谁能帮我翻译一下吗？

真多啊

项目说明

-所有的电缆必须放进箱子

-所有交换机将连接到核心交换机的服务器机房

-所有swiches必须使用CAT6电缆连接到核心交换机

-光缆将被用来连接两个工厂

-所有电缆和附件时，尽可能使用安普

-崩溃的价格是需要包括没有。米的电缆，

树干和劳动力成本

-详细的布线图，必须提供

-华为3Com S5100 - 48P市（主干交换机）

-华为3Com S3100 - 52便士指数

-华为3Com S3100 - 26P - EI数据库

-光纤电缆及配件连接两个工厂

- IBM的X3100

至强3065处理器

1GB内存× 2

320GB硬盘× 2

的DVD - RW驱动器

3年当日现场保修

北京- Juniper的NetScreen SSG5

- 3KVA UPS的

- 42U服务器机架上的所有电缆，配线板和电缆管理

- 6U设备机架

- 8端口VoIP网关

-所有的电缆必须放进箱子

-所有港口都必须使用4线电缆

-崩溃的价格是需要包括没有。米的电缆，

树干和劳动力成本

-详细的布线图，必须提供

-松下KX - TDA600CN （与L型电源）

-松下KX - TDA620CN （与L型电源）

-松下KX - TDA6110自我连接卡

-松下KX - TDA6181 16声道的C / O卡

-松下KX - TDA0172CX 16声道数字分机。卡

-松下KX - TDA0177CX 16通道模拟分机。卡

-中密度纤维板

-双绞线电缆

-单线电话

四核至强处理器 x3210 2*4M缓存 2.13G 1066前端总线 应该要比 双核至强处理器 3065 会好点，VPS相当于多人共享服务器，也就是多任务处理更强的CPU更占优势，四核至强处理器 x3210双核至强处理器 3065 和双核至强处理器 3065 相比，主频略有逊色，但是缓存要大一倍啊，对于处理应该就更快了

你的超市对服务的配置要求是不高的，5个收银机加上5个后台对服务器的性能要求很低。就是对服务器的稳定性要求很高。

IBM在服务器业界是当之无愧的霸主，稳定性相当好。考虑到是超市用，我推荐用：IBM System x3100。　价格为￥5000.

配备Intel Xeon 3065处理器，主频为2330MHZ，比较高。因为终端较少，因此CPU的多线程能力可以相对较低而主频高点更好。

内存同样可以不用太大，有１G内存就够了。

标配硬盘容量为160GB，可以自己扩充，最大支持1.5TB。

超市里的销售数据、重要客户及商品信息都十分重要，绝不允许有数据丢失的情况。用双硬盘组磁盘阵列可以给数据双重保险。当主硬盘数据被破坏或丢失时，另一块硬盘的数据就可以完整地恢复到主硬盘。x3100的磁盘阵列卡支持RAID-0，-1两种模式可选。

——————————

可以说这款服务器是相当适合你的超市这种情况的。

---