Connecting 世界版 歌词

Connecting　

作词：halyosy　

作曲：halyosy　

编曲：halyosy　

呗：初音ミク・镜音リン・镜音レン・巡音ルカ・KAITO・MEIKO　

翻译：黑暗新星　

Find a reason to sing　

君（きみ）に逢（あ）いたい　

ki mi ni a i ta i　

想要与你相遇　

歌（うた）うこと教（おし）えてくれた君（きみ）に　

u ta u ko to o shi e te ku re ta ki mi ni　

与教会了我歌唱的你　

谁（だれ）かが零（こぼ）すメロディーを

da re ka ga ko bo su me ro di i wo

某个人所落下的旋律

谁（だれ）かが拾（ひろ）って

da re ka ga hi ro tte

被某个人捡起

また谁（だれ）かが运（はこ）んでく

ma ta da re ka ga ha ko n de ku

然後又被某个人带走

名前（なまえ）も颜（かお）も分（わ）からない

na ma e mo ka o mo wa ka ra na i

虽然名字或是面孔都不清楚

繋（つな）がる奇迹（きせき）が

tsu na ga ru ki se ki ga

但彼此相连的奇迹

谁（だれ）かを幸（しあわ）せにする

da re ka wo shi a wa se ni su ru

却能让某个人变得幸福

画面（がめん）越（ご）しただ眺（なが）め羡（うらや）んでばかりいた

ga me n go shi ta da na ga me u ra ya n de ba ka ri i ta

仅仅只是隔著画面眺望著羡慕著

今（いま）までは

i ma ma de wa

一直以来都是如此

Find a reason to sing

君（きみ）と歌（うた）えば

ki mi to u ta e ba

和你一同歌唱的话

时间（じかん）を忘（わす）れ梦中（むちゅう）になれたんだ

ji ka n wo wa su re mu chu u ni na re ta n da

就能忘却时间沉醉其中

Find a reason to sing

たったひとつの

ta tta hi to tsu no

仅仅就此一样

神様（かみさま）に与（あた）えられた才能（おくりもの）

ka mi sa ma ni a ta e ra re ta o ku ri mo no

神明大人所赋予的才能（礼物）

Connecting, Connecting with your song

Connecting, Connecting with your dream

Connecting, Connecting with your life

Connecting with you

仆（ぼく）らは何（なに）と戦（たたか）い

bo ku ra wa na ni to ta ta ka i

我们在与什麽战斗著

何（なに）に败（やぶ）れて

na ni ni ya bu re te

又输给了什麽

何（なに）を失（うしな）ってきただろう

na ni wo u shi na tte ki ta da ro u

又失去了什麽直至今日呢

名前（なまえ）も颜（かお）も分（わ）からない

na ma e mo ka o mo wa ka ra na i

虽然名字或是面孔都不清楚

歪（ゆが）んだ言叶（ことば）が

yu ga n da ko to ba ga

但歪曲的话语

谁（だれ）かの日常（にちじょう）を夺（うば）う

da re ka no ni chi jo u wo u ba u

却能夺走某个人的日常生活

永远（えいえん）に通（つう）じ合（あ）う事（こと）はないと思（おも）ってた

e i e n ni tsu u ji a u ko to wa na i to o mo tte ta

认为人与人永远都不可能互相理解

今（いま）までは

i ma ma de wa

一直以来都是如此

Find a reason to sing

君（きみ）と歌（うた）えば

ki mi to u ta e ba

和你一同歌唱的话

独（ひと）りじゃないと初（はじ）めて感（かん）じたんだ

hi to ri ja na i to ha ji me te ka n ji ta n da

就第一次感受到了自己并非独自一人

Find a reason to sing

いつか话（はな）そう

i tsu ka ha na so u

哪天来聊一聊吧

ちゃんと目（め）を见（み）て「はじめまして」を言（い）うよ

cha n to me wo mi te ha ji me ma shi te wo i u yo

好好地看著对方眼睛说声「初次见面」吧

Connecting, Connecting with your song

Connecting, Connecting with your dream

Connecting, Connecting with your life

