Beyond 《走不开的快乐》（谐音歌词）

走不开的快乐

词黄家强.曲黄家驹.主唱黄家驹.

hoi hoi sem sem ba ying fu nou ji fo

开开心心不应苦恼自缚

ji sv hong zem dong da bin zo sen hoi

只须胸襟懂得变做深海

hoi hoi sem sem ba ying zv zou sen mo

开开心心不应追究什么

ji ji tong tong ba bei gai yi

只知通通不必介意

fai lo ya zao ba hoi

快乐也走不开 woo oh

sei gai zong xi fui ngan lang bing

世界纵使灰暗冷冰

yao wua mei sei ba dun nga bei

又话末世不断压迫

yen yen tou bei yu tan ti

人人逃避与忐忑

fan wua dei dou xi

繁华的都市

yen kun dou sa hv gem gou

人群都失去感觉

sei gai mui tin ba dun ging zeng

世界每天不断竞争

dou lao ye yao hei fo bin goi

道路亦有起伏变改

sv yen neng wei nei geng goi

谁人能为你更改

ping fan zong dei nei

平凡中的你

ping fan zong dei ngo ba co

平凡中的我不错

ba sv po yun di dao liu

oh 不须抱怨跌倒了

fai lo zoi fong bou noi cem

快乐在风暴内寻

zo yen ya wui hoi sem

做人也会开心

lang fong lang yu zo ze nei sem

冷雨冷风锁着你心

yue xi wei liu zei bin tan sei

若是为了这便叹息

sv tou cem bei nei dei ying

垂头寻觅你的影

yen kun zong dei nei

人群中的你

sv yen ho ka nei ngan wei

谁人可给你安慰

以上是根据我对粤语发音的理解逐字打上去的，对照原唱，相信会对你有所帮助！

呵呵,我自己前两天刚标完就看到你问这个问题了.

现在给你提供两个版本,一个是我自己标的,是广东省教育局的拼音方案和普通话拼音比较接近,前面是音,后面的数字表示调,其实唱歌一般体现不出来调了,看音就可以了.如果你看不懂可以去http://www.yueyu.net/yykt/yyzd.htm自己查一查,能听到发音.

还有一个版本是我在同类问题里找的香港语言协会的拼音方案标注的.

