wow服务器的英文翻译名称

魔兽世界的服务器名称都是游戏里地名或者是英雄的名字

Azeroth 艾泽拉斯

Duskwood 暮色森林

Duskwood >Deadwind Pass 逆风道

Elwynn Forest 艾尔文森林

Dead Mines 死亡矿井

Grand Hamlet 格兰村

Goldshire 闪金郡

Goldshire Inn 闪金旅馆

Medivh's Tower 麦迪文之塔

Northshire 北郡

Northshire Abbey 北郡修道院

Stormwind Keep 暴风要塞

Cathedral of Light 光明大教堂

Valley of Heroes 英雄谷

Stormwind Kingdom 暴风王国

Sunnyglade 阳光湿地

Red Ridge Mountains 赤脊山脉

Blackrock Spire 黑石塔

Temple of the Damned 诅咒神庙

Stranglethorn Vale 荆棘谷

Blackwater Cove 黑水湾

The Black Morass 黑色沼泽

Rockard 岩镇

Stonard 石镇

Swamp of Sorrows 悲伤沼泽

Blasted Lands 诅咒之地

Dark Portal 黑暗之门

Nethergarde 耐瑟加德

Westfall 威斯特法

Westfall >Moonbrook 威斯特法>月溪镇

Kalimdor 卡利姆多

Ashenvale 灰谷

Canyon of Mannoroth 恶魔谷 玛诺洛斯之谷

Darkshore 幽暗海滩

Kalidar 卡利达尔

Kalidar >Darnassus 达纳苏斯

Felwood 费伍德

Winterspring 寒冬之泉

Barrow Dens 兽穴

Moonglade 月光湿地

Cryad Shrine 科里亚得神殿

Grove of Cenarius 塞纳留斯森林

Moonglade Isle 月光岛

Mount Hyjal 海加尔圣山

Well of Eternity 永恒之井

Orgrimmar 奥格瑞玛

Ratchet 棘齿城

Redrock Mesa 红岩台地

Teldrassil 泰达希尔

Darnassus 达纳苏斯

The Barrens 荒漠之地

The Barrens >Desolace

Durotar 杜隆塔尔

Mulgore 莫高雷

Razorfen Downs 拉佐尔芬高地

Stonetalon Peak 石爪峰

Thunder Cliffs 雷霆峭壁

Thunderbluff 雷霆崖

Khaz Modan 卡饶�?