Connecting with you

Everything's too hard for me right now

その乾（かわ）いた日常（にちじょう）に梦（ゆめ）をDownload

so no ka wa i ta ni chi jo u ni yu me wo download

在那枯燥的每一天中将梦Download

Everything's a little crazy right now

その感情（かんじょう）のままに投（な）げつけろUpload

so no ka n jo u no ma ma ni na ge tsu ke ro upload

将那感情原封不动地发洩出去吧Upload

どうして　人（ひと）は巡（めぐ）り逢（あ）うのだろう

do u shi te　hi to wa me gu ri a u no da ro u

为什麽　人们会彼此相遇呢

こうして　笑（わら）って祝（いわ）って繋（つな）がって

ko u shi te　wa ra tte i wa tte tsu na ga tte

就这样　欢笑著祝贺著彼此相连著

そうして　次（つぎ）は何（なに）が起（お）きるのか

so u shi te　tsu gi wa na ni ga o ki ru no ka

再然後　又会发生些什麽呢

Maybe nobody knows

谁（だれ）かの叫（さけ）ぶ声（こえ）がする

da re ka no sa ke bu ko e ga su ru

有某个人正在叫喊著

行（ゆ）き场（ば）を无（な）くした

yu ki ba wo na ku shi ta

失去了去处

あの顷（ころ）の仆（ぼく）のように

a no ko ro no bo ku no yo u ni

就像那时的我一般

名前（なまえ）も颜（かお）も分（わ）からない

na ma e mo ka o mo wa ka ra na i

虽然名字或是面孔都不清楚

君（きみ）の优（やさ）しさに

ki mi no ya sa shi sa ni

但却被你的温柔

どれだけ救（すく）われただろう

da re da ke su ku wa re ta da ro u

给拯救了多少次呢

画面（がめん）越（ご）し

ga me n go shi

隔著画面

手（て）を伸（の）ばし

te wo no ab shi

伸出手去

次（つぎ）は仆（ぼく）が谁（だれ）かを

tsu gi wa bo ku ga da re ka wo

接下来轮到我来

繋（つな）げる番（ばん）だ

tsu na ge ru ba n da

将某个人联系起来了

Find a reason to sing

仆（ぼく）と歌（うた）おう

bo ku to u ta o u

和我一同歌唱吧

时间（じかん）を忘（わす）れ梦中（むちゅう）になれるなら

ji ka n wo wa su re mu chu u ni na re ru na ra

能够忘却时间沉醉其中的话

Find a reason to sing

それはきっとね

so re wa ki tto ne

那就一定啊

神様（かみさま）に与（あた）えられた才能（おくりもの）

ka mi sa ma ni a ta e ra re ta o ku ri mo no

是神明大人所赋予的才能（礼物）

Find a reason to sing

君（きみ）に逢（あ）いたい

ki mi ni a i ta i

想要与你相遇

歌（うた）うこと教（おし）えてくれた君（きみ）に

u ta u ko to o shi e te ku re ta ki mi ni

与教会了我歌唱的你

Find a reason to sing

一绪（いっしょ）に歌（うた）おう

i ssho ni u ta o u

一同来歌唱吧

何（なに）もないけど君（きみ）への言叶（おくりもの）

na ni mo na i ke do ki mi e no o ku ri mo no

虽然微不足道但仍想给你的话语（礼物）

Connecting, Connecting with your song

Connecting, Connecting with your dream

Connecting, Connecting with your life

Connecting with you

Once again

Connecting, Connecting with your song

Connecting, Connecting with your dream

Connecting, Connecting with your life

Connecting with you

Lady face

作词：TaKa

作曲：TaKa

编曲：TaKa

呗：巡音ルカ・GUMI

Are you　"Lady"?

微热混じり 扉开いてみせて？

binetsu maji ri tobira hirai temisete ?

