作词：やなぎなぎ
作曲：斋藤真也
歌：やなぎなぎ
初めはいつだって
hajime wa itsudatte
期待を止められない
kitai wo yamerarenai
けれどやがて谛めを覚える
keredo yagate akirame wo oboeru
今を守る盾を薬荚に诘め込んで
ima wo mamoru tate wo yakkyou ni tsume konde
円く壁を切り取った
maruku kabe wo kiri totta
のぞけば 终わりが见返してた
nozokeba owari ga mikaeshiteta
硝烟弾雨に飞び込む君の
shouen dan u ni tobi komu kimi no
爱情には 表情のない仮面が贴りつく
aijou niwa hyoujou no nai kamen ga haritsuku
报いることだけが君を动かすのなら
mukuiru koto dake ga kimi wo ugokasu no nara
仆はどうしてここにいる
boku wa doushite koko ni iru
最後は唐突に
saigo wa toutotsu ni
一瞬で夺われる
isshun de ubawareru
谁を责めても戻りはしないのに
dare wo semete mo modori wa shinai noni
连锁は终わらずに それどころか増してく
rensa wa owarazu ni sore dokoro ka mashiteku
自分自身を追い込む武装に気づかない
jibun jishin wo oi komu busou ni kizukanai
ピエロの様だ
piero no youda
砕けた心を缠った君の
kudaketa kokoro wo matotta kimi no
感情から微かな声 引き摺り出したい
kanjou kara kasuka na koe hiki suri dashitai
本当は泣きたくて堪らないって言うなら
hontou wa nakitakute tamaranaitte iu nara
ただ黙って抱きしめる
tada damatte dakishimeru
この世で最高に绮丽なものはなんだか知ってる?
kono yo de saikou ni kirei na mono wa nandaka shitteru?
泥の中にいても决して汚れない花だって
doro no naka ni ite mo kesshite kegarenai hana datte
なぜだか仆は同じ名前背负って生まれて
nazedaka boku wa onaji namae seotte umarete
ここに居るんだ
koko ni irunda
激しい黒に包まれた君の哀情でも心伤でも
hageshii kuro ni tsutsumareta kimi no aijou demo shinshou demo
全部とりこんで
zenbu tori konde
それすら仆の粮にしてみせるさ
sore sura boku no kate ni shite miseru sa
like a lotus
だからずっとそばにいて
dakara zutto soba ni ite
全部とりこんで
zenbu tori konde
淀みない白の花で包みこむよ
yodomi nai shiro no hana de tsutsumi komuyo
like a lotus
だからずっと笑ってて
dakara zutto warattete
起初不知何时
都无法停止期待
然而不久便学会了放弃
将守护当下的盾填入弹壳
破开围墙
向外望去却看到终点在向我回视
那飞身跃入枪林弹雨的
你的爱情带上了无表情的面具
若只是报恩之事使你如此
我为何会在此
最后唐突地
将一切瞬间夺走
明明责怪谁但是都无法回到过去
锁链无止境地蔓延
没有注意到被将自身武装逼上绝路的
如小丑的自己
想要倾听怀揣一颗破碎之心的
你的感情中的微弱声响
若是你说真的无法忍受想要哭泣
我就会默默地拥抱你
知道这世间最纯净的东西是什么吗
是出淤泥而不染的花朵(指莲花)
不知为何我背负着与之相同的名字出生于此
被黑色所包围的、
你的哀情也好、心伤也好
我都会全部接受
如同一朵莲花一样
将它们化作食粮
因此我会一直待在在你身旁
我会将一切接收
用无垢的白色花朵包容
所以我一直笑容相对
= =呀咧呀咧……真是失误呢……
中文歌词已附上、
翻译得不是很好、但是也与原意差不多了
有些中文是几个日文分句的联合翻译、希望你能看得懂吧~
话说回来、歌词开头那些据说是梵文、
如果你想要的话可以上B站找找~
这次的歌也很有深意的呢不是吗？
莲·太郎呐~
望采纳~
R-15 片尾曲HIRAMEKI! ピース(≧▽≦)v (Kirameki Pēsu)
歌手:R-15▽
作词:仲智 唯(Nakachi Yuu)
作曲:野中「まさ」雄一(Nanaka masa yuuichi)
Hora Hirameki Pawā Eiyou busoku
Mata Banzai shite PEACE! Joushou chū
Sa, ikō asa-ichi kara happī Ai( I ) know( no )* shōbu shitagi dashī
Naisho! Puni-puni shita kanjī Nanige, sugoi n desu
Chotto miteru kara dārin Dōzo agemasho ka? Bājin
Otto kōfun shicha Warning Sore mo OK
Kira☆Kira kyoushitsu no Raku'en Issho ni tobidasou
Say Everybody Kaikan deribarī
Hashire Chaimu de Play ball !