Dun Morogh 丹·莫罗

Anvilmar 安威玛尔 战神铁砧

Coldridge Valley 寒脊谷

Coldridge Valley >Gol'Bolar Quarry xxxx石场

Ironforge 丹·莫罗>铁炉堡

Wetlands 沼泽之地

Grim Batol 格瑞姆巴托

The Badlands 荒地

Lordaeron 洛丹伦

Alterac Kingdom 奥特兰克王国

Alterac Ruins 奥特兰克废墟

Alterac Mountains 奥特兰克山脉

Andorhal 安多哈尔

Brill 布里尔

Dalaran Kingdom 达拉然王国

The Violet Citadel 紫罗兰城

Dun Algaz 丹奥加斯

Dun Modr 丹摩卓

Durnholde Keep 德恩霍尔德城堡

Gilneas 吉尔尼斯

Hearthglen 哈斯格林

Hillsbrad 希尔斯布莱德

King's Road 国王大道

Lordaeron Kingdom 洛丹伦王国

Lordaeron (Capital City) 洛丹伦

Lordamere Lake 洛达米尔湖

Lordamere Lake >Fenris Isle 芬瑞斯岛

Marednholde Keep 玛瑞敦霍德要塞

Southshore 南郡

Strahnbrad 斯坦恩布莱德

Stratholme 斯塔索姆

Stromgarde Kingdom 斯托姆加德王国

Aerie Peak 艾瑞匹克 艾瑞峰 入云峰（汗）

Stromgarde 斯托姆加德

Tarren Mill 塔林米尔

The Undercity 幽暗城

Tirisfal Glades 提瑞斯法林地

Vandermer Village 范德摩尔村

Northrend 诺森德

Azjol-Nerub 埃兹卓-尼鲁布

Azjol-Nerub >Draktharon Keep 扎克萨伦要塞

Azjol-Nerub >Gundrak 冈扎克

Daggercap Bay 匕鞘湾

Frozen Coast 冰封海岸

Icecrown 冰峰

The Great Dragonblight 巨龙骨场

Quel'Thalas 奎尔萨拉斯

Darrowmere Lake 达伦米尔湖

Caer Darrow 加尔达伦

Greenwood Pass 绿林道

Inner Elfgate 精灵内门

Outer Elfgate 精灵外门

Silvermoon 银月城

Sunwell Grove 太阳之井林地

Tyr's Hand 泰尔之手

Unknown 未知

Balor 巴洛

Booty Bay 盗贼海湾

Burning Steppes 燃烧平原

Duskwood Knights Hollow 暮色森林骑士谷

Monastery 修道院

Plaguelands Forest 瘟疫之地森林

Shadowfang Keep 暗影之牙要塞

Sillithus Mountain Range 西利瑟斯山脉

The Maelstrom 大漩涡

Tomb of Sargeras 萨哥拉斯之墓

Tol Barad 多巴拉德

Undermine 地下矿井

人名列表

Humans 人类 艾德拉斯·布莱克摩尔（中尉）Aedelas Blackmore

守护者艾格文 Aegwyn, The Gaurdian

安度因·洛萨 Anduin Lothar

安东尼达斯 Antonidas

阿尔塞斯 Arthas

戴林·普罗德摩尔（海军上将）Daelin Proudmore

吉安娜·普罗德摩尔 Jaina Proudmore

克尔苏加德 Kel'Thuzad

卡德加 Khadgar

泰瑞纳斯国王 King Terenas

麦迪文 Medivh

聂拉斯·埃兰 Nielas Aran

罗宁 Rhonin

图拉扬 Turalyon

光明使者乌瑟尔 Uther Lightbringer

Dwarves 矮人 穆拉丁·铜须 Muradin Bronzebeard

Orcs 兽人 格罗姆.地狱咆哮 Gromm Hellscream

萨尔 Thrall

杜隆坦 Durotan

奥格瑞姆 Ogrim

毁灭者布莱克汉 Blackhand the Destroyer

古尔丹 Gul'Dan

耐克鲁斯 Nekros

耐奥祖 Nerzhul

基尔罗格·死眼 Kilrog Deadeye

雷德和麦姆 Rend and Maim

Tauren 牛头人 凯恩.血蹄 Cairne Bloodhoof

Night Elves 暗夜精灵 艾萨拉 Alzhara

达斯雷马 Dath'Remar

玛法里奥·暴风 Malfurion Stormrage

伊利迪安·暴风 Illidan Stormrage

泰兰德 Tyrande

Demons 恶魔 萨格拉斯 Sargeras

污染者阿克蒙德 Archimonde the Defiler

欺诈者基尔加丹 Kil'Jaeden the Deceiver

玛诺洛斯 Mannoroth

Dragons 龙 阿莱克丝塔萨 Alexstrasza the Life-Binder

死亡之翼 Deathwing

玛里苟斯 Malygos the Spell-Weaver

诺兹多姆 Nozdormu the Timeless

耐萨里奥 Neltharion the Earth Wanderer

伊瑟拉 Ysera the Dreamer

其他 奎尔多雷 Quel'dorei

所以你只要找魔兽世界中英文对照就可以找到大部分服务器的英文翻译

国服 三区5组 服务器列表 进入该战场组讨论区 联盟:51%

24285部落:49%

23803类型 服务器名 开服日期 更新时间 联盟 部落 A:H (比例)