欲望で埋めましょう

yokubou de ume mashou

梦と现実の狭间

yume to genjitsu no hazama

何もかも全部忘れて狂えばいいわ

nanimo kamo zenbu wasure te kurue baiiwa

変になるほど抚でてあげる

henni naruhodo nade teageru

梦はいつか 冷めるモノだとしても

yume wa itsuka same ru mono datoshitemo

止まんないの「イけない子」？

toman naino ( i kenai ko )?

嘘と本当の间

uso to hontou no aida

もう混じり合う吐息で繋ぐ哀物语

mou maji ri au toiki de tsunagu ai monogatari

癖になるほど缲り返した

kuse ninaruhodo kurikaeshi ta

ハヤク…何が欲しいの？

hayaku ... nani ga hoshii no ?

ねぇ…アナタも同じ？

nee ... anata mo onaji ?

今日も泣いて笑って また一人ぼっちね…

kyou mo nai te waratte mata hitori bocchine ...

割れた镜じゃ颜は见えないわ

ware ta kagami ja kao wa mie naiwa

アタシどんな颜していたのかな？

atashi donna kao shiteitanokana ?

「寂しい夜そばにいて…」なんて言える訳なくて

( sabishi i yoru sobaniite ...) nante ie ru wake nakute

また“埋め合わせ”探してる

mata " umeawase " sagashi teru

アレもコレも きっと叶わないなら

are mo kore mo kitto kanawa nainara

せめて今だけ「アイシテマス」

semete ima dake ( aishitemasu )

大嫌いなパパに よく似たあの人も

daikirai na papa ni yoku nita ano hito mo

「お前らしくないよ」だって（笑）

( o mae rashikunaiyo ) datte

あぁ…やっぱり大嫌い

aa ... yappari daikirai

もう…「イきる意味」なんて とっくに见失ったのよ

mou ...( i kiru imi ) nante tokkuni miushinatta noyo

どうせ何も残らないんでしょう？

douse nanimo nokora naindeshou ?

ハヤク…何がシタイの？

hayaku ... nani ga shitai no ?

ねぇ…コッチ向いて？

nee ... kocchi mui te ?

でもね、涙はイヤ だって伤に沁みるから

demone , namida wa iya datte kizu ni shimi rukara

みんな何処かで涙流してる

minna doko kade namida nagashi teru

随分上手くなった 私じゃない“アタシ”

zuibun umaku natta watashi janai " atashi "

そばにいるフリのあの人

sobaniiru furi noano hito

结局ヒトはヒトりきり？

kekkyoku hito wa hito rikiri ?

あぁもう…足りない 足りないよ！

aamou ... tari nai tari naiyo !

ねぇ、アナタは何になれなくて

nee , anata wa nani ninarenakute

ねぇ、アナタは何に届かない？

nee , anata wa nani ni todoka nai ?

「寂しい夜そばにいて…」なんて言える訳ないじゃない？

( sabishi i yoru sobaniite ...) nante ie ru wake naijanai ?

なら“埋め合わせ”の人生（みち）でいい

nara " umeawase " no michi deii

ユメ（アレ）もキボー（コレ）も きっと叶わないから

are mo kore mo kitto kanawa naikara

また今だけの「アイシテマス」

mata ima dakeno ( aishitemasu )

