물고)
(继承者们
OST)
啊来一(b)素
莫来
木够
nun
急歌
西岗急
内
木们
切我无嫩
搜来
嫩
刚qio
问姐
掐古
抗击漏我(n)
闹(n)
sem噶哈miong
红家
吗了
攻内给退
Give
me
a
perfect
day
Oh
I’ll
stay
by
your
side
难
波搜
内
慢
怕内
特king够
Ki得黑都
qiong恩那里
哦够呀
Qio恩你蛮
加特
她噶哦
狗呀
Him的(n)
拿了急kio
巴拉巴句
航撒狼
闹音够
噶疼
ki
bum的嫩够
I
wanna
make
you
mine
forever
个吗几
的
尼奥斤嫩
黑
吗gan怒森
nun
都不嫩
内
够心够
Give
me
a
perfect
day
Oh
I’ll
stay
by
your
side
难
波搜
内
慢
怕内
特king够
Ki得黑都
qiong恩那里
哦够呀
Qio恩你蛮
加特
她噶哦
够呀
Him的(n)
拿了急kio
巴拉巴句
航撒狼
闹音够
噶疼
ki
bum的嫩够
I
wanna
make
you
mine
I
wanna
make
you
mine
不miong
就恩
撒狼
慢难
够
够呀
莫进
一慢
强的
sem
gio句够呀
撒狼哈那
漏都
chu
bum男够
噶疼够(er)
哦
Nothing’s
better
better
than
I
love
Ki得黑都
qiong恩那里
哦够呀
(撒狼黑够呀)
Qio恩你蛮
加特
她噶哦
够呀
Him的(n)
拿了急kio
巴拉巴句
航撒狼
闹音够
噶疼
ki
bum的嫩够
I
wanna
make
you
mine
望采纳!!!
넌 나의 천국SS501
[2008] 넌 나의 천국
say my love when you see my heart
say my love when you see my heart
he rak he zuo/nar wu sem ga dek an go honey/
허락해줘 / 날 웃음 가득안고 honey /
mang ser ri ji ma /nai gen no bun yi ya honey /
망설이지마 /내겐 너 뿐이야 honey /
bit na nen ze bier ce rem/dar kom han ki su ce rem/
빛나는 저 별처럼 /달콤한 키스처럼 /
so zong han na ei sa rang/
소중한 나의사랑 /
oh baby zi kie ga re hai/
oh baby 지켜 가려해/
han pum ei ner a ner su yi se/
한 품에 널 안을 수 있어 /
nan ser lie yim /du bai se bai ga sem yi dui za na/
난 설레임 /두 배 세 배 가슴이 뛰잖아 /
a mu do mot mar lie/ner hiang han ne ma men/
아무도 못말려 /널 향한 내 맘은 /
na do zar mor la do/
나도 잘 몰라도/
nai ma ji mak do cak en /nei pum yin ger/
내 마지막 도착은 /네 품인 걸 /
sa rang hei sa rang hei sa rang hei sa rang hei/
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 /
love to day sa rang hei sa rang hei ne man/
love to day 사랑해 사랑해 너만 /
love to night
love to night
sa rang hei sa rang hei sa rang hei sa rang hei/
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 /
love for u only one for me
oh my love for u
sa rang en mi qir det e jire un gi bum/
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨 /
han a rum hiang gi ro/cai wo zun sa ram/
한아름 향기로 /채워준 사람 /
ge ren ne rer sa rang hai/ ne rer gl da re wat se/
그런 너를 사랑해 /너를 기다려왔어 /
yi jie nen de yi sang ca mer su ga/ep nen ne ma em/
이제는 더이상 참을 수가 /없는 내 마음/
nen nai ge heng bok er ga jeda zun/ na ei cen gug/
넌 내게 행복을 가져다준 /나의 천국 /
love you so nai mam sok ne bun ya/
love you so 내 맘 속 너 뿐야 /
ma boo oh my sweet her
1 2 3 to da 4 &going
yi jie nie ge/ nai sa rang ur zen hai
이제 네게 /내 사랑을 전해
1 2 3 to da 4 &going
yi jie nie ge /nai sa rang ur mar hai
이제 네게 /내 사랑을 말해
za ba zur lai/nar o jik no ei gie tie honey
잡아줄래 /날 오직 너의 곁에 honey
be lie do ji ma /na rer guak an a zuo honey
버려두지마 /나를 꽉 안아줘 honey
yi jie nen da mar har gie/
이제는 다 말할께 /
yi jie nen ner ga jir gie/
이제는 널 가질께 /
ji gem get gan jik hai don/
지금껏 간직해둔 /
nai mam er mo du ga jio ga/
내 맘을 모두 가져가 /
sa rang en mi qir det e ji re un gi bum/
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨 /
