综合布线的综合布线常见术语（中英文对照）

ANSI: American National Standards Institute美国国家标准协会

AU: Administration Unit 管理单元

AUG: Administration Unit Group 管理单元组

BAC: Building Automation &Control net建筑物自动化和控制网络

B-ISDN:Brand band ISDN宽带综合业务数字网

BMS: Building Management System智能建筑管理系统

CD: Campus Distributor 建筑群配线架

ER：Equipment Room设备间

FCC: Fire Alarm System火灾报警系统

FCS :Field Control System 现场总线

FDDI：Fiber distributed Data Interface光纤缆分布式数据接口。

FDMA: Frequency Division Multiple Access频分多址

FPD: Fire Public Device 消防设施

综合布线

FTTB :Fiber To The Building光纤到大楼

FTTC: Fiber To The Curb光纤到路边

FTTH: Fiber To The Home 光纤到家庭

FW: fire Wall防火墙

ACR：Attenuation to Crosstalk Ratio 衰减与串扰比　.

GC: Generic Cabling 综合布线

GSM: Global System for Mobile communications全球移动通信系统

HFC: Hybrid fiber coax 光纤-同轴电缆混合系统

I:Interference 串扰

IA: Intruder Alarm防盗报警

IB：Intelligent Building 智能建筑

ICMP: Internet Control Message Protocol控制信息协议

IDC: Insulation Displacement Connection绝缘层信移连接件

IDF: Intermediate Distribution Frame 分配线架

IDS: Industrial Distribution System 工业布线系统

IMA: Interactive Multimedia Association交互式多媒体协议

IN: Information Network 信息网

IO：Information Outlet信息插座

IT :Information Technology信息技术

ITU: International Telecommunications Union国际电信联盟

LE :Local Exchange本地交换网

MDF: Main Distribution Frame 主配线架

MIC：Medium Interface Connector 介质接口连接器

MIO :Multiuser Information Outlet 多用户信息插座

MMO: Multimedia Outlet 多媒体插座

MN-NES:MN-Network Element System 网元管理系统

MN-RMS:MN-Region Management System网络管理系统

MO :Managed Object 管理目标.

NEXT：Near End Crosstalk 近端串扰

NMS: Network Management System网络管理系统

O/E:Optical to Electrical convertor 光电转换器

OAM&P: Operation Administration, Maintenance and Provisioning运行、管理、维护和预置

OAM: Operation, Administration and Maintenance操作、管理和维护

OSI: Open Systems Interconnection开放系统互连

OTDK：Optical Time Doman Reflect meter 光时域反射线

OTDM: Optical Time Division Multiplexing 光时分复用

PA: Power Amplifier 功率放大器

PABX: Private Automatic Branch Exchange 程控数字自动交换机

Paging :无线呼叫系统

PBX: Private Branch exchange 程控用户交换机

PDS：Premises Distribution System 建筑物布线系统

PSNT：Power Sun Next 综合近端串扰

PVC: Polyvinyl Chloride 聚氯乙烯

PWS: Power system电源系统

ITU-T:International Telecommunication Union-Telecommunication Sector国际电信联盟-电信标准部

SC：Subscriber Connector(Optical Fiber Connector) 用户连接器(光纤连接器)