プリンセス·ムーン

美少女戦士セーラームーンed2

歌:桥本潮

歌词整理&添加:御名方守矢

まわれ まわれ

月のメリーゴーラウンド

すずし気な パールのドレス ひるがえして

いつだって 见守っているわ

ムーン·ムーン·プリンセス

昼には 花のかおり

夜には 星のまたたき

そこは だれも しらない世界なの

白いくつを ならして

白い月のはし わたって

あまいキスの ゆめをみてる

おヒメさまが すんでいるの

いのりを ささげて ムーン

きっと しあわせに してくれる

まわれ まわれ

月のメリーゴーラウンド

すずし気な ガラスのドレス ひるがえして

いつだって 见守っているわ

ムーン·ムーン·プリンセス

昼には 恋のかおり

夜には 爱のまたたき

そこは だれも しらない世界なの

たそがれを つむいで

ゆっくりと うでをまわして

あまいキスで トキをとめる

おヒメさまが すんでいるの

いのりを ささげて ムーン

きっと 会うコトができるから

まわれ まわれ

甘いレースをひるがえして

白い月の钟を ならして

たったひとりの

あいしてくれるヒトを

まってる まってる まってるの

ムーン·ムーン·プリンセス

maware maware

tsuki no meriigooraundo

suzushigena paaru no doresu hirugaeshite

itsudatte mimamotteiru wa

muun-muun-purinsesu

hiru ni wa hana no kaori

yoru ni wa hoshi no matataki

soko wa dare mo shiranai sekai na no

shiroi kutsu wo narashite

shiroi tsuki no hashi watatte

amai kisu no yume wo miteru

ohimesama ga sundeiru no

inori wo sasagete muun

kitto shiawase ni shitekureru

maware maware

tsuki no meriigooraundo

suzushigena garasu no doresu hirugaeshite

itsudatte mimamotteiru wa

muun-muun-purinsesu

hiru ni wa koi no kaori

yoru ni wa ai no matataki

soko wa dare mo shiranai sekai na no

tasogare wo tsumuide

yukkuri to ude wo mawashite

amai kisu de toki wo tomeru

ohimesama ga sundeiru no

inori wo sasagete muun

kitto aukoto ga dekiru kara

maware maware

amai reesu wo hirugaeshite

shiroi tsuki no kane wo narashite

tatta hitori no

aishitekureru hito wo

matteru matteru matteru no

muun-muun-purinsesu

『银河一身分违いな片想い』

song by 星野 光（新山志保）

辉く白い世界の中に

翼を広げた君がいる

でもその翼は黒く重く

运命に君は押しつぶされそう

※

助けたい、救いたい

オレにできるなら

命さえ投げ出して 君の为に..?

不安なとき、つらい时

オレがついている

いつも见せていてくれ 君の笑颜

星野のオレが感じる

不思议な気持ち

ファイターのオレが感じる

使命感とは违った..?

きっと

银河一身分违いな片想いだね

クールな赤い世界の中に

完璧な戦士 オレがいる

でもその前に君は现れ

突然ハートは张り裂けそうだぜ

憧れは唯一人 オレのプリンセス

破壊さえ起こらなきゃ

平和な日々..?

流れてきた太阳系 君もプリンセス

ある日魅せられた 君の笑颜

星野のオレが感じる

不思议な気持ち

ファイターのオレが感じる

使命感とは违った..?

