非开挖工程常用缩略语

A

AARH

arithmetical average roughness height

算术平均粗糙高度

AASHTO

American Association of State Highway and Transportation Officials

美国州际高速路及运输官方协会

ABS

acrylonitrile-butadiene-styrene

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物

AC

alternating current

交流电

AC

asbestos cement

石棉水泥

ACF

advanced certified final

先期确认

ACI

American Concrete Institute

美国混凝土协会

ACP

asbestos cement pipe

石棉水泥管

AE

acoustic emission

声发射

AET

acoustic emission testing

声发射检测

AFC

approved for construction

批准用于施工

AFD

approved for design

批准用于设计

AFP

approved for planning

批准用于规划布置

AGA

American Gas Association

美国燃气协会

AI

aggressive index

侵蚀性指数

ANSI

American National Standards Institute

美国国家标准协会

API

American Petroleum Institute

美国石油学会

APWA

American Public Works Association

美国公共工程协会

ARV

air release valve

放气阀

ASA

American Shotcrete Association

美国喷射混凝土协会

ASCE

American Society of Civil Engineers

美国土木工程师协会

ASTM

American Society for Testing and Materials

美国材料试验协会

ASTT

Australian Society of Trenchless Tech

nology

澳大利亚非开挖协会

ATM

atmosphere

大气压

AWWA

American Water Works Association

美国自来水工业协会

B

BB

bolted bonnet

螺栓连接的阀盖

BC

bolted cap

螺栓连接的阀帽

BE

beveled end

坡口端

BEP

both ends plain

两端平

BET

both ends thread

两端带螺纹

BOD

biological oxygen demand

生物耗氧量

BOP

bottom of pipe

管底

BP

brick pipe

砖砌管道

BW

butt welded

对焊的

C

CAB

cellulose acetate butyrate

乙酸丁酸纤维素

CAD

computer aided design

计算机辅助设计

CATT

Center for advancement of Trenchless Technologies（CATT）at the University of Waterloo

滑铁卢大学非开挖研究中心

CBS

controlled boring system

控制钻孔系统

CCFRPM

centrifugally cast fiberglass reinforced polymer mortar pipe

离心浇注纤维玻璃增强聚酯水泥管

CCM

cut and cover method

明挖法

CCN

client change notice

用户变更通知

CCP

concrete cylinder pipe

钢筒混凝土管

CCTV

closed-circuit television

闭路电视

CF

certified final

最终确认

CFA

continuous flight auger

长螺旋

CFM

cubic feet per minute

立方英尺/分钟

CFP

close-fit pipe

紧密配合管

CI

cast iron

铸铁

CIGMAT

Center for Innovative Grouting Materials and Technology（CIGMAT）at University of Houston

休斯顿大学新型注浆材料及工艺中心

CIP

cast iron pipe

铸铁管

CIPP

cured-in-place pipe

原位修复管道法，翻转内衬管法

CL

centerline

中心线

CM

compaction method

挤土铺管法

CMOM

Capacity，Management，Operation，and Maintenance

能力，管理，经营，维护

COD

chemical oxygen demand

化学需氧量

COD

continue on drawing

接续图

CP

concrete pipe

混凝土管

CPE

chlorinated polyether

氯化聚醚

CPP

close profile pipe

波纹增强管

CPT

cone penetration test

圆锥静力触探试验

CPVC

chlorinated polyvinyl chloride

氯化聚氯乙烯

CRT

cathode ray tube

阴极射线管

CS

carbon steel

碳素钢

CSAMT

controlled source audio frequency magnetotellurics

可控源音频大地电磁测深法

CSO

combined sewer overflow

混合污水系统的溢流口

CSTT

China Society for Trenchless Technology

中国地质学会非开挖技术专业委员会

CT

computerized tomography

层析成像

CUGB

China University of Geosciences（Beijing）

中国地质大学（北京）

CUIRE

Center for Underground Infrastructure Research and Education at Michigan State University

