alla marcia——进行曲风格
allargando——渐慢并渐强
appassionate——热情地
agitato——激动地
animato——生气勃勃地
brillante——辉煌地
brioso——充满活力地
comodo——自在地
con fuoco——火热地
calm——平静地
cantabile——如歌地
con spirito——有精神地
deciso——坚定地
doice——柔和地
dolente——怨诉地
energico——精力充沛地
fantastico——幻想地
grave——沉重地
grazioso——优雅地
giocoso——嬉戏地
leggiero——轻巧地
largamente——宽广地
maestoso——庄严地
marcato——强调
mesto——忧伤地
nobilmente——高雅地
pathetic——悲怆地
passionate——热情洋溢地
pastoral——田园地
risoluto——果断地
Rubato——节奏自由
semplice——朴素地
sempre——继续地
sentimento——多愁善感地
sostenuto——持续地
vivace——活泼地
vivo——活跃地
scherzando——幽默地
spirito——精神饱满地
tranquillo——安静地
力度术语pp——很弱
p——弱
mp ——中弱
mf——中强
f ——强
ff——很强
sf——突强
fz——突强
fp——强后即弱
>或<——重音记号
dim——渐弱
cresc——渐强
sotto voce——很弱的声音
sempre p——始终保持弱
1.staccato 断开的、吐音 Leggiero轻快的,柔和的2.rinforzando 突强(突然的突)
3.poco 稍、一点儿 piu 更 animato活泼地、有精神地 un好像是微微的意思(不大确定)
4.molto 十分、很多的、大量的 marcato 突出地,清晰地
5.uelocissimo 应该是写错了,只有velocissimo 是非常快速地 的意思
6.giocoso 诙谐地 non 不、不是 lwgato又打错了吧?只有legato圆滑的,不断音的 的意思
7.sempre 继续、始终 stacc.e是个缩写或者又是你打错了,我不知道什么意思
8.sempre staccato 继续断奏
9.Vivacissimo最急板;十分活跃地;非常爽快的
10.il一次(本来不应该这么翻译,它类似于英语里的冠词the) piu更 presto 急板 Possibile尽可能的
11.sempre 继续、始终 piu 更
不同的乐曲进行程度也有不同的意思,但是大概的意思就是这些了,灵活理解吧
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)