日本又哪些景点 （中英文互译的）

推荐景点一：大涌谷

大涌谷

景点简介

大涌谷（Owakudani）是箱根最著名的旅游景点。在绿树环抱的箱根中惟独此处山岩裸露，岩缝间喷出的地热蒸气雾气腾腾，令人感到地球的生命运动，尉为壮观。由此可眺望富士山和箱根群山的美丽景色。

推荐景点二：东京迪斯尼

东京迪斯尼

景点简介

东京迪斯尼有两大主题乐园，七座舒适的大饭店，以及其它购物娱乐设施所组成的欢乐世界。是大人找回童真，小孩寻找快乐的地方。

推荐景点三：东京铁塔

东京铁塔

景点简介

东京塔(Tokyo

Tower)位于东京市内，建成于1958年，塔高333米，这座日本最高的独立铁塔上部装有东京都7个电视台、21个电视中转台和广播台等的无线电发射天线。在250米高的地方，也设有一个特别展望台。展望台四边都是落地的大玻璃窗，窗向外倾斜。

推荐景点四：富士山

富士山

景点简介

富士山(Fuji

Mountain)位于本州岛中南部，海拔3776米，是日本最高峰，日本人奉之为“圣山”，是日本民族的象征，距东京约80公里，跨静冈、山梨两县，面积为90.76平方公里。整个山体呈圆锥状，山顶终年积雪。

推荐景点五：唐招提寺

唐招提寺

景点简介

唐招提寺(Toshodai

Temple)位于奈良市的唐招提寺是由中国唐代高僧鉴真和尚亲手兴建的，是日本佛教律宗的总寺院，这座具有中国盛唐建筑风格的建筑物被确定为日本国宝。

渼陂湖游记

——灵遁者

说来也奇怪，在西安快10年了，我竟然不知道西安有这么美的地方——渼【mei】陂【bei】湖。我是看春暖花开，按捺不住想出去走走的心。于是在网上搜西安周边一日游，就看到了这个渼陂湖的图片。

我住在龙首村附近，渼陂湖离我只有48公里路程。我出发的时候，时间已经过了中午12点多。但天气很好，暖洋洋的，我骑着摩托，一路吹着风，心里也是很惬意的。

开头我说，说来奇怪，这点并不夸张。因为西安周围的公园，我几乎都去过了。离我近的大明宫公园，我还常去跑步呢。还有汉城湖，兴庆宫，慈恩寺，牡丹园，鱼化湖，曲江南湖，劳动公园，昆明池……不是说，这些公园湖景不美，但总觉得缺一点什么。这次去了渼陂湖，我终于发现了这些公园缺什么了，缺山！

包括渼陂湖在内，你别看介绍。说渼陂湖位于西安市鄠邑区涝河西畔，是秦汉上林苑、唐代游览胜地，人文历史遗迹众多，杜甫、岑参、苏轼、程颢等文人墨客都曾在此泛舟，赋诗，所以有"关中山水最佳处"之美誉。湖水发源于终南山谷的渼水汇合了胡公泉、白沙泉诸水北流，经锦绣沟后蓄积成湖。

渼陂湖区域文化遗迹丰富、时间跨度长，秦惠文王设上林苑，渼陂为上林苑之一，湖区范围内有周季王陵、秦九女冢、空翠堂等景点遗迹10多处。

为何说别看介绍，是因为我上面提到的所有的公园湖景，都是后天人工恢复的。所以我们现在能看到的样子，和当时的规模和环境有多大区别，我们是不得而知的。

但我却认为渼陂湖的后天恢复，是最好的，是最有得天独厚的条件的。上面我说了，去了那么多公园，都很美，但都感觉美中不足。不足之处就在于这些公园没有依附，就好像一个美丽的少女，她是美的，但她没有底蕴和仙韵。没有这种仙韵或者神韵不影响她的美，但好像我们一眼就能看完她似的。而渼陂湖之美，却饱含神韵之美。

此行，我得到一个本该早得到的认识，那就是山是水的依附，水是山的灵魂。无山之水，是无势之水；无水之山，是干涸无华之山。更通俗一点说，男人和女人的关系亦是如此。再强势的女人，身后没有男人，是一大遗憾；同理，再成功的男人，独身一人，也让人觉得可怜。所有的公园湖景之水，都是平波之水，但倘若远方有山，则平波亦是动波，厚波。

我不常去旅游，但有幸去过西湖。为何西湖被誉为天下第一美湖？我去西湖的时候是深秋，湖边飘着枯叶，岸边红枫树红当当的，很多摄影人士围着拍照。当日太阳艳丽，不过风大，吹的湖面的水，都快涌上了岸堤。所以站在西湖旁，我竟然感觉到了磅礴感，好像看到了一个“小海洋”。我生长在北方的黄土高原上，第一次见这样的湖水，自然是极美的。