密歇根州立大学地下设施研究与教育中心

CV

combination valve

组合阀

D

D&R

deformed and reformed

变形再复原法

DAI

data analysis and interpretation

数据分析与解释

DCCA

Directional Crossing Contractors Association

定向穿越承包商协会

DHD

downhole drilling

孔底钻进

DILONG

南京地龙非开挖工程技术有限公司

DIP

ductile iron pipe

球墨铸铁管

DIPRA

Ductile Iron Pipe Research Association

柔性铸铁管研究协会

DMT

dilatometer test

扁铲侧胀试验

DN

nominal diameter

标称直径，管径

DR

dimension ratio

尺度比

DRILLTO

深圳钻通工程机械有限公司

DSP

digital signal processing

数字信号处理

DSSS

design specification summary sheet

设计指标汇总表

DWF

dry weather flow

干旱流量

DWI

dry weather inflow

干旱流入量

DW/TXS

德威土行孙工程机械有限公司

E

ECH

epoxy chloropropane，epichlorohydrin

环氧氯丙烷

ECP

embedded cylinder pipe

埋置式钢筒管

EF

earliest finish

最早完成时间

EFW

electro-fusion welding，electric fusion welding

电熔焊

EL

elevation

标高

ELCB

earth leakage circuit breaker

漏电断路器

EMS

electromagnetic suspension

电磁悬浮

EMT

electromagnetic telemetry

电磁遥测

EPA

U.S.Environmental Protection Agency

美国环保局

EPB

earth pressure balance

土压平衡

EPBM

earth pressure balance machine

土压平衡掘进机

EPDM

ethylene-propylene-diene-monomer

乙烯-丙烯-二烯烃-单体

EPR

ethylene propylene rubber

乙丙橡胶

EPS

earth pressure shield

土压平衡盾构

ER

epoxy resin

环氧树脂

ERF

estimated repair factor

预评估维修比

ERL

estimated remaining life

估计残余寿命

ERW

electric resistance welding

电阻焊

ES

earliest start

最早开始时间

ESP

effective stress path

有效应力路径

ET

eddy current test

涡流探伤

EU

external upset

外加厚

F

F&E

fused and expanded

热熔挤扩法

F&F

fold and formed

折叠变形法

F.W.

field weld

现场焊

FDA

field data acquisition

现场数据采集

FELL

focused electrode leak location technology

聚焦电极泄漏定位技术

FEM

finite element method

有限元法

FF

flat face，full face

全平面，满平面

FGW

fusion gas welding

气熔焊

FIPP

formed-in-place pipe

现场成形管

FLCS

full line chemical stabilization

全线化学稳定法

FLG

flange

法兰

FLGD

flanged

法兰式的

FMF

female face

凹面

FOB

flat on bottom

底平

FOG

fibre optic gyroscope

光纤陀螺仪

FOT

flat on top

顶平

FRM

fiberglass reinforced mortar pipe

玻璃纤维增强水泥管

FRP

fiber glass reinforced pipe

玻璃纤维管

FRPP

fiberglass reinforced polyester pipe

玻璃纤维增强聚酯管

FTF

fitting to fitting

管件直接

G

GBM

guided boring method

导向钻进法

GBR

geotechnical baseline report

岩土基本报告

GIS

geographical information system

地理信息系统

GMAW

gas metal arc welding

金属极惰性气体保护电弧焊

GN

gunite

钢筋骨架喷射混凝土管道修复

GPR

ground penetrating radar

探地雷达

GPS

global positioning system

全球定位系统

GRC

glass reinforced concrete

玻璃增强混凝土

GRI

gas research institute

燃气研究所

GRP

glass reinforced plastic

玻璃增强塑料，玻璃钢

GWI

groundwater infiltration

地下水内渗

H

H.P.

