“汇款底单”怎样翻译？？？？？？？？？？

The remittance bottom is single

你可以去http://www.iciba.com:81/index.php里的“翻译”里去查，不过先要注册，注册好后很方便

⑴ 几种付款方式中文什么意思，用英文怎么表达

1.当月结 就是说,拿货后的一个月以内付钱

payment within one month

2月结 月底结清

monthly payment

5.现款现货 给钱就给你货

instant payment

6.款到发货 你把钱内打给他了容,他再给你发货

payment after delivery

7.见货付现 你看到他的货了.再给他钱

payment till receiving

都是官方说法哈 我还是有这个信心的说哈

⑵ 付款方式英文

type of payment：英 [taɪp ɒv ˈpeɪmənt] 美 [taɪp əv ˈpeɪmənt]

payment的英式读法是['peɪmənt]；美式读法是['peɪmənt]。作名词时意思是支付；支付的款项；报偿；报应。

method的英式读法是['meθəd]；美式读法是['meθəd]。作名词意思有方法；条理；类函数；类成员函数（计算机）。

相关例句：

1、在某些时候，还会出现税务登记号、支付方式以及其他数据。

Atsomepoint, ataxregistrationnumber, method ofpayment,andotherdatamayappear.

2、对沃尔夫来说，以前的支付方式是老掉渣的东西。

ForWolfe,theoldpaymenorldisa vestigial appendage.

(2)英文付款条件扩展阅读：

同近义词

1、settle accounts

结清帐款，清结；结帐

短语

settle e accounts with结清帐目

settle their accounts清理账户

To settle their accounts清算

settle historical accounts算历史账

2、strike a balance

结账；公平处理

短语

strike e a balance beeen协调

strike a balance beeen权衡利弊 协调 在…之间达成平衡

to strike a balance 让让步 翻译 达到平衡

⑶ 支付方式的英文表达方式

means of payment 或者 method of payment 或者 pattern of payment 均可表达支付方式的含义

⑷ 外贸英文翻译(付款条件)

III.支付条款

a.批量生产以前,电汇50%定金,余款出运前或见信用证传真件付清(具体参考 Cocona公司信用证相关条款)

b. 所有电汇款项必须写上Cocona公司形式发票编号.

IV. ACCOUNT MANAGER

a. Brand will designate 1 point of contact at the brand AND the cut &sew facility. These will be the o points of contact to municate &resolve any issues surrounding a Cocona order. 这段不大明白,希望有更详细的资料.

b. Brand 将指定一家子公司或独家代理商.

c. Brand有义务将这份文件的复印件提交给指定裁剪设备的相关负责人.

V. 出运

a. 在接到Cocona公司或其亚洲分公司商业发票的48小时内,Cut &sew须支付相关费用,以确保货物准时出运.

b. 假如汇款没有得到确认,Cocona公司有权不发货.汇款确认文件应包含一份有限的电汇底单,汇款代码及受益行名称.

c. 第三方文件应包含以上装运条款.

⑸ 国际贸易中的支付方式用英文如何表达

支付方式英文的表达方式：

信汇（Mail Transfer, M/T）。

电汇（Telegraphic Transfer, T/T）。

票汇（Demand Draft, D/D）。

付款交单（回Document against Payment,D/P）。

承兑交单（Document against acceptance, D/A）。

信用证（Letter of Credit, L/C）。

⑹ 国际贸易中的支付方式用英文如何表达

支付方式英文的表达方式：

信汇（Mail Transfer, M/T）。

电汇（Telegraphic Transfer, T/T）。

票汇（Demand Draft, D/D）。

付款交单（Document against Payment,D/P）。

承兑交单（Document against acceptance, D/A）。

信用证（Letter of Credit, L/C）。

⑺ 高人帮我翻译个英文信用证付款条件

你这个是一个长期合同吗？这句话的意思是：

付款条件：在首3个月每批货装运后30天的远期信用证全额付款，之后按10%预付款，90%信用证进行支付。

⑻ 英语：“付款方式：月结30天付款”，应该怎么写

“月结30天”，这是一个表述两可的概念。

按照通常的理解

月结30天:就是本月所有发的货在内月底对帐结算,再过30天付款容.

如果按照上述说法翻译, 我认为:

Payment terms: credit time :30days 或者 Settlement time: 30 days

如果楼主意思是发货后30天内付款，那么翻译成

The paymment will be effected within 30 days after (the date of) delivery

⑼ 用英语：“付款方式：月结30天付款”，应该怎么写

付款方式：月结30天付款

英文：Payment method: 30 days monthly settlement.

词汇解析：

一、payment

英 [ˈpeɪmənt] 美 [ˈpemənt]

n.付款，支付；报酬，报答；偿还惩罚，报应

二、method

英 [ˈmeθəd] 美 [ˈmɛθəd]

n.方法；条理；方式

三、monthly

英 [ˈmʌnθli] 美 [ˈmʌnθli]

1、adj.每月的；每月一次的；按月的

2、adv.每月；每月一次

四、settlement

英 [ˈsetlmənt] 美 [ˈsɛtlmənt]

n.结算；解决；定居点

(9)英文付款条件扩展阅读

词语用法：

1、method的基本意思是“方法,办法”,指在做某项工作或为达到某目的时所采取的(抽象的)方法或(具体的)程序,多与介词of或for连用,是可数名词。

2、method的另一个意思是“秩序,条理”,即在进行过程中有条不紊,是不可数名词。

同义词辨析：

method、approach、manner这些名词均含“方法、方式”之意。

1、method指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。

2、approach指从事某事的特别方法、途径。

3、manner多指行动的特殊方式或独特的方法。

---