PVP 迦罗娜 2010-04-29 952 169 1 : 0.18

PVP 火羽山 2010-04-29 790 1092 1 : 1.38

PVP 狂风峭壁 2010-04-29 1598 156 1 : 0.1

PVP 雷霆号角 2010-04-29 2041 383 1 : 0.19

PVP 布莱克摩 2010-04-29 1797 653 1 : 0.36

PVP 血环 2010-04-29 223 5450 1 : 24.44

PVP 鲜血之环 2008-7-31 2010-04-29 172 445 1 : 2.59

PVP 黑暗之矛 2010-04-29 1112 1883 1 : 1.69

PVP 埃德萨拉 2010-04-29 1188 1325 1 : 1.12

PVP 符文图腾 2010-04-29 1986 936 1 : 0.47

PVP 亚门纳尔 2009-3-10 2010-04-29 110 264 1 : 2.4

PVP 奥蕾塞丝 2008-9-9 2010-04-29 27 429 1 : 15.89

PVP 雷斧堡垒 2010-04-29 4966 161 1 : 0.03

PVP 鬼雾峰 2010-04-29 1770 2307 1 : 1.3

PVP 古雷曼格 2009-1-23 2010-04-29 54 249 1 : 4.61

PVE 黄金之路 2010-04-29 872 56 1 : 0.06

PVP 红龙女王 2010-04-29 758 1960 1 : 2.59

PVP 凯恩血蹄 2010-04-29 682 2764 1 : 4.05

PVP 杜隆坦 2010-04-29 1663 1244 1 : 0.75

PVP 红云台地 2010-04-29 1524 1877 1 : 1.23

国服 三区6组 服务器列表 进入该战场组讨论区 联盟:51%

32339部落:49%

31913类型 服务器名 开服日期 更新时间 联盟 部落 A:H (比例)

PVP 自由之风 2010-04-29 1664 906 1 : 0.54

PVP 雷克萨 2010-04-29 2457 1175 1 : 0.48

PVP 萨尔 2010-04-29 880 3741 1 : 4.25

PVP 千针石林 2010-04-29 1242 1080 1 : 0.87

PVP 圣火神殿 2010-04-29 1595 566 1 : 0.35

PVE 诺兹多姆 2010-04-29 2938 190 1 : 0.06

PVP 普罗德摩 2010-04-29 2272 957 1 : 0.42

PVP 死亡之门 2008-7-3 2010-04-29 218 1818 1 : 8.34

PVP 纳沙塔尔 2010-04-29 697 1426 1 : 2.05

PVE 羽月 2010-04-29 1799 82 1 : 0.05

PVP 灰烬使者 2008-9-16 2010-04-29 314 1303 1 : 4.15

PVP 燃烧之刃 2010-04-29 1442 3928 1 : 2.72

PVP 勇士岛 2010-04-29 3264 911 1 : 0.28

PVP 玛里苟斯 2010-04-29 3223 1495 1 : 0.46

PVP 血牙魔王 2010-04-29 729 3471 1 : 4.76

PVP 禁魔监狱 2008-7-10 2010-04-29 255 1361 1 : 5.34

PVP 熊猫酒仙 2010-04-29 2740 2381 1 : 0.87

PVP 蜘蛛王国 2010-04-29 3544 1956 1 : 0.55

PVP 甜水绿洲 2010-04-29 1066 3166 1 : 2.97

国服 七区13组 服务器列表 进入该战场组讨论区 联盟:38%

26441部落:62%

43553类型 服务器名 开服日期 更新时间 联盟 部落 A:H (比例)

