跪求！bigbang的一闪一闪的歌词！

04.반짝반짝

04.一闪一闪

ye 그댄 반짝이는 별 (1,2,3 let’’s go)

ye 你是那闪烁的星星 (1,2,3 let’’s go)

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리

天涯海角…我都要紧紧追随著你

언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

如往常般…依旧等待著你…Baby请打给我…你是如此闪烁著

반짝 반짝 미녀들을 살짝 다룰 줄 아는 로맨틱한 남자

懂得与光鲜亮丽的美女们打交道…你这浪漫的男人

괜찮어 부끄러말고 안겨 찰싹 널 위해 준비한 초콜렛과 사탕

没关系，别害羞，仅管轻轻拥抱特地为你准备的这些巧克力和糖果吧

난 한입으로 두말 안해 누가 뭐래도 항상 널 놀래켜 줄껄? 짜잔!

我说话总不会出尔反尔，更会让你为之惊喜的…(天灵灵地灵灵)我变!

그 어떤 과거 때론 힘겨운 미래 이리 기대 그대가 있기에 모든게 힘이 돼

无论是过去、或是未来，仅管靠过来，你就是我的原动力

내 손을 잡아봐 세상이 변할꺼야

紧握住我的手，世界是变化万迁的

너의 그 향기 손짓 몸짓 눈빛 아름다워 따라와 둘만의 파라다이스

你那香气、手、铜体、眼神等的恣态，是何等美丽，来吧，属於我俩的天国

oh-oh

oh-oh

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리

天涯海角…我都要紧紧追随著你

언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

如往常般…依旧等待著你…Baby请打给我…你是如此闪烁著

쓸데 없는 집착을 버릴래 니 앞에 선 난 항상 어린애처럼

抛开你的拁锁，我如同小孩般正站在你面前

순수히 널 안을래 묵묵히 니 뒤를 지킬께

单纯地拥抱著你，默默地在背后守护著你

우리 함께 라면 1년이 기념일 친구들과의 약속은 다 미뤘지

只要我俩在一起，我会抛开所有朋友，每一年都将成为我们的纪念日

사랑은 바람을 타고 날 밀었지 너의 곁으로 ooh-wee

爱情随著风，把我吹向你身边 ooh-wee

내 손을 잡아봐 어디든 떠나는 거야

天涯海角…仅管握住我的手

너의 그 미소 피부 말투 모두 사랑스러 따라와 둘만의 파라다이스

你那微笑、肌肤、语气，何等讨人喜爱，来吧，属於我俩人的天国

oh girl

oh girl

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리

天涯海角…我都要紧紧追随著你

언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

如往常般…依旧等待著你…Baby请打给我…你是如此闪烁著

반.짝.반.짝 널 나의 세상에 초대할께

一闪一闪 邀请你到我的世界里

반.짝.반.짝 다시 뛰는 심장 소리를 느껴

一闪一闪 感受那焕然一新的心跳声吧

반.짝.반.짝 빛나는 넌 나만의 여자

一闪一闪 如此璀灿夺目的你…是我的女人

잠.깐.앉.어 할 말이 있어 listen up lady

小坐片刻 有话对你说 listen up lady

바보같이 널 혼자 둘 순 없어 화를 내도 널 사랑할 수 밖에 없어

我不要像傻瓜般抛开你，无论如何，我都不得不如此深爱著你

say hey- 행복하다 말해줘 사랑한다 말해줘 속삭여줘

say hey- 请对我撒娇并述说「你很幸福」「你爱我」

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리

天涯海角…我都要紧紧追随著你

언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

如往常般…依旧等待著你…Baby请打给我…你是如此闪烁著

아무렇지 않은 척 歌名有不同翻译

中文: 装作若无其事 , 怎样都没有

英文: like nothing happened, Act Like Nothing's Wrong

====================================

Big Bang - 怎样都没有

Big Bang – 아무렇지 않은 척

---------------------------------------------

Yo.. This is song For ma X-girlfriend.. Aye!

I promise I ain’t gonna hold out shorty..

I’ma give it all to you.. Listen up

[Hook]

amureochi anheun cheok.. useoya hanayo..

na amureochi anheun cheok.. haruga jinaganeyo Oh Oh

[Verse 1]

geudaeyeo oraenmane jeonhwal georeotjyo geunyang mianhae

imal hago sipeoseo jeonhwahaeseo deo mianhae

soljikhi halmareun eomneunde heossori haeyo

geudaeneun jalsalgo inneunjiga gunggeumhaeseo

yonggeoneun wae mutjyo?

“tto sul hanjanhaetgunyo” hanmadiga sirheo meoljjeonghan cheokhae aesseo

eokjiro mandeun yaegitgeorie

suhwagie neon amu mal annneun beongeori

gugyeojin jajonsimi mwo jungyohaenneunji

(neoege dallyeogago sipeunde ajikdo)

nan irido himideonde Cool hancheokharyeo amureochi anheuncheogeulhae

(miryeoneul beoril su itdamyeonya miumeul tteolchil suman itdamyeonya)

Ma dear neoppuniran geoseul ani

dwineujeun hu kkaedarhasseo I’m sorry ma boo

[Hook]

amureochi anheun cheok.. useoya hanayo..

na amureochi anheun cheok.. haruga jinaganeyo Oh Oh

(amureochido anheun cheok.. amuil eopdaneun cheok..