下午的时候，风更大了，太阳躲进云朵里。把一团团云朵烤的像白炽灯一样。天空竟然飘了点细雨，真有“山色空蒙雨亦奇”感觉。我绕湖走了半圈吧，就累了。期间还进到两个展馆去了，时间太久，忘记名字了。

现在我知道了，西湖之所以美，不仅仅是西湖美，更是西湖周围有山，有塔。也就是说，西湖的美，不是一眼可以看到底的。你还需要沿着西湖寻觅。从近处，从远处，从高处……这就是西湖被誉为天下第一美湖的原因了。

清代诗人阎尔梅在诗句中写到：“慈恩寺俯曲江池，雁塔层高望渼陂。”在雁塔上，真的能看到渼陂湖吗？显然是不能的。但足见渼陂在关中山水人文中的重要地位。

我们具体看看唐代诗人岑参写的《与鄠【hu】县群官泛渼陂》，题目中的鄠县，就是现在的户县。不过现在撤县设为区，叫鄠邑区。诗歌如下：万顷浸天色，千寻穷地根。舟移城入树，岸阔水浮村。闲鹭惊箫管，潜虬傍酒樽。暝来呼小吏，列火俨归轩。

前四句简直绝了，和我站在渼陂湖的感受相同。但我没有吟诗赠天下的本领，只能说一句好美了事。不过显然现在的湖景和岑参所见有出入，明显现在的景不足。但对我而言，已经是很满足了。

倘若我不告诉你此诗歌的题目，大概所有人都会认为这是在描述江南美景。谁能想到这是在描述关中美景？

这样的美景，我在西安近10年没人告诉我。在渼陂湖景区看到了杜甫的一首诗歌《渼陂行》，就知道他是幸运的。因为岑参去游玩了之后，觉得美啊，美的不得了。所以带杜甫去了。

所以杜甫回来写了一首《渼陂行》，开口就写道：“岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。”称兄道弟，显然关系不错。岑参和杜甫诗歌中都提到了“万顷”风光，显然当时之景，远胜现在。

原诗歌如下：

渼陂行

岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。

天地黯惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。

琉璃汗漫泛舟入，事殊兴极忧思集。

鼍tuó作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。

主人锦帆相为开，舟子喜甚无氛埃。

凫fú鹥散乱棹讴发，丝管啁啾zhōu jiū空翠来。

沈竿续缦深莫测，菱叶荷花净如拭。

宛在中流渤澥清，下归无极终南黑。

半陂以南纯浸山，动影袅窕冲融间。

船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。

此时骊龙亦吐珠，冯夷击鼓群龙趋。

湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。

咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。

少壮几时奈老何，向来哀乐何其多!

很多朋友，应该需要翻译才能更清楚的明白，杜甫笔下的渼陂湖有多美。我找了一个翻译，大家可以参考阅读。

岑参兄弟都喜欢寻幽探奇，

带我远道来一起游览渼陂这个地方。

忽然间天地昏暗，呈现出了奇异的颜色，

波涛万里涌来，清澈如同琉璃宝石。

水势浩瀚，如琉璃一样的波涛涌起，此时要浮舟而入，

此事绝非小可，但他们(指岑参兄弟)兴致极高，实在令人忧思凝集。到那时就不再知道鼍龙如何发怒，如何被鲸鱼吞食，

面对风波险恶的白浪滔天，如何来得及抒发慨叹?

主人指使将船帆相继打开，

船夫十分喜欢风平浪静没有尘雾的天气。

行船时歌声齐发，惊散了水中的野鸭和水鸥，

丝管齐鸣，唤来了满眼绿色的草木，一片晴霁景象。

将竹竿探入水中或将丝线连结起来也难以测出水的深浅，

那水面上的菱叶、荷花像擦试过一样的干净。

船到湖心仿佛到了空旷清澈的渤海，

终南山峰倒映于无边无际的湖中也变成了黑色。

渼陂的南半湖全部侵满了终南山的倒影，

那倒影轻轻地摇动于平静的水面之间。

黄昏时船舷擦过天际山的大定寺，

渼陂水面上倒映的月光正是东南方从蓝田关上升起的月轮。

夜晚渼陂湖岸的灯火遥映，如同骊龙吐珠，

音乐远闻，如冯夷击鼓，游船竟渡犹如群龙趋逐。

游船上的美女若湘妃汉女再现，为人们载歌载舞，

金支、翠旗的光芒随月光闪烁，时隐时现。

片刻之后，就看到云气低沉，于是担心雷雨将至，

苍茫之中，真不晓得神灵是何心思。

由此可见想到人生年轻力壮能有多久，老年将至怎么办?

