour

只是想找到爱情

Etmême

并且

Sijaimaphoto

如果我的照片

Danstouslesjournaux

能在所有的报纸上

Chaquesemaine

每周都有

Personne

当我夜晚回家的时候

Nemattendlesoir

没有人在等着我

Quandjerentretard

当灯熄灭的时候

Personnenefaitbattre-

没有人使我心跳

moncoeurLorsqueseteignentlesprojecteurs

Hélène

伊莲

JemappelleHélène

我的名字叫伊莲

Jesuisunefille

我是一个女孩

CommelesautresJe

象其他的女孩一样

voudraistrouverlamour

我想找到爱情

Simplementtrouverlamour

只是想找到爱情

Etmême

并且

Quandàlatélè

你能在电视上

Vousmeregardez

看到我

Sourireetchanter

在微笑和歌唱

Personne

当我夜晚回家的时候

Nemattendlesoir

没有人在等着我

Quandjerentretard

当灯熄灭的时候

Personnenefaitbattre-

没有人使我心跳

moncoeurLorsqueseteignentlesprojecteurs

Hélène

伊莲

JemappelleHélène

我的名字叫伊莲

Jesuisunefille

我是一个女孩

Commelesautres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Ettoutesmespeines

总会有一天

Trouverontloubli

我所有的痛苦

Unjouroulautre

都会被忘却

Quandjetrouverailamour

什么时候我能找到爱情

Quandjetrouverailamour

什么时候我能找到爱情

Quandjetrouverailamour

什么时候我能找到爱情

Quandjetrouverailamour

什么时候我能找到爱情

附:歌词汉语发音

伊莲，

数码白伊莲，树岁feeu乃非，go毛里斯ongtuen

伊莲

人没shua没ben,爱路风ma本，go吗来否tuen，

束缚tuendo韦(3)廉姆，撒普鲁姆do威(3)廉姆，

伊莲，

数码白伊莲，树岁feeu乃非，go毛里斯ongtuen，

伊莲

see麦尼素泼来，毒害普鲁读卖，树耐汉的独tuen

束缚tuendo韦(3)廉姆，撒普鲁姆,do威(3)廉姆，

伊man

see麦马浮动。东渡里若弄，晒Q斯menu，

back桑，奴马东努斯瓦，攻如虹tuo大，back颂纳菲back红木嘎.劳斯库司带，like剖she大。

伊莲，

数码白伊莲，树岁feeu乃非，go毛里斯ongtuen

束缚tuendo韦(3)廉姆，撒普鲁姆do威(3)廉姆

伊man，gong带la迪雷，五木红嘎地，颂嘿嘿沙地

back桑，奴马东努斯瓦,攻如虹tou达

back颂纳菲back通木嘎，劳斯库司den，like剖she大

伊莲

数码白伊莲，树岁feeu乃非，go毛里斯ongtuen，

伊莲

一度度乃本，do甫红卢布里，阿书胡(2)卢tuen

高淑tuong(3)福海(2)拉姆,高淑tung(3)福海(2)啦姆,高淑tung(3)福海(2)啦姆

ps:（）的数字表示拖拍次数