求英文大师帮忙翻译。都是简写，一个学历证明上的，关于学分的。跪求！在线等

CRED ATT = Credit Attend = 出勤学分

CRED COMPL = Credit Complex = 综合学分

SEM GPA = Semester Grade Point Average = 学期平均学分绩点

CUM GPA = Cumulative Grade Point Average = 累计平均学分绩点

CRED.CMP = Credit Compulsory = 必修课学分

CRED.CALC = Credit Calculus = 微积分学分

GRADE.PTS = Grade Points = 积分点

如果是summer sem就算，如果是兴趣班就不算。你看catalogue里面的course后面有没有credit,如果有的就会算在你的gpa里面。一般如果是regular english都算，如果是esl的话无论你什么时候读都不算。

我表达得不好，不过希望你明白我的意思。

---