人生的哀乐交替一贯如此，这样的时候不能经过多少!

还有一个诗人叫韦应物，写了一首关于渼陂湖的诗歌，之所以提他。是因为他是鄠县的县令。这个地方他常去。原诗歌如下：

任鄠令渼陂游眺

——韦应物

野水滟长塘， 烟花乱晴日。

氤氲绿树多， 苍翠千山出。

游鱼时可见， 新荷尚未密。

屡往心独闲， 恨无理人术。

时间过的很快，杜甫，苏轼，岑参等人游玩的地方，我们又去了。地方还是原来的地方，只是景致不同了。但心情大概相同。

开篇就交代了，我是偶然去的。去的路上呢，还有插曲。我看到沿路的牌子，都写着景区“湖滨小镇”，也叫诗经里小镇。我本来就是没有目的地出行。看见景点，自然要看的。

进去诗经里小镇景区，除了看到杏花开的不错，别无特色了。大概是因为季节不对，水是很少的，芦苇荡也还是冬天的样子。再加上各处有修建的围挡，就显得乱哄哄的。走了半小时，我就决定出园了。

出了园子，要去的自然是渼陂湖了。我在想，如果渼陂湖也是这样的，那今天可就白跑了。到了渼陂湖我已经有些累了，所以刚入园的时候，我在湖边找了个地方，休息了一会。有一块有沙子的地方，小孩在玩，湖面上有鸭子。天空湛蓝如洗，周围的木椅上都是空着的，所以我干脆就躺着。

当我绕湖边游走的时候，我总是会望向终南山，也就是秦岭。它是那么高耸入云，远远望去，让人向往。当我走到一座圆拱桥上的时候，赫然被眼前之景吸引。湖边波光粼粼，远处群山连绵，仙气浓浓。远山和近水，以及日落，搭配的如此巧妙，犹如天造地设。就在那一刻，我明白了，为什么会觉得西安市内公园的湖景总让我觉得缺点什么。就是缺山，一开始就告诉大家的。而这个认识，我应该在游览西湖的时候，就得到的。但当时，并未细想，大概是因为只顾看西湖的景，而忘记了衬托西湖景观的背景和人文风光。

上面诗歌里杜甫写的：“咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。”和岑参的：“万顷浸天色，千寻穷地根。”都表现的是一种景的神韵。这给人的启发是绵绵无尽的，不是一概而就的。

所以渼陂湖的复原，是成功的。在拱桥上待了足有20分钟，才慢慢向前走。遇到一个厕所，很有诗意和农家院落的厕所。本来不想上厕所，我也进去了。这一进来，发现这个厕所，是我在中国公园里见过最人性化的厕所。

进门右手边是女厕所，我看也没看，就进了左手边的厕所。进去后发现不一样。我赶忙出来看看门上的牌子，写着：“第三卫生间。”我出来，才发现第三卫生间前面才是男厕所。我去了男厕所出来后，对这个第三卫生间，充满好奇。

景区人很少，这会卫生间也没人。所以我就进去看了。这是为小孩，老人，或者有伤病的人士准备的卫生间。什么都分大小和高低。大马桶，小马桶；高洗手盆，低洗手盆。并且这些设施，都安装了护栏。

出了厕所，刚走了几步路。就听到音乐声缓缓响起来，是那种中国古代音乐。被这音乐声吸引，我慢慢靠近草地上的播放器，拿出手机录音。音乐缓缓入耳，像从遥远的过去传到了现在；抑或是随着流岚从终南山顶缓缓流下来的。我坐下来，听着这歌，看着夕阳下的湖面，不远处的高塔，和远处的群山……忍不住的流出了泪。

这一刻，我今天的劳累都值得了。这一刻，似乎我所有的过去，都得到了理解和支持。如果草地上的播放器，是个柔软的东西，我大概是会抱住的。我徐徐躺下来，也不顾慢慢散步的人怎么看我。我相信他们可以理解，他们也享受这一刻的美。

不到4分钟的曲，结束后我意犹未尽。等下一首歌曲，下一首歌曲依然美，但不如刚才那首。回到西安已经是晚上的10点多，我连忙用软件识别了在渼陂湖公园听到的那首曲子，曲子名称叫《静水流深》。我又听了一遍，依然很美，很入耳。但没有当时那种入心和激动。所以我也明白了，有些曲子，是要应景的。只有特定的时候，你才能体味它有多深刻，多入心。由此，我想你大概也明白了，听曲要听景中曲，爱人要爱当下人。也许这时候，我才能真正懂杜甫为何结尾写道：“少壮几时奈老何，向来哀乐何其多!”

