形成英语一词多义现象的原因及例子，谢谢！

原因 中文也有一词多义现象，同中文相似

1. abide (by ) v. ① 遵守，服从We must abide by the promise made by us. 我们必须遵守我们作出的诺言。② 忍受，忍耐 You will have to abide by the consequences. 你将必须忍受其后果。

2. abroad adj. ① 在国外，到国外；② everywhere遍布，到处 There is a rumor abroad that heis a liar. 谣言到处说他是个骗子。

3. above / beyond: 介词，后面接抽象而不是具体名词时表示“无法做到”，例如：“above

comprehension”的意思是“无法理解”，beyond dispute毋庸置疑。

4. in the absence of something: “缺少，没有”，用于替代“in short of”或者“be

lacking in”。

5. be absorbed in something: “专注于某事”。

6. abuse: 用在物品词后面表示“过量使用”，比如drug abuse(药物或毒品滥用)，用在有生命的事物后面则表示“虐待” 。systematic patient abuse (蓄意对病人的虐待)

7. have access to something: 通道，通路；机会。比如“have access to town”表示“有道路通往市区”，“have access to the teacher”则是“有条件向老师请教”。

8. account “帐户，解释，解说，叙述”。An agreed account 共识；on account of 因为

9. account for “解释，说明”，但常理解翻译成“是…的原因”。

10. acknowledge 答谢；承认。

11. acquire获得，学会，兼并，占有。比如，acquire bad habits”“养成坏习惯”，acquire a language(习得一门语言)；acquire a firm(兼并一家公司)。

12. in action 起作用

13. adapt: 适应，（将某个领域的研究成果）应用于（另一领域）”。

14. address somebody: “对某人说话，发言”。

15. afford: “承担得起”，后面可以接表示金钱，时间或者情感的词汇。

16. agent: 代理人，代理机构，在生物化学领域，这个词翻译成“介质，载体”，而在计算机英语中则是“服务器”的意思。

17. agree with: “使人或者身体的某个部分觉得舒适”。

18. agreeable: “惬意，令人愉快，恰到好处”。

19. agreement: 一致的意见，合同，条约。

20. air 气氛，氛围

21. in the air: 表示“悬而未决，仍在酝酿中”。

22. allowance 津贴，补贴。

23. alone: 阅读中有时和“only”是同一个意思，即“仅仅”，但是要用在单词或者句子后面。

24. ambitious: 中性词，“野心”或者“志向”的含义。

25. amount to: 在翻译或者阅读考试中的含义经常会是“竟然达到…的地步，程度”。

26. anchor: 动词有“固定，安定”的含义，而名词的用法中如果是用于新闻界，则表示“新闻播音员”。

27. appeal to somebody: 吸引某个人的注意力；向…呼吁。

28. appeal to court 法律用语，“上诉”。

29. appearance: “状况，现象，外表”。

30. apply: 日常生活中是“涂抹，敷药”的含义。

开放代理服务器 并开放中继是垃圾邮件的一个普通来源。Yahoo! 使用一系列手段检测以上现象，且不接受来自开放代理服务器或开放中继的SMTP连接。您的邮件被拒绝可能是因为您发信使用的服务器是开放代理服务器或开放中继的。这类邮件服务器多数用来发送未经主动请求的邮件。许多电邮服务商拒绝此类服务器发出的邮件，除非服务器停止中继，不再将垃圾邮件发给无辜的收件人。要想修正这个问题，您应该联系您邮件服务器的系统管理员(地址通常是"postmaster@your-domain.com")将退信邮件发送给他们。或者给他们打电话，告知问题。您可以检查您的邮件服务器是否被列入公共开放中继DNSBL列表中。请注意，如果该服务器并非列入其中，它仍然可能是开放代理服务器和开放中继的。Abuse.net 提供基于网络的开放中继测试。

---