SC-D：Duplex SC Connector 双工SC连接器

STI: Surface Transfer Impedance 表面传输阻抗

ST：Straight Tip 直通式光纤连接器

SCS: Structured Cabling System结构化布线系统

SLC: Satellite Communication 卫星通信

SNR: Signal To Noise Ratio 信噪比

STB: Set -Top -Box 机顶盒

TC: Telecommunication Closet 通信插座

TP：Tunst Pair 对绞线

TP: Transition Point 转接点

TR: Token Ring令牌网

VI: Video interphone可视对讲门铃

VCS: video confer-phone system 会议电视系统

VOD: Video on demand 视频点播

NO 英文术语 汉语对照

1. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) 非对称数字环路

2. ANSI (American National Standard Institute) 美国国家标准协会

3. APIPA (Automatic Private IP Addressing) 自动私有IP寻址

4. AppleTalk 由Apple公司推出的一种多层协议,一种可路由协议组

5. ARP (Address Resolution Protocol) 地址解析协议

6. ARQ (Automatic Repeat Request) 自动重发请求

7. ASIC (Specific Integrated Circuit(Chip)) 专用集成电路芯片

8. ASN.1 (Abstract Syntax Notation One) 一种用于描述结构化客体的结构和内容的语言. 抽象语法定义

9. ATM (Asynchronous Transfer Mode) 异步传输模式

10. BBS (Bulletin Board System) 电子公告板

11. BGP (Border Gateway Protocol) 边界网关协议

12. B-ISDN (Broadband Integrated Services Digital Network) 宽带综合业务数字网

13. BOOTP (BOOTstrapping Protocol) 引导协议

14. BRI (Basic Rate Interface) ISDN基本速率

15. Bridge 网桥

16. BUS (Broadcast/Unknown Server) 广播和未知服务器

17. CA Communication Automatization 通信自动化

18. Cable Modem 电缆调制解调器

19. CATV 公用天线电视

20. CCITT 国际电话电报咨询委员会

21. CD Campus Distrbutor 建筑群配线设备

22. CDMA (Code Division Multiple Access) 码分多址

23. CDPD (Cellular Digital Packet Data) 蜂窝数字分组数据

24. CERNET 中国教育科研网

25. CMIS/CMIP (Common Management Information Service/Protocol) 公共管理信息服务/协议

26. CORBA (Common Object Request Broker Architecture) 公共对象请求代理结构

27. CP Consolidation Point 集合点

28. CRC (Cyclic Redundancy Checks) 循环冗余码校验

29. CSMA/CD (Carrier Sense Multi-Access/Collision Detection) 载波侦听多路访问/冲突检测

30. DARPA (Defense Advanced Research Projects) 国防部高级计划署

31. DCE (Digital Circuit-terminating Equipment) 数据电路端接设备

32. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) 动态主机配置协议

33. DNS (Domain Name System) 域名系统

34. DPI (Dot Per Inch) 每英寸可打印的点数

35. DSL (Digital Subscriber Line) 数字用户线路

36. DTE (Data Terminal Equipment) 数据终端设备

37. EGP (Exterior Gateway Protocol) 外部网关协议

38. EIA/TIA (Electronic Industries Association and the Telecommunication Industries Association) 电子工业协会/电信工业协会

39. E-mail (Electronic Mail) 电子邮件

40. ER Equipment Room 设备间

41. FAQ (Frequently Answer Question) 常见问题解答

42. FC (Fiber Channel) 光纤信道

43. FD (Floor Distributor) 楼层配线设备

44. FDDI (Fiber Distributed Data Interface) 光纤分布式数据接口

45. FDM (Frequency Division Multiplexing) 频分多路复用

46. FEC (Forward Error Correction) 前向差错纠正

47. FR (Frame Relay) 帧中继

48. FTP (File Transfer Protocol，Foil Twisted Pair) 文件传输协议，金属箔对绞线

49. FTTB (Fiber To The Building) 光纤到大楼

50. FTTC (Fiber To The Curb) 光纤到楼群

51. FTTD (Fiber To The Desk) 光纤到桌面

52. FTTH (Fiber To The Home) 光纤到户

53. FTTH (Fiber To The Home) 光纤到家庭

54. Gateway 网关

55. GCS Generic Cabling System 综合布线系统

