境外汇款，交易附言怎么写

中行手机银行/个人网银“跨境汇款”中的“汇款用途详细说明”为柜台交易中的“交易附言”栏位，为外管申报信息，需要您填写中文，且应根据实际汇款情况准确填写，应与“汇款用途”在性质上相符，但不可与“汇款用途”内容在文字上完全或部分相同；“给收款人的汇款附言”为汇款附言，由您填写输入，可输入字母、数字，可包含/+?().,\'和空格，不允许输入回车，最小长度1个字符，最大长度135个字符，随汇款信息发送，收款方可见。

以上内容供您参考，业务规定请以实际为准。

如有疑问，欢迎咨询中国银行在线客服。

诚邀您下载使用中国银行手机银行APP或中银跨境GO APP办理相关业务。

汇款附言填写具有选择权可不填写，填写时只能填写英文与阿拉伯数字，内容不限，可填写汇款用途等内容。如果采用电汇方式就需要去银行网点索要电汇凭证（个人向对公账户汇款使用的一种汇款凭证），电汇凭证上有附言栏（某些银行叫用途），在里面进行填写时注意汇款附言不可填写中文，收款方银行不会提供翻译服务。与交易附言不同，交易附言是用来反映汇款实际用途的说明，具有协助国际收支申报的作用用，境外收款人无法知悉，且必须用汉字填写。填写时需依据实事求是的原则。汇款附言只是给收款方的“备注”，能够在通话或者网络不佳时起到传递信息的作用。对于为出境游的游客汇款，采用汇款附言表达一下对亲人的想念也有一份格外的韵味。

对于汇款附言字数问题，大多数银行控制在100-150个字符之间。毕竟汇款单尺寸较小，可容纳字数着实有限。现如今网上银行使用广泛，采取网上银行汇款不失为一个良策。交易附言在针对国内交易是选填栏目，但当交易涉及境外交易时就必须填明汇款用途。交易附言一但填写就极为严谨，填写交易附言时必须与交易编码对应的中文说明一致，应按照外汇局所需要的固定格式进行描述，应根据银行告知的事项填写。交易附言具有尽管银行一般会告知，但填写时一定要注意不要填错！

可以在外汇天眼上查看附言填写明细。

---