香格里拉藏语什么意思

“香格里拉”一词，源于云南迪庆中甸的藏语方言，意为“心中的日月”。英文写为Shangri_la的汉语音译，英语发间源于康方言南路十语群中甸的藏语方言。中甸方言读为香格尼拉，标准藏语读音为(Sem—tsi—ni—da)。在此，

中       文：   “空气”    “纯净”      “心灵”    “灵魂”

中 文 谐 音：  “喀龙”     “藏玛”      “森巴”    “朗谢”

标准拉丁音标“mkh, rlung”  “gtsng m”  “sems p” “rnm xes”

灵魂这一词的藏文读音确实不好用中文谐音，因为，找不着合适的谐音词。

另外，我将以上四个词语的藏文附在图中。（如果只显示图框，请点击图框，就会显示内容）

---