56. GSM (Global Systems for Mobile communications) 移动通信全球系统(全球通)

57. HDLC (High-Level Data Link Control) 高级数据链路控制（协议）

58. HDTV (High Definition TeleVision) 数字高清晰度电视

59. HFC (Hybrid Fiber Coax) 混合光纤同轴

60. hop 跳数

61. hostname 主机名

62. HTTP (HyperText Transfer Protocol) 超文本传输协议

63. Hub 集线器

64. IAB (Internet Architecture Board) 因特网结构委员会

65. IANA Internet分配数据机构

66. IAP (Internet Access Provider) 因特网接入提供商

67. IBS Intelligent Building System 智能大楼系统

68. ICCB (Internet Control and Configuration Board) Internet控制与配置委员会

69. ICMP (Internet Control Message Protocol) 因特网控制报文协议

70. ICP (Internet Content Provider) Internet 内容提供者

71. IDC Insulation Displacement Connection 绝缘压穿连接

72. IDF Intermediate Distribution Facility 分配线架

73. IDU (Interface Data Unit) 接口数据单元

74. IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) 电子和电气工程师协会

75. IETF (Internet Engineering Task Forc) 因特网工程任务组

76. IGMP (Internet Group Management Protocol) Internet组管理协议

77. IGP (Interior Gateway Protocol) 内部网关协议

78. IISP 间歇交换机信令协议

79. IMP (Interface Message Processor) 接口信息处理机

80. IMTS (Emproved Mobile Telephone System) 改进型移动电话系统

81. IP (Internet Protocol) 网际协议

82. IPsec Internet协议安全

83. IPX/SPX Netware 的网际数据包交换/系列数据包交换

84. IrDA 红外线数据协议

85. IRQ 中断请求号

86. ISDN (Integrated Services Digital Network) 综合业务数字网

87. ISO (International Organization for Standardization) 国际标准化组织

88. ISP (Internet Service Proveder) 因特网服务提供商

89. IT (Information Technology) 信息技术

90. ITSEC 信息技术安全评价标准

91. ITU (International Telecommunications Union) 国际电信联盟

92. JPEG (Joint Photographic Experts Group) 图像专家联合小组

93. LAN (Local Area Network) 局域网

94. LANE (LAN Emulation) 局域网仿真

95. LAP (Link Access Procedure) 链路访问过程

96. LCP (Link Control Protocol) 链路控制协议

97. LE_ARP LAN仿真地址转换协议

98. LEC (LAN Emulation Client) 局域网仿真客户端

99. LECS (LAN Emulation Configure Service) 局域网仿真配置服务

100. LED 发光二极管

101. LES (LAN Emulation Server) 局域网仿真服务器

102. LLC (Logical Link Control) 逻辑链路控制

103. MAC (Media Access Control) 介质访问控制

104. MAN (Metropolitan Area Network) 城域网

105. MAU (Medium Access Unit) 介质访问单元

106. MDF Main Distribution Facility 主配线架

107. MIB (Management Information Base) 管理信息库

108. Modem 调制解调器

109. MPC (Client) MPOA

110. MPEG (Motion Picture Experts Group) 活动图像专家组

111. MTBF (Media Time Between Faults) 两次故障间的平均时间

112. MTOR (Media Time of Repair) 故障修复所需平均时间

113. MTTD (Media Time to Diagnose) 故障诊断所需平均时间

114. MTU (Maximum Transfer Unit) 最大传输单元

115. NAP (Network Access Point) 网络接入点

116. NAT (Network Address Translation) 网络地址翻译器

117. NCP (Network Control Protocol) Novell NetWare核心协议，网络控制协议

118. NCSA 国家计算机安全协会

119. NetBEUI NetBIOS增强型用户接口

120. netmask 网络掩码

121. NEXT 近端串扰

122. NFS (Network File System) 网络文件系统

123. NIC (Network Information Center)，(Network Interface Card) 网络信息中心,网卡

124. N-ISDN (Narrowband Integrited Services Digital Network) 窄带ISDN

125. NSAP (Network Service Access Point) 网络服务接入点