PVP 丹莫德 2006-9-24 2010-04-29 1365 2613 1 : 1.91

PVP 灰谷 2010-04-29 4821 161 1 : 0.03

PVP 加里索斯 2006-10-13 2010-04-29 2634 1853 1 : 0.7

PVP 恶魔之魂 2006-9-24 2010-04-29 1056 3565 1 : 3.38

PVP 达文格尔 2010-04-29 3743 523 1 : 0.14

PVP 迪瑟洛克 2006-9-24 2010-04-29 77 2558 1 : 33.22

PVP 艾莫莉丝 2006-9-25 2010-04-29 1448 3037 1 : 2.1

PVP 阿扎达斯 2010-04-29 699 2286 1 : 3.27

PVP 加基森 2006-9-30 2010-04-29 1731 3171 1 : 1.83

PVP 菲拉斯 2006-9-30 2010-04-29 1515 2754 1 : 1.82

PVP 巴瑟拉斯 2010-04-29 1648 2663 1 : 1.62

PVP 恐怖图腾 2010-04-29 17 2571 1 : 151.24

PVP 血顶 2010-04-29 36 3099 1 : 86.08

PVP 埃克索图斯 2006-9-30 2010-04-29 594 3093 1 : 5.21

PVP 黑铁 2010-04-29 1781 2242 1 : 1.26

PVP 格雷迈恩 2006-11-21 2010-04-29 1520 1929 1 : 1.27

PVE 艾维娜 2010-04-29 813 9 1 : 0.01

PVP 阿卡玛 2010-04-29 93 2597 1 : 27.92

PVP 古加尔 2010-04-29 166 2640 1 : 15.9

PVE 布莱恩 2006-10-13 2010-04-29 684 189 1 : 0.28

国服 七区14组 服务器列表 进入该战场组讨论区 联盟:28%

14748部落:72%

39422类型 服务器名 开服日期 更新时间 联盟 部落 A:H (比例)

PVP 大漩涡 2010-04-29 45 1914 1 : 42.53

PVP 维克尼拉斯 2006-10-13 2010-04-29 416 1464 1 : 3.52

PVE 逐日者 2010-04-29 1193 185 1 : 0.16

PVP 伊莫塔尔 2010-04-29 835 2433 1 : 2.91

PVP 奥妮克希亚 2010-04-29 211 2524 1 : 11.96

PVP 荆棘谷 2010-04-29 4869 459 1 : 0.09

PVP 安戈洛 2006-9-25 2010-04-29 474 1810 1 : 3.82

PVP 瑟莱德丝 2006-9-24 2010-04-29 66 1666 1 : 25.24

PVP 祖鲁希德 2006-10-13 2010-04-29 271 1293 1 : 4.77

PVP 外域 2010-04-29 271 3552 1 : 13.11

PVP 天空之墙 2010-04-29 1783 3366 1 : 1.89

PVP 祖尔金 2006-11-21 2010-04-29 351 1487 1 : 4.24

PVP 托塞德林 2006-9-24 2010-04-29 214 1992 1 : 9.31

PVP 达卡尼 2006-12-16 2010-04-29 308 1055 1 : 3.43

PVP 塞拉赞恩 2006-9-24 2010-04-29 289 1823 1 : 6.31

PVP 奥斯里安 2010-04-29 348 2168 1 : 6.23

PVP 风暴之鳞 2010-04-29 1114 2283 1 : 2.05

PVP 诺森德 2010-04-29 1002 2556 1 : 2.55

PVP 黑暗虚空 2006-9-25 2010-04-29 83 2912 1 : 35.08

PVP 塔纳利斯 2006-9-24 2010-04-29 605 2480 1 : 4.1

1、可以，尤其是顺着任务线做可以，不过需要注意的是荆棘谷是中立地区，PVP服务器容易发生阵营冲突。

2、任务升级避开荆棘谷是不可能的，这是不论阵营的，各种地区的任务线都会引导你去荆棘谷里面去“到哪里，杀几只”。如果真想在练级期间尽量避开荆棘谷这个30到45的地图可以考虑阿拉希、凄凉之地、千针石林闪光平原和悲伤沼泽去练五级左右再回来做荆棘谷的30+任务。

3、混到了40左右去荒芜之地和塔纳利斯把低级任务做了，升两级再去把荆棘谷的海盗和巨魔任务线打完差不多46，前往塔纳利斯和辛特兰做高级任务以及准备参与49战场了。

---