jiwoboneun neoui heunjeok.. iksukhaejyeo ganeyo Oh Oh)

[Verse 2]

I need U Come back

soljikhi mal hagosipjiman

mami mugeomne Fallin neon eodi huh!

cheot deiteu jeoldae itji motae (wae?)

dallyeogen ajikdo pyosidoen neoui birthday

oh no I don’t believe

naui useumi seogeulpeojyeotde saramdeuri

majuchindeutan chingeunhage neukkyeojideon sai

bamsaen jeonhwa geuttaen mwon halmari geurido manhatdeonga

geurae neon eotteohani manhi

na mame geollyeo mot jikin yaksogi ajikkkaji

geokjeongdo dwae manhi

geudaedo nacheoreom bamsaeulkka deo mianhande

neon malhaetjanha naege neomuhaemunjega mwonde? nan ajik seotunde

geurae babo gateun dwineujeun huhoe

(Where you at?) neo gabeorimyeon nan eotteokhae

[Hook]

amureochi anheun cheok.. useoya hanayo..

na amureochi anheun cheok.. haruga jinaganeyo Oh Oh

(amureochido anheun cheok.. amuil eopdaneun cheok..

jiwoboneun neoui heunjeok.. iksukhaejyeo ganeyo Oh Oh)

geudaedo dareun namjawa dareulgeeobseotjyo

wae naege ijewa ttansorihaeyo

neoui miraega deo jungyohaetjanhayoOoh~

(charari geojitmaljaengirago malhaeyo)

neo wonhaneundaero haetjanha tto waeyo ijewaseo mwol

mal haneunji naega nappeuji

charari geojitmaljaengirago malhae

charari motdeureuncheokhago kkeunheulkkeyo

[Bridge]

neoneun mollayo manhi gominhae bamsaeun mal

geudael ullimyeo na I say “Goodbye”

neoneun molla manhi gominhae bamsaeun mal

i noraen nae apeume bando andwae Uh Uh Uh

neoneun mollayo manhi gominhae bamsaeun mal

geudael ullimyeo na I say “Goodbye”

neoneun molla manhi gominhae bamsaeun mal

i noraen nae apeume bando andwae Uh Uh Uh

/////////////////////////////////////////////////////////////////

Yo.. This is song For ma X-girlfriend.. Aye!

I promise I ain’t gonna hold out shorty..

I’ma give it all to you.. Listen up

[Hook]

아무렇지 않은 척.. 웃어야 하나요..

나 아무렇지 않은 척.. 하루가 지나가네요 Oh Oh

[Verse 1]

그대여 오랜만에 전활 걸었죠 그냥 미안해

이말 하고 싶어서 전화해서 더 미안해

솔직히 할말은 없는데 헛소리 해요

그대는 잘살고 있는지가 궁금해서

용건은 왜 묻죠?

“또 술 한잔했군요” 한마디가 싫어 멀쩡한 척해 애써

억지로 만든 얘깃거리에

수화기에 넌 아무 말 않는 벙어리

구겨진 자존심이 뭐 중요했는지

(너에게 달려가고 싶은데 아직도)

난 이리도 힘이던데 Cool 한척하려 아무렇지 않은척을해

(미련을 버릴 수 있다면야 미움을 떨칠 수만 있다면야)

Ma dear 너뿐이란 것을 아니

뒤늦은 후 깨닳았어 I’m sorry ma boo

[Hook]

아무렇지 않은 척.. 웃어야 하나요..

나 아무렇지 않은 척.. 하루가 지나가네요 Oh Oh

(아무렇지도 않은 척.. 아무일 없다는 척..

지워보는 너의 흔적.. 익숙해져 가네요 Oh Oh)

[Verse 2]

I need U Come back

솔직히 말 하고싶지만

맘이 무겁네 Fallin 넌 어디 huh!

첫 데이트 절대 잊지 못해 (왜?)

달력엔 아직도 표시된 너의 birthday

oh no I don’t believe

나의 웃음이 서글퍼졌데 사람들이

마주친듯한 친근하게 느껴지던 사이

밤샌 전화 그땐 뭔 할말이 그리도 많았던가

그래 넌 어떠하니 많이

나 맘에 걸려 못 지킨 약속이 아직까지

걱정도 돼 많이

그대도 나처럼 밤새울까 더 미안한데

넌 말했잖아 내게 너무해문제가 뭔데? 난 아직 서툰데

그래 바보 같은 뒤늦은 후회

(Where you at?) 너 가버리면 난 어떡해

[Hook]

아무렇지 않은 척.. 웃어야 하나요..

나 아무렇지 않은 척.. 하루가 지나가네요 Oh Oh

(아무렇지도 않은 척.. 아무일 없다는 척..

지워보는 너의 흔적.. 익숙해져 가네요 Oh Oh)

그대도 다른 남자와 다를게없었죠

왜 내게 이제와 딴소리해요

너의 미래가 더 중요했잖아요Ooh~

(차라리 거짓말쟁이라고 말해요)

너 원하는대로 했잖아 또 왜요 이제와서 뭘

말 하는지 내가 나쁘지

차라리 거짓말쟁이라고 말해

차라리 못들은척하고 끊을께요

[Bridge]

너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말

그댈 울리며 나 I say “Goodbye”

너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말

이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 Uh Uh Uh

너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말

그댈 울리며 나 I say “Goodbye”

너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말

이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 Uh Uh Uh

---