再向前走，能看到湖中建起来的木制栏杆，绕湖大概有少半圈。我沿着栏杆走，再一次被湖中美景所震撼。夕阳这个时候，在拼命的发出最后的光亮，就像在湖的另一边，给湖披上了红盖头。湖中有野鸭慢慢游，湖水跟着它泛起涟漪。而湖中赫然还静静的站立着两只不知名的兽。我问了打扫卫生的阿姨，她说是狮子。可是我看着不像狮子。我原以为是杜甫诗歌中提到的“鼍”，起初我并不认识这个字。可是回来查，才发现鼍是一种类似鳄鱼的动物。显然和湖面站立的两只兽是截然不同的。

而且这种兽，在园里有好几个。我记得入园口，就有两只。湖中有两只，还有一个地方也见了两只。所以至少6只。不知道是哪位先生，给定的位置，我想是有出入的。

不过我依然不能接受这是狮子的说法，一来是因为狮子少有安放在水中的；二来因为我的家乡绥德，被誉为狮子之乡。我们家乡兴建的石魂广场，有亚洲最大的石狮子。狮子都是雄浑有力，而这里的“狮子”都是“瘦”的，属于绥德石狮子的“缩小温和版。”

当我走到塔楼的对面的时候，夕阳正好落在了塔的根部。整个塔就像发着佛光的佛塔，一片祥和之境。有远处终南山的氤氲衬托，宛如仙境。这就是渼陂湖的神韵了，是西安市内公园湖景所不能媲美的。

直到夕阳落下，湖面从祥和回归静穆，我才慢慢出了园子。骑上摩托，一路向西安市内走。吹在脸上的风，并不寒冷，甚至有温润感。沿路卖草莓的摊位，依然稀稀落落还亮着灯，这也是一种景。

也许对于在渼陂湖沿路卖草莓的摊贩来说，渼陂湖就那样。习以为常，就不觉得美了。但当他们去过别的地方的时候，就会发现自己呆的地方最美。所以当有一个人，夸赞自己的家乡多美，家乡小吃多美的时候，我都点头赞同。相反，如果一个人贬低家乡，关于家乡什么都不愿意说的时候，我反而觉得此人心理有问题。

渼陂湖与我，相遇的太晚，但终归不算太晚。我不知道下次去，会是什么时候。因为我不太会重复去远方的景，也不会去重复看看过的电影，我总觉得时间不够用。但下次不论什么时候，渼陂湖的美，我已经记住了。

摘自独立学者，作家灵遁者散文作品

日本的人文景观有：

富士山：

富士山是日本第一高峰。

东京铁塔：

位于东京市内，于1958年建成。它是仿造法国巴黎的埃菲尔铁塔建造而成的，高333米，塔身为棱锥体，有黄、白、红三种颜色。

金阁寺：

原为大臣西园寺恭经的别墅，修建于14世纪，后归幕府将军足利义满所有，并进行了大规模的翻修和扩建。它高达三层，第二和第三层的外墙用金箔贴成，远远望去，金光闪闪，所以叫做“金阁寺”。第一层为平安时代的贵族风格，第二层为室町时代的武士风格，第三层仿照中国唐朝的“究竟顶”。寺前是以镜湖池为中心的庭园，身影华丽的金阁倒映在镜湖池中，堪称京都的代表性景观。

银阁寺：

银阁寺位于京都东山山麓，1482年由室町幕府将军足利义满的孙子足利义政按金阁寺的造型修建，是一座精致的两层阁楼。

唐招提寺：

位于日本奈良市西京五条街，759年为中国唐朝高僧鉴真所建。

大阪城天守阁：安土桃山时代的建筑。天守阁内存放着有关天主教的珍贵史料，十分具有历史价值。

阿苏火山：

东大寺、严岛神社、平安神宫（京都必游景点之一）、那智瀑布、清水寺、东寻坊、樱岛、姬路城。

台场：

或称御台场，位于东京都东南部东京湾的人造陆地上，是东京最新的娱乐场所集中地。

浅草寺：

创建于628年，是东京都内最古老的寺院。江户时代将军德川家康把这里指定为幕府的祈愿所。

白山历史乡村：是将日本传统完整保存的范例。村庄靠种植桑树。为了减轻寒冷冬季的积雪压力，居民们把屋顶倾斜度加大，建成独特的双层茅草陡坡顶木住宅。这种由于屋顶的形状很像日本人拜神时双手合掌的样子，故称“合掌屋”也称“三角屋”。

---