high pressure

高压

HAB

horizontal auger boring

水平螺旋钻进

HAZ

heat affected zone

热影响区

HC

height of cover

覆土深度

HC

hose connection

软管接头

HDB

hydrostatic design basis

静水压设计指标

HDD

horizontal directional drilling

水平定向钻进

HDPE

high density polyethylene

高密度聚乙烯

HEB

horizontal earth boring

土层水平钻孔

HGL

hydraulic gradient line

水力坡度线

HH

handhole

手孔

HIC

hydrogen induced cracking

氢脆

HSE

health，safety and environment

健康，安全与环境

I

I/I，I&I

infiltration，inflow

渗入/流入，渗流量

I/I/E

infiltration/inflow/exfiltration

渗入/流入/外渗

ICG

internal condition grade

内部条件等级

ICRI

the International Concrete Repair Institute

国际混凝土修理协会

ID

inside diameter

内径

IEU

internal-external upset

内外加厚

IF

internal flush

内平式

IGSCC

intergranular stress corrosion cracking

晶界应力腐蚀裂纹

IJS

intermediate jacking station

中继间顶进站

ILR

in-line replacement

原位更换法

IS

inside screw

内螺纹

ISTT

International Society for Trenchless Technology

国际非开挖技术协会

IU

internal upset

内加厚

J

J/CS

joint/crack sealing

接头/裂纹密封

L

L.P.

low pressure

低压

L-CIPP

lateral-cured-in-place pipe

支管翻转内衬管

LCP

lined cylinder pipe

加衬钢筒管

LCP

lining with continuous pipe

连续管内衬法

LDPE

low density polyethylene

低密度聚乙烯

LED

light emitting diode

发光二极管

LEP

large end plain

大端为平的

LET

large end thread

大端带螺纹

LF

latest finish

最迟完成时间

LJF

lap joint flange

活套法兰

LOR

localized repair

局部修复（法）

LOR-CIPP

localized repair-cured-in-place pipe

局部修复-翻转内衬管法

LOR-GR

localized repair-grouting

局部修复-注浆法

LOR-IS

localized repair-internal seal

局部修复-内部密封法

LOR-RR

localized repair-robotic repair

局部修复-机器人法

L-PB

lateral-pipe bursting

支管爆管法

LPG

liquefied petroleum gas

液化石油气

LR

lateral renewal

支管更新（法）

LRI

light reflective index

光反射指数

LS

latest start

最晚开始时间

LSP

lining with segmental pipe

短管内插法，短管内衬法

LSWP

lining with spirally wound pipe

螺旋缠绕管内衬法

L-ThP

lateral-thermoformed pipe

支管热塑管修复法

L-UCL

lateral-underground coating and lining

支管地下喷涂内衬法

M

M.L.

match line

接续线

M.P.