两个版本都是发音软件查到的标准音

无聊望见了 犹 豫

mou4 liu4 mong6 gin3 liu5 yeo4 yu6

达到理想不 太 易

dad6 dou3 léi5 sêng2 bed1 tai3 yi6

即使有信心

jig1 xi2 yeo5 sên3 sem1

斗志却抑止

deo3 ji3 kêg3 yig1 ji2

谁人定我去 或 留

sêu4 yen4 ding3 ngo5 hêu3 wag6 leo4

定我心中的 宇 宙

ding3 ngo5 sem1 zung1 dig1 yu5 zeo6

只想靠两手 向 理想挥手

ji2 sêng2 kao3 lêng5 seo2 hêng3 léi5 sêng2 fei1 seo2

问句天几高 心 中志比天更高

men6 gêu3 tin1 géi2 gou1 sem1 zung1 ji3 béi2 tin1 geng3 gou1

自信打不死 的 心态活到老

ji6 sên3 da2 bed1 séi2 dig1 sem1 tai3 wud6 dou3 lou5

oh… 我有我心 底 故事

ngo5 yeo5 ngo5 sem1 dei2 gu3 xi6

亲手写上每 段

cen3 seo2 sé2 sêng6 mui5 dün6

得失乐与悲 与 梦儿

deg1 sed1 log6 yu5 béi1 yu5 mung6 yi4

oh… 纵有创伤 不 退避

zung3 yeo5 cong3 sêng1 bed1 têu3 béi6

梦想有日达 成

mung6 sêng2 yeo5 yed6 dad6 xing4

找到心底梦 想 的世界 终可 见

zao2 dou3 sem1 dei2 mung6 sêng2 dig1 sei3 gai3 zung1 ho2 gin3

谁人没试过 犹 豫

sêu4 yen4 müd6 xi3 guo3 yeo4 yu6

达到理想不 太 易

dad6 dou3 léi5 sêng2 bed1 tai3 yi6

即使有信心

jig1 xi2 yeo5 sên3 sem1

斗志却抑止

deo3 ji3 kêg3 yig1 ji2

谁人定我去 或 留

sêu4 yen4 ding3 ngo5 hêu3 wag6 leo4

定我心中的 宇 宙

ding3 ngo5 sem1 zung1 dig1 yu5 zeo6

只想靠两手 向 理想挥手

ji2 sêng2 kao3 lêng5 seo2 hêng3 léi5 sêng2 fei1 seo2

问句天几高 心 中志比天更高

men6 gêu3 tin1 géi2 gou1 sem1 zung1 ji3 béi2 tin1 geng3 gou1

自信打不死 的 心态活到老

ji6 sên3 da2 bed1 séi2 dig1 sem1 tai3 wud6 dou3 lou5

oh… 我有我心 底 故事

ngo5 yeo5 ngo5 sem1 dei2 gu3 xi6

亲手写上每 段

cen3 seo2 sé2 sêng6 mui5 dün6

得失乐与悲 与 梦儿

deg1 sed1 log6 yu5 béi1 yu5 mung6 yi4

oh… 纵有创伤 不 退避

zung3 yeo5 cong3 sêng1 bed1 têu3 béi6

梦想有日达 成

mung6 sêng2 yeo5 yed6 dad6 xing4

找到心底梦 想 的世界 终可 见

zao2 dou3 sem1 dei2 mung6 sêng2 dig1 sei3 gai3 zung1 ho2 gin3

oh...亲手写上每 段

cen3 seo2 sé2 sêng6 mui5 dün6

得失乐与悲 与 梦儿

deg1 sed1 log6 yu5 béi1 yu5 mung6 yi4

oh...梦想有日达 成

mung6 sêng2 yeo5 yed6 dad6 xing4

找到心底梦 想 的世界 终可 见

zao2 dou3 sem1 dei2 mung6 sêng2 dig1 sei3 gai3 zung1 ho2 gin3

不再犹豫

无mou4 聊liu4 望mong6 见gin3 jin6 了liu5 犹jau4 豫jyu6 达daat6 taat3 到dou3 理lei5 想soeng2 不bat1 太taai3 易ji6 jik6 即zik1 使sai2 si2 si3 有jau5 jau6 信seon3 心sam1 斗dau2 dau3 志zi3 却koek3 抑jik1 止zi2 谁seoi4 人jan4 定deng6 ding6 我ngo5 去heoi2 heoi3 或waak6 留lau4 定deng6 ding6 我ngo5 心sam1 中zung1 zung3 的dik1 宇jyu5 宙zau6 只zek3 zi2 想soeng2 靠kaau3 两loeng5 手sau2 向hoeng2 hoeng3 理lei5 想soeng2 挥fai1 手sau2 问man6 句geoi3 gau1 天tin1 几gei1 gei2 高gou1 心sam1 中zung1 zung3 志zi3 比bei2 bei6 pei4 天tin1 更gaang1 gang1 gang3 高gou1 自zi6 信seon3 打daa1 daa2 不bat1 死sei2 si2 的dik1 心sam1 态taai3 活wut6 到dou3 老lou5 …我ngo5 有jau5 jau6 我ngo5 心sam1 底dai2 故gu3 事si6 亲can1 can3 手sau2 写se2 上soeng5 soeng6 每mui5 段dyun6 得dak1 失sat1 乐ngaau6 lok6 ngok6 与jyu4 jyu5 jyu6 悲bei1 与jyu4 jyu5 jyu6 梦mung6 儿ngai4 jan4 ji4 …纵zung1 zung3 有jau5 jau6 创cong1 cong3 伤soeng1 不bat1 退teoi3 避bei6 梦mung6 想soeng2 有jau5 jau6 日jat6 达daat6 taat3 成seng4 cing4 sing4 找zaau2 到dou3 心sam1 底dai2 梦mung6 想soeng2 的dik1 世sai3 界gaai3 终zung1 可ho2 见gin3 jin6 谁seoi4 人jan4 没mut6 试si3 si5 过gwo1 gwo3 犹jau4 豫jyu6 达daat6 taat3 到dou3 理lei5 想soeng2 不bat1 太taai3 易ji6 jik6 即zik1 使sai2 si2 si3 有jau5 jau6 信seon3 心sam1 斗dau2 dau3 志zi3 却koek3 抑jik1 止zi2 谁seoi4 人jan4 定deng6 ding6 我ngo5 去heoi2 heoi3 或waak6 留lau4 定deng6 ding6 我ngo5 心sam1 中zung1 zung3 的dik1 宇jyu5 宙zau6 只zek3 zi2 想soeng2 靠kaau3 两loeng5 手sau2 向hoeng2 hoeng3 理lei5 想soeng2 挥fai1 手sau2 问man6 句geoi3 gau1 天tin1 几gei1 gei2 高gou1 心sam1 中zung1 zung3 志zi3 比bei2 bei6 pei4 天tin1 更gaang1 gang1 gang3 高gou1 自zi6 信seon3 打daa1 daa2 不bat1 死sei2 si2 的dik1 心sam1 态taai3 活wut6 到dou3 老lou5 …我ngo5 有jau5 jau6 我ngo5 心sam1 底dai2 故gu3 事si6 亲can1 can3 手sau2 写se2 上soeng5 soeng6 每mui5 段dyun6 得dak1 失sat1 乐ngaau6 lok6 ngok6 与jyu4 jyu5 jyu6 悲bei1 与jyu4 jyu5 jyu6 梦mung6 儿ngai4 jan4 ji4 …纵zung1 zung3 有jau5 jau6 创cong1 cong3 伤soeng1 不bat1 退teoi3 避bei6 梦mung6 想soeng2 有jau5 jau6 日jat6 达daat6 taat3 成seng4 cing4 sing4 找zaau2 到dou3 心sam1 底dai2 梦mung6 想soeng2 的dik1 世sai3 界gaai3 终zung1 可ho2 见gin3 jin6 亲can1 can3 手sau2 写se2 上soeng5 soeng6 每mui5 段dyun6 得dak1 失sat1 乐ngaau6 lok6 ngok6 与jyu4 jyu5 jyu6 悲bei1 与jyu4 jyu5 jyu6 梦mung6 儿ngai4 jan4 ji4 梦mung6 想soeng2 有jau5 jau6 日jat6 达daat6 taat3 成seng4 cing4 sing4 找zaau2 到dou3 心sam1 底dai2 梦mung6 想soeng2 的dik1 世sai3 界gaai3 终zung1 可ho2 见gin3 jin6

---