126. NSF （美国）国会科学基金会

127. NVT (Network Virtual Terminal) 网络虚拟终端

128. OA Office Automatization 办公自动化

129. ODBC (Open Database Connection) 开放数据库互连

130. ORB (Object REquest Broker) 对象请求代理

131. OSF (Open Software Fundation) 开放软件基金会

132. OSI (Open System Interconnection) 开放系统互联

133. OSPF (Open Shortest Path First) 开放最短路径优先(协议)

134. pack 分组

135. Packet switching 分组交换

136. PAD (packet Assembler Dissmbler) 分组装拆器

137. PBX (Private Branch eXchange) 用户电话交换机

138. PCM (Pulse Code Modulation) 脉冲编码调制

139. PDA (Personal Digital Assistant) 个人数字助理

140. PDN (Public Data Network) 公用数据网

141. PDS Premises Distribution System 建筑物布线系统

142. PDU (Protocol Data Unit) 协议数据单元

143. PKI 公用密钥基础结构

144. PON 无源光纤网

145. Port 端口

146. PPP (Point to Point Protocol) 点到点协议

147. PPTP 点到点隧道协议

148. PRI (Primary Rate Interface) ISDN基群速率接口

149. PRN (Packet Radio Network) 分组无线网

150. PSTN (Public Switched Telephone Network) 公用电话交换网

151. PVC (Permanent Virtual Circuit) 永久虚电路（包括PVPC和PVCC）

152. PVCC (permanent virtual channel connection) 永久虚通道连接

153. PVPC (permanent virtual path connection) 永久虚通路连接

154. QoS (Quality of Service) 服务质量

155. RARP (Reverse A ddress Resolution Protlcol) 反向地址解释协议

156. RAS 远程访问服务器

157. repeater 中继器

158. RFC (Request for Comments) 请求评注

159. RIP (Routing Information Protocol) 选路信息协议

160. Router 路由器

161. RPC (Remote Procedure Call) 远程过程调用

162. SAP (Service Access Point) 业务接入点

163. SCS Structured Cabling System 结构化布线系统

164. SDH (Synchronous Digital Hierarchy) 同步数字系列

165. SDLC (Advanced Data Communication Control Procedure) 同步数据链路控制(协议)

166. SFTP Shielded Foil Twisted Pair 屏蔽金属箔对绞线

167. SLIP (Serial Line Interface Protocol) 串行线路IP

168. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) 简单邮件传输协议

169. SNA (System Network Architecture) 系统网络体系结构

170. SNMP (Simple Network Management Protocol) 简单网络管理协议

171. SNR (Signal-Noise ratio) 信噪比

172. SONET (Synchronous Optical Network) 同步光纤网络

173. STP (Shielded Twisted Pair) 屏蔽双绞线

174. subnet 子网

175. subnet mask 子网掩码

176. SVC (Switched Virtual Circuit) 交换虚电路

177. Switch 交换机

178. TC (Transmission Convergence) 传输汇集(子层)

179. TCP (Transmission Control Protocol) 传输控制协议

180. TCP/IP 传输控制协议/网际协议

181. TDM (Time Division Multiplexing) 时分多路复用

182. TFTP (Trivial File Transfer protocol) 单纯文件传输协议

183. thick 粗缆

184. thin 细缆

185. TLS 传输层安全

186. TO Telecommunications Outlet 信息插座（电信引出端）

187. TP Transition Point 转接点

188. TTL (Time To Live) 生存时间

189. UDP (User Datagram Protocol) 用户数据报协议

190. URL (Universal Resource Locator) 统一资源定位

191. USB (Universal Serial Bus) 通用串行总线

192. UTP (Unshielded Twisted Pair) 非屏蔽双绞线

193. VLAN (Virtual LAN) 虚拟LAN

194. VOD (Video on Demand) 点播图像

195. VRML (Virtual Reality Modeling Language) 虚拟现实造型语言

196. VTP 虚拟隧道协议

197. WAN (Wide Area Network) 广域网

198. WDM (Wavelength Division Multiplexing) 波分多路复用

199. WINS Windows Internet名称服务

---