medium pressure

中压

MAOP

maximum allowable operating pressure

最大允许工作压力

maxi-HDD

large-diameter HDD

大型水平定向钻机

MDPE

medium density polyethylene

中密度聚乙烯

MF

male face

凸面

MFL pig

magnetic flux leakage intelligent pig

漏磁智能清管器

MFP

mechanically folded pipe

机械折叠管

MH

manhole

人孔

MI

malleable iron

可锻铸铁

MIC

microbiologically induced corrosion

微生物腐蚀

midi-HDD

medium-diameter HDD

中型水平定向钻机

mini-HDD

small-diameter HDD

小型水平定向钻机

MOP

maximum operating pressure

最大工作压力

MPF

maximum pulling force

最大拖力

MPL

maximum pulling length

最大拖入长度

MSL

modified sliplining

改进内插法

MSL-PL

modified sliplining-panel lining

改进内衬法-模板内衬法

MSL-SW

modified sliplining-spiral wound

改进内衬法-缠绕法

MSTT

Midwest Society for Trenchless Technology

中西部非开挖技术协会

MT

magnetic particle test

磁粉探伤

MT

microtunneling

微型隧道

MTBM

microtunneling boring machine

微型隧道掘进机

MTM

microtunneling method

微型隧道法

MWD

measurement while drilling

随钻测量

N

NACE

National Association of Corrosion Engi

neers

美国腐蚀工程师国家协会

NASSCO

National Association of Sewer Service Company

美国国家下水道服务公司协会

NASTT

North American Society for Trenchless Technology

北美非开挖技术协会

NATM

New Austrian Tunnelling Method

新奥法

NBR

nitrile butadiene rubber

丁腈橡胶

NCP

noncylinder pipe

非圆管道

NDT

non-destructive testing

无损检测

NMR

nuclear magnetic resonance

核磁共振

NPT

American standard taper pipe thread

美国标准锥管螺纹

NRS

non-rising stem

非升杆式（暗杆）

NTP

notice to proceed

开工通知书

O

OC

open-cut

开挖

OD

outside diameter

外径

OET

one end thread

一端带螺纹

OPC

ordinary Portland cement

普通硅酸盐水泥

OPP

open profile pipe

加肋波纹管

OSHA

occupational safety and health act

职业安全与卫生条例

OSL

over-sea mean level

海平面标高

P

PA

polyamide

聚酰胺

PAP

piping arrangement plan

管道布置平面

PB

pipe bursting

爆管

PB

polybutylene

聚丁烯

PB-HY

pipe bursting-hydraulic

液压爆管法

PB-PE

pipe bursting-pneumatic

气动爆管法

PB-PS

pipe bursting-pipe splitting

裂管法

PC

polycarbonate

聚碳酸酯

PCCA

Power and Communication Contractors Association

能源与通讯承包商协会

PCCP

prestressed concrete cylinder pipe

预应力钢筒混凝土管

PCCPL

lined prestressed concrete cylinder pipe

内衬式预应力钢筒混凝土管

PCP

polymer concrete pipe

聚酯混凝土管

PCP

prestressed concrete pipe

预应力混凝土管

PE

pipe eating

吃管法

PE