Ikōyo! Banzai☆PEACE! Akirame nai de
Kitto kyou mo ii koto aru hazu
Te wo agetara Janpu! Haitenshon na kami-sama, Chuumoku
Moicho! Banzai☆PEACE! Daijoubu dayo
Motto waratte Itsudemo Kaisei
Hyaku ten nanda jishin man-man de mune hatte rya ii tte koto!
Hora Hirameki pawā Sukippu shite seiretsu.
Mata Banzai shite Peace! koushin de rettsu GO
Mōretsu yaritai te kimi to Shousetsu wo utau nowa rēdo
Hyougen no jiyuu toka tsuīto Nani ga warui n desu
Dekkai no namechatte Buono Zettai nugu to sugoi burabō
Hen-tai sakura wo mite dōmo Wari to echii ?
Mugyu-mugyu ninoude wo yurashite Issho ni dasou
So, Forutesshimo!! Dame nara Dekuresshiendo
Tsugi no chaimu de MAX!
Ikōyo! Banzai☆PEACE! Hiru mo yoru mo
Aideia ippai de Ii mono motteru
Tsukareta nara sutoppu! Ashibumi shite tairyoku kaifuku
Moiccho! Banzai☆PEACE! Ganbatte ikōyo
Jibun suki de ii desho? monku aru?
Nanda kanda junpuu-manpan tte suteta mon ja nai tte koto!
Hora Hirameki pawā Kyuukei shite oyasumi
Mata okitara Hamigaki Chīzu Ii kanji
Fresh
Ikōyo! Banzai☆PEACE! akirame nai de
Kitto kyou mo ii koto aru hazu
Te wo agetara Janpu! Haitenshon na kami-sama, chuumoku
Moiccho! Banzai☆PEACE! Daijoubu dayo
Mottō waratte Itsu demo kaisei
Hyaku ten nanda jishin man-man Mune hatterya ii tte koto!
Hora Hirameki pawā chāji shite manpuku
Mata Banzai shite Peace! Pāfekuto kibun
*
爱Know
= 爱の(Ai no)
= I know
【日语歌词(翻译).....囧】
ほら はりきりパワー 栄养不足
またバンザイしてピース上升中
さ、いこー(最高?) 朝一からハッピー 爱の胜负下著だし
内绪！ぷにぷにした 何気、すごいんです
ちょっと见ているからダーリン どーぞあげましょうか？ばーじん
おっと 兴奋しちゃ Warning それもOK
きらきら教室の楽园 一绪に飞び出そう
Say Everybody 快感デリバリー
走れ チャイムで Play ball !
行こうよ！バンザイ、ピース！ あきらめないで
きっと今日も いいことあるはず
手をあげたら ジャンプ ハイテンションな神さま、注目
もういっちょ！バンザイ、ピース 大丈夫だよ
もっと笑って いつでも快晴
百点なんだ自信満々で 胸张ってりゃいいってこと！
ほらはりきりパワー スキップして整列
またバンザイしてピース 行进でレッツゴー
猛烈やりたいってキミと 小节を歌うのはリード
表现の自由とか ツィート(tweet?) 何が悪いんです
でっかいの舐めちゃってBuono 绝対脱ぐってすごいプラボー
ヘンタイ サクラ を见て どーも わりとエッチ？
むぎゅむぎゅ 二の腕を揺らして 一绪に出そう
そ、フォルテッシモ！ダメならデクレッシェンド
次のチャイムでMAX!
行こうよ！バンザイ、ピース！ 昼も夜も
アイディアいっぱいで いいもの持ってる
疲れたならストップ！ 足踏みして体力回覆
もういっちょ！バンザイ、ピース！ 顽张っていこうよ
自分好きでいいでしょ？ 文句ある？
なんだかんだ 顺风満帆って 舍てたもんじゃないってこと！
ほら ひらめきパワー 休憩して お休み
また起きたら 歯磨き チーズ 良い感じ
Fresh
行こうよ！バンザイ、ピース！ あきらめないで
きっと今日も いいことあるはず
手をあげたら ジャンプ！ ハイテンションな神さま、注目
もういっちょ！バンザイ、ピース！大丈夫だよ
もっと笑って いつでも快晴
百点なんだ自信満々 胸张ってりゃいいってこと！
ほらひらめきパワー チャージして満腹
またバンザイしてピース パーフェクト気分
欢迎分享，转载请注明来源：夏雨云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）