きっと

银河一身分违いな片想いだね

星空を突き抜け

银河を斩り裂き

未来を决める戦い

今は少しでも

君の记忆の片隅にいられるように

髪ふりみだし

dance dance dance

※repeat

セーラースターソング

歌手:花沢加絵

专辑属性:美少女戦士セーラームーンセーラースターズ OP

かなしみが いま セーラースマイル

奇迹をおこすの セーラーウィング

だれだってかがやく星を持つ

まけない！ あしたへ セーラーエール

ゼッタイ！ つかまえる！ セーラースター

このちかい とどけ 银河まで

あなたが 消えたそのときから

さがしつづける旅がはじまった

黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵

指さす 先はダークなコロセウムがまってる

ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス

どんなにつらい 宿命でも

追いつづけるから

后悔はしない セーラーアイズ

あなたについてく セーラーウィンド

この歌を 星の道しるべ

まけない！ あしたへ セーラーエール

ゼッタイ！ みつけるよ！ セーラースター

天使の羽で とびたつの

ひとりで走る 见知らぬ道

やっとたどりついた この砦に

フラスコの底 あなたがのこしていった

试练の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう

これは 2人の ミラクルな 宿命

过去も未来も とびこえて 追いついてみせる

苦しさが いま セーラーアイズ

奇迹をおこすの セーラーウィング

だれだって ?092命の 星を持つ

まけない！ あしたへ セーラーエール

ゼッタイ！ つかまえる！ セーラースター

このちかい とどけ 银河まで

后悔はしない セーラーアイズ

あなたについてく セーラーウィンド

この歌を 星の道しるべ

まけない！ あしたへ セーラーエール

ゼッタイ！ みつけるよ！ セーラースター

天使の羽で とびたつの

Seeraasutaasongu

kanashimi ga ima seeraasumairu

kiseki wo okosuno seeraauingu

dare datte kagayaku hoshi wo motsu

makenai ashita he seeraaeeru

zettai tsukamaeru seeraasutaa

kono chikai todoke ginga made

anata ga kieta sono toki kara

sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta

kibanda chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e

yubi sasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru

furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu

donna ni tsurai sadame demo

oitszukeru kara

koukai wa shinai seeraaaizu

anata ni tsuiteku seeraauindo

kono uta wa hoshi no michishirube

makenai ashita he seeraaeeru

zettai mitsukeru yo seeraasutaa

tenshi no hane de tobitatsu no

hitori de hashiru mishiranu michi

yatto tadoritsuita kono toride ni

furasuko no soto anata no nokoshiteitta

shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou

kore wa futari no mirakuru na sadame

kako mo mirai mo tobikoete oitsuitemiseru

kurushisa ga ima seeraaaizu

kiseki wo okosuno seeraauingu

dare datte unmei no hoshi wo motsu

makenai ashita he seeraaeeru

zettai tsukamaeru seeraasutaa

kono chikai todoke ginga made

koukai wa shinai seeraaaizu

anata ni tsuiteku seeraauindo

kono uta wa hoshi no michishirube

makenai ashita he seeraaeeru

zettai mitsukeru yo seeraasutaa

tenshi no hane de tobitatsu no

永远のメロディ

歌手:富沢美智

专辑属性:美少女戦士セーラームーンR insert song

太阳にかざした

心にあなたがいる

すきといえなくても

あなたが心にいる

ねえ 勇気をありがとう

ほら 生まれたてのPOWER

すべてを包んで辉く

空や海の広さよりも

梦は果てしないって

気づいたのは恋をしてから

?092命の流れを

いっしょに泳ぎたいの

どんな出来事にも

负けたりしないように

ねえ 出会えてよかった

その 温かい空気

伤ついた日々がとけてく

ずっとすきだった死ぬほど

风に漂う种子が

芽吹くようなあなたの笑颜

音もない宇宙のすみに

だれもがひとり

せめて爱 感じ合えたら

生きてゆける 明日へと

热くこみあげるこどうは

永远にだれの胸にも

响き渡る まほうのメロディ

空や海の苍さよりも

梦はすきとおってると

あなたの目がおしえてくれた

Eien no merodi

taiyou ni kazashita

kokoro ni anata ga iru

suki to ienakutemo

anata ga kokoro ni iru

nee yuuki wo arigatou

hora umaretate no POWER

subete wo tsutsunde kagayaku

sora ya umi no hirosa yori mo

yume wa hateshinaitte

kizuita no wa koi wo shite kara

unmei no nagare wo

issho ni oyogitai no

donna dekigoto ni mo

maketari shinai you ni

nee deaete yokatta

sono atatakai kuuki

kizutsuita hibi ga toketeku

zutto suki datta shinu hodo

kaze ni tadayou tane ga

mebuku you na anata no egao

oto mo nai uchuu no sumi ni

daremo ga hitori

semete ai kanjiaetara

ikiteyukeru ashita he to

atsuku komiageru kodou wa

towa ni dare no mune ni mo

hibikiwataru mahou no merodi

sora ya umi no aosa yori mo

yume wa sukitootteru to

anata no me ga oshietekureta

字数限制，更多请见

http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=1545

---