plain end

平端

PE

polyethylene

聚乙烯

PFA

pulverized fuel ash

粉煤灰

PFD

process flow diagram

工艺流程图

PHPA

partially hydrolyzed polyacrylamide

部分水解聚丙烯酰胺

PID

piping and instrument flow diagram

管道及仪表流程图

PIRC

Pipeline Infrastructure Research Center（PIRC）at Pennsylvania State University

美国宾夕法尼亚州立大学管线设施研究

中心

PJ

pipe jacking

顶管

PL

panel lining

模板内衬

PMA

allowable maximum operating pressure

最大允许工作压力

PMMA

polymethyl methacrylate

聚甲基丙烯酸甲酯

PMT

pressuremeter test

旁压试验

PN

nominal pressure

公称压力

PO

polyolefin

聚烯烃

POS

point of support

支撑点

PP

polypropylene

聚丙烯

PP-B

PP-B

耐冲击共聚聚丙烯

PPI

Plastic Pipe Institute

塑料管学会

PP-R

PP-R

无规共聚聚丙烯

PR

pipe ramming

夯管，夯管法

PRC

Pipeline Research Council

管道研究委员会

PRC

polyester resin concrete

聚酯树脂混凝土

PR-HAB

pipe removal-horizontal auger boring

水平螺旋钻进管道更换法

PR-MT

pipe removal-microtunneling

微型隧道管道更换法

PR-PR

pipe removal-pipe reaming

扩孔式管道更换法

PR-PX

pipe removal-pipe extraction

抽管式管道更换法

PR-T

pipe removal-tunneling

隧道式管道更换法

PS

polystyrene

聚苯乙烯

PSR

point source repair

点状修复法

PT

liquid penetrant test

液体渗透检验

PTFE

polytetrafluoroethylene

聚四氟乙烯

PTMT

pilot tube microtunneling

先导管式微型隧道法

PVC

polyvinyl chloride

聚氯乙烯

PVC-M

modified PVC

改良PVC（改善了PVC的韧度）

PVC-O

molecularly oriented PVC

分子重排PVC

PVC-U

unplasticized polyvinyl chloride

硬聚氯乙烯

PVDF

polyvinylidene fluoride

聚偏二氟乙烯

PVDM

polyvinylidene difluoride membranes

聚偏二乙烯氟化膜

Q

QA/QC

quality assurance/quality control

质量保证/质量控制

R

RC

reinforced concrete

钢筋混凝土

RCP

reinforced concrete pipe

钢筋混凝土管

RDP

reduced diameter pipe

缩径管

regular

正规式

REG

RF

raised face

突面

RFEC/TC

remote field eddy current/transformer coupling

遥测励磁涡流/变压耦合

RII

rainfall induced infiltration

下雨渗流，雨致渗入

RJ

ring joint

环垫接头

ROP

rate of penetrate

机械钻速

RPM

reinforced plastic mortar

增强塑性砂浆

RPMP

reinforced plastic mortar pipe

增强塑性砂浆管

RQD

rock quality designation

岩石质量指标

RR

robotic repair

机器人修复法

RS

rising stem

升杆式（明杆）

RSC

ring stiffness constant

环向刚度常数

RT

radiographic test

射线检验

RTK

real time kinematic

实时动态（定位技术）

RTR

reinforced thermosetting resin

增强热固性树脂

RV

relief valve

溢流阀

S

SBR

styrene-butadiene rubber

苯乙烯-丁二烯橡胶

SCH.No.