han a rum hiang gi ro /cie wo zun sa ram
한아름 향기로 /채워준 사람
ge ren ne rer sa rang hai /ne rer gi da lie wat se/
그런 너를 사랑해 /너를 기다려왔어 /
yi jie nen de yi sang cam er suga/ep nen nie ma em/
이제는 더이상 참을 수가 /없는 내 마음 /
sa rang en sai biek nek yi ser ga ten hiang bok/
사랑은 새벽녘 이슬같은 행복 /
na ye gie hiang bo ger an gie zun sa ram/
나에게 행복을 안겨준 사람/
ge ren ne rur sa rang hai nie gen ne ha na bu nia/
그런 너를 사랑해 내겐 너 하나 뿐야 /
ga jie ga de yi sang/
가져가 더이상 /
cam er su ga ep nen nie ma em/
참을 수가 없는 내 마음 /
sa rang hai sa rang hailove to day
사랑해 사랑해 love to day
sa rang hai sa rang hailove to night
사랑해 사랑해 love to night
sa rang hai sa rang hai love for u
사랑해 사랑해 love for u
only one for me
oh my love for you
sa rang hai sa rang hai love to day
사랑해 사랑해 love to day
sa rang hai sa rang hai love to night
사랑해 사랑해 love to night
sa rang hai sa rang hailove for u
사랑해 사랑해 love for u
ne man er sa rang har ge ya
너만을 사랑할꺼야
这是我自己直译的。因为朝鲜语里的有些发音很难描述出来。所以请见谅
say my love when you see my heart
say my love when you see my heart
请盈满笑容的允许我。甜心
허락해줘 날 웃음 가득안고 honey
不要犹豫。对我来说只有你甜心
망설이지마 내겐 너 뿐이야 honey
像发光的 那个 星星 像甜蜜的吻
빛나는 저 별처럼 달콤한 키스처럼
珍贵的 我的爱
소중한 나의사랑
oh baby 想要守护你
oh baby 지켜 가려해
可以用怀抱紧你(这句只能翻译成这样。青见谅)
한 품에 널 안을 수 있어
我的心动两倍三倍心在跳
난 설레임 두 배 세 배 가슴이 뛰잖아
谁都无法阻挡我对你的心
아무도 못말려 널 향한 내 맘은
就算我自己都不知道
나도 잘 몰라도
我的最后终点是你的怀里
내 마지막 도착은 네 품인 걸
爱你 爱你 爱你 爱你
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
love to day 只爱你 爱你 爱你
love to day 사랑해 사랑해 너만
love to night
爱你 爱你 爱你 爱你
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
love for u only one for me
oh my love for u
爱是疯了似的乱了套的 欢喜
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
用一大堆香气 填满的 人
한아름 향기로 채워준 사람
爱这样的你 一直等着你来着
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
如今以无法抑制的我的心
이제는 더이상 참을 수가 없는 내 마음
你是给了我幸福的我的天国
넌 내게 행복을 가져다준 나의 천국
love you so 我的心里只有你
love you so 내 맘 속 너 뿐야
ma boo oh my sweet her
1 2 3 to da 4 &going
现在像你传递我的爱
이제 네게 내 사랑을 전해
1 2 3 to da 4 &going
이제 네게 내 사랑을 말해
能抓住我吗?只在你的身边 甜心
잡아줄래 날 오직 너의 곁에 honey
不要扔下我 请抱紧我 甜心
버려두지마 나를 꽉 안아줘 honey
现在我全说
이제는 다 말할께
现在我要你
이제는 널 가질께
至今珍惜了的
지금껏 간직해둔
我的心请全部拿走
내 맘을 모두 가져가
爱是疯了似的乱了套的 欢喜
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
用一大堆香气 填满的 人
한아름 향기로 채워준 사람
爱这样的你 一直等着你来着
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
如今以无法抑制的我的心
이제는 더이상 참을 수가 없는 내 마음
爱是像清晨露珠似的幸福
사랑은 새벽녘 이슬같은 행복
给了我幸福的人
나에게 행복을 안겨준 사람
爱那样的你 对我来说只有你
그런 너를 사랑해 내겐 너 하나 뿐야
如今请都拿走吧
가져가 더이상
无法抑制的我的心
참을 수가 없는 내 마음
爱你 爱你
사랑해 사랑해 love to day
爱你 爱你
사랑해 사랑해 love to night
爱你 爱你
사랑해 사랑해 love for u
only one for me
oh my love for you
爱你 爱你
사랑해 사랑해 love to day
爱你 爱你
사랑해 사랑해 love to night
爱你爱你
사랑해 사랑해 love for u
我会只爱你的
너만을 사랑할꺼야
(不知道为什么吧韩语翻译成汉语就这歌词就变的过于肉麻了。用韩语去理解的话就不会。还有有些词无法直译。我就找了些相近词。基本意思应该能看懂。而且因为是歌词有些话的前后顺序是颠倒的。)
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)