仿牌,英语这么讲?

其实仿牌应该翻译成counterbrand最好

fake什么的都是贬义词，不适合。

counter有反对，对立的意思，如counterpart

现在虽然不流行。但是我觉得counterbrand应该是最贴切的

replica仿牌的意思。

很多品牌都是分部在不同的国家，每个国家的款式也不一样的。国外卖的便宜，国内贵。

一般说欧仿估计就是仿欧洲的款做的。韩仿应该是仿照韩国专柜做的。

---