schedule number

壁厚系列号

SCS

stress corrosion cracking

应力腐蚀裂纹，应力腐蚀开裂

SDR

standard dimension ratio

标准尺寸比

SEM

scanning electronic microscope

扫描电镜

SEP

small end plain

小端为平的

SESTT

Southeast Society for Trenchless Technology

东南部非开挖技术协会

SET

small end thread

小端带螺纹

SH

shotcrete

喷射混凝土

SL

shrinkage limit

缩限

SL

sliplining

内插法

SMAW

shielded metal arc welding

有保护的金属电弧焊

SMR

sewer manhole renewal

下水道检查井更新（法）

SOL

spray on lining

喷涂内衬

SP

steel pipe

钢管

SPG

structural performance grade

结构性能等级

SPT

standard penetration test

标准贯入试验

SR

spot repair

点状修复

SR

styrene-rubber

苯乙烯橡胶

SRF

smooth raised face

光滑突面

SRPC

sulfate resisting Portland cement

抗硫酸盐普通水泥

SRwWL

steel ribs with wooden lagging

钢架木板支护

SSB

sanitary sewer bypass

生活污水管支管

SSC

sulfide stress cracking

硫化应力裂纹，硫化应力开裂

SSES

sewer system evaluation survey

污水系统评价调查

SSET

sewer scanner and evaluation technology

下水道扫描与评价技术

SSO

sanitary sewer overflow

污水管道溢流

SSPC

Society for Protective Coating

涂层保护协会

SUE

subsurface utility engineering

地下公用设施工程

SV

safety valve

安全阀

SW

socket welded

承插焊的

SWP

spiral wound pipe

螺旋缠绕管

T

TBM

tunnel boring machine

隧道掘进机

TCM

trenchless construction method

非开挖铺管方法

threaded end

螺纹端

TEM

transient electromagnetic method

瞬变电磁法

total float

总时差

THD

threaded

螺纹的

thermoformed pipe

热塑管（法）

TLP

tunnel liner plate

隧道衬砌板

TOB

top of beam

梁顶面

TOP

top of pipe

管顶

TOS

top of support

架顶面

thermoplastic

热塑性塑料

TRB

Transportation Research Board

TE

TF

ThP

TP

运输研究董事会

TRM

trenchless renewal method

非开挖更新方法

TS

thermoset

热固性

TT

trenchless technology

非开挖技术

TTC

Trenchless Technology Center（TTC）at Louisiana Tech University

路易斯安娜大学非开挖技术中心

U

UCL

underground coating and lining

地下喷涂内衬法

UCL-CM

underground coating and lining-cement mortar

地下喷涂内衬法-水泥砂浆法

UCL-EL

underground coating and lining-epoxy lining

地下喷涂内衬法-环氧树脂喷涂法

UCL-GU

underground coating and lining-gunite

地下喷涂内衬法-压力喷浆法

UFD

utility flow diagram

公用工程流程图

UP

unsaturated polyester resin

非饱和聚酯树脂

UPVC

unplasticized polyvinyl chloride pipe

硬聚氯乙烯塑料管

UT

ultrasonic test

超声波探伤

UT

utility tunneling

公用隧道掘进法

UV

ultraviolet

紫外线

V

VCM

vendor coordinative meeting

厂商协调会

VCP

vitrified clay pipe

陶土管

VCT

vitrified clay tile

陶瓷

VCTP

vitrified clay tile pipe

陶瓷管

VOC

volatile organic compound

挥发性化合物

W

WB

welded bonnet

焊接阀盖

WEF

Water Environment Federation

水环境联合会

WNF

welding neck flange

对焊法兰

WOB

weight on bit

钻压

WQS

water quality standard

水质标准

WRC

Water Research Center

水研究中心

WST

weight sounding test

重力探测试验

WT

wall thickness

壁厚

WWTP

wastewater treatment plant

污水处理厂

扫描电子显微镜 SEM(scanning electron microscope) 工作原理：

1965年发明的较现代的细胞生物学研究工具，主要是利用二次电子信号成像来观察样品的表面形态，即用极狭窄的电子束去扫描样品，通过电子束与样品的相互作用产生各种效应，其中主要是样品的二次电子发射。二次电子能够产生样品表面放大的形貌像，这个像是在样品被扫描时按时序建立起来的，即使用逐点成像的方法获得放大像。

透射电镜TEM (transmission electron microscope)工作原理：

是以电子束透过样品经过聚焦与放大后所产生的物像， 投射到荧光屏上或照相底片上进行观察。

一、扫描电子显微镜 SEM(scanning electron microscope)的制造依据

扫描电子显微镜的制造是依据电子与物质的相互作用。当一束高能的人射电子轰击物质表面时，被激发的区域将产生二次电子、俄歇电子、特征x射线和连续谱X射线、背散射电子、透射电子，以及在可见、紫外、红外光区域产生的电磁辐射。

同时，也可产生电子-空穴对、晶格振动 (声子)、电子振荡 (等离子体)。原则上讲，利用电子和物质的相互作用，可以获取被测样品本身的各种物理、化学性质的信息，如形貌、组成、晶体结构、电子结构和内部电场或磁场等等。

扫描电子显微镜正是根据上述不同信息产生的机理，采用不同的信息检测器，使选择检测得以实现。如对二次电子、背散射电子的采集，可得到有关物质微观形貌的信息对x射线的采集，可得到物质化学成分的信息。正因如此，根据不同需求，可制造出功能配置不同的扫描电子显微镜。

二、透射电镜TEM (transmission electron microscope)的制造依据

透射电镜的分辨率为0.1～0.2nm，放大倍数为几万～几十万倍。由于电子易散射或被物体吸收，故穿透力低，必须制备更薄的超薄切片（通常为50～100nm）。

其制备过程与石蜡切片相似，但要求极严格。要在机体死亡后的数分钟钓取材，组织块要小(1立方毫米以内），常用戊二醛和饿酸进行双重固定树脂包埋,用特制的超薄切片机（ultramicrotome）切成超薄切片，再经醋酸铀和柠檬酸铅等进行电子染色。

电子束投射到样品时，可随组织构成成分的密度不同而发生相应的电子发射，如电子束投射到质量大的结构时，电子被散射的多，因此投射到荧光屏上的电子少而呈暗像，电子照片上则呈黑色。称电子密度高（electron dense）。反之，则称为电子密度低（electron lucent）。

---