人工翻译英文

Moreover, fromFig. 1(c), it can be

此外，fromfig。1（C），它可以

found that some of the TiN powders were agglomerated from

发现某些锡粉末的团聚

fine TiN particulates (Fig. 1(c)). 50 wt.% Al2319 and 50 wt.% TiN

精细TiN颗粒（图1（c））。50重量%和50重量%的锡al2319

(corresponding to 32.7 vol.%TiN) powders were mechanically

（对应32.7体积%的锡）的粉末进行机械

blended as feedstocks. For comparison, pure Al2319 coating

混合原料。相比之下，纯al2319涂层

was also deposited. Al plateswere used as substrates andwere

也沉积。铝plateswere用作衬底的

sand-blasted prior to spraying.

喷砂喷涂之前。

The coating cross-sectional structure was observed with

观察了涂层的横截面结构

optic microscopy (OM) and scanning electron microscopy

光学显微镜（OM）、扫描电子显微镜

(SEM). The polished cross-sectionswere etched by a solution of

（SEM）。光交叉sectionswere通过溶液蚀刻

100 ml H2O+3mlHF+6mlHNO3. Estimation of coating porositywas

100毫升H2O + 3mlhf + 6mlhno3。涂层porositywas估计

performed through metallurgical image analyses using

通过金相图像进行分析使用

at least 10 cross-sectional micrographs. Vickers hardness

至少10的横截面的显微照片。维氏硬度

measurement was performed on the polished cross-sections

在抛光横截面进行测量

using a LEITZ microhardness tester with a load of 200 g and a

用Leitz显微硬度计与200克的负载和

dwell time of 15 s. More than 15 values from random locations

15秒的停留时间。15多值随机位置

on the polished cross-section were averaged for calculating

在光滑的截面进行平均计算

the mean hardness. The coating/substrate adhesive strength

平均硬度。涂层/基体的粘结强度

was measured using pull-off test (ASTM C-633-79). The commercially

利用拉拔试验测定（ASTM c-633-79）。商业

available adhesive film (FM 1000), having a nominal

可用的胶膜（调频1000），有一个名义上的

tensile strength up to 60MPa, was used. The assembled test

抗拉强度达到60MPa，使用。组装测试

pieceswere tested with a speed of 0.78mm/min using Estotest

pieceswere速度与0.78mm/min使用estotest测试

50 tensile tester. For each coating, five test specimens were

50拉伸试验机。各涂层的试样，五

used. The fractured surfacewas obtained through bending the

用。发现通过弯曲断裂

substrate to peel the coating.

衬底剥离涂层。

有些词语翻译过来怎么还是他本身啊

我是一句一句翻译的

对材料进行组织形貌分析的方法有：光学显微镜（OM）、扫描电子显微镜（SEM）、透射电子显微镜（TEM）、扫描隧道显微镜（STM）。材料的形貌是材料分析的重要组成部分，材料的很多物理化学性能是由其形貌特征所决定的。

显微镜是由一个透镜或几个透镜的组合构成的一种光学仪器，是人类进入原子时代的标志。主要用于放大微小物体成为人的肉眼所能看到的仪器。显微镜分光学显微镜和电子显微镜：光学显微镜是在1590年由荷兰的詹森所首创。现在的光学显微镜可把物体放大1600倍，分辨的最小极限达波长的1/2，国内显微镜机械筒长度一般是160毫米。其中对显微镜研制，微生物学有巨大贡献的人为列文虎克，荷兰籍人。

SM一般指单模光纤。OM表示多模光纤等级，具体如下：

1、OM1指850/1300nm满注入带宽在200/500MHz.km以上的50um或62.5um芯径多模光纤；

2、OM2指850/1300nm满注入带宽在500/500MHz.km以上的50um或62.5um芯径多模光纤；

3、OM3是850nm激光优化的50um芯径多模光纤，在采用850nm VCSEL的10Gb/s以太网中，光纤传输距离可以达到300m；

4、OM4是OM3多模光纤的升级版，光纤传输距离可以达到550m。

---