少女时代想永远与你同梦歌词

想永远与你同梦（영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)

(YoonA)영원히 너와 꿈꾸고 싶다 想要永远和你一起同梦

(TaeYeon)기분 좋은 바람을 따라 伴着愉快的清风

눈이 부신 저 하늘 아래 在晴朗的天空下

(SeoHyun)아름다운 노래와 伴着美妙的音乐

좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길 和迷人的香气与你一起漫步

(Ssica)기억하니 처음 만났던 仍记得刚遇见时

어색하고 낯선 시간들 那些尴尬的陌生的时光

(Ffany)서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 你默默地保护着胆小的我

네게 고마워 我很感谢

(TaeYeon)지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 让我疲倦的心再次呼吸

가난해진 마음이 빛을 찾았어 为我贫瘠的心找到光芒

(Sunny)영원토록 이렇게 想永远这样

너의 손잡고 같이 걷고 싶어 和你牵着手一起走

우리 둘 만의 세상에 在只属于我们的世界

사랑하는 내 사람과 함께 和我爱的人在一起

(Yuri)짧지 않은 그 시간 동안 在那段漫长的日子里

잊지 못할 많은 기억들 充满了很多无法忘记的记忆

(YoonA)웃음과 눈물 속에 无论微笑或眼泪

언제나 날 믿어준 건 바로 너였어 任何时候都一直相信我的就是你

(Ssica)지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 让我疲倦的心再次呼吸

가난해진 마음이 빛을 찾았어 为我贫瘠的心找到光芒

(SeoHyun)영원토록 이렇게 想永远这样

너의 손잡고 같이 걷고 싶어 和你牵着手一起走

(Sooyoung)우리 둘 만의 세상에 在只属于我们的世界

사랑하는 내 사람과 함께 和我爱的人在一起

(HyoYeon)아무도 우릴 방해하지는 않아 没有什么可以阻碍我们

(Ssica)시간에 쫓겨야 할 이유도 없어 没有理由被时间所驱使

(TaeYeon)(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도 (我们偶尔)偶尔相隔很远

(같은 마음으로) 같은 마음 하나로 (相同的心)心却是相同的

같은 꿈을 꿀 수 있다면 只要可以一起同梦

(All)아주 오랜 시간이 即使很久以后

흘러 지나서(아주 오래 지나서) (Ssica:很久以后)

너와 나의 모습이 你和我的模样

조금 달라도(조금 달라도) 都变得有些不同

(Ffany:有些不同)

영원토록 이렇게 也想永远这样

너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어 和你一起同梦

(Sooyoung)나의 소원이 되어준 帮我实现愿望的

(Ffany)나의 믿음이 되어준 너와 成为我信心的你

(All)아주 오랜 시간이 即使很久以后

흘러 지나서(오랜 시간이 흘러서) (TaeYeon:很久以后)

너와 나의 모습이 你和我的模样

조금 달라도(조금은 다를지라도) 都变得有些不同(SeoHyun:有些不同)

영원토록 이렇게 也想永远这样

너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어 和你一起同梦

(Yuri)나의 기적이 되어준 帮我实现奇迹的

(Sunny)나의 꿈을 함께 해준 너와 和我一起同梦的你

(TaeYeon)오랜 세월이 흘러도 岁月流逝

영원히 너와 꿈꾸고 싶어 也想永远和你同梦

상처 - 알리

伤痕 - Ali

살아가는 이유가 그대이기에 내 맘을 담아서

我活著的理由，是因为你，还在我心里

하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를

是为了要将一段段模糊的回忆，传达给你

내가 걸은 이 길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에

我走在这条路上，请允许我在尽头与你相见

다만 널 사랑하고 널 사랑한 나밖에 남지 않았는데

只剩下相爱的我们，再无他人

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처뿐인데

燃烧了我全部的爱，等待已久，只余伤痕

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아

无法忘记你的我，只剩眼泪

내 사랑이 다시 떨어지면 어느새 그리운 상처만 남아서

若要再与我的爱分离，终将只留思念的伤痕

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈

还不曾告诉你我过得很好，你让我无法忘怀

하늘 하늘 채운 꽃잎을 따라가 그대를 만나면

跟著一天一天凋谢的花朵，如果能够见到你

이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고

现在我要全部说出口，思念，思念，我忘不了你

내 사랑이 다 타고 남은건 기다리다 지친 상처뿐인데

剩下的就是望眼欲穿却伤痕累累的我的爱

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아

你是我无法忘记的人，泪流不止

내 사랑이 다시 떨어지면 어느새 그리운 상처만 남아서

我的爱再次受伤,不知不觉中只剩下的伤痕

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈

相处的这句话还剩下一点，无法忘记你

(啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦

啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦)

살아 가는 이유가 그대 이기에 내 맘을 담아서

我活著的理由，是因为你，还在我心里

하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를

是为了要将一点一点，仅存的模糊的记忆，传达给你

내가 걸은 이길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에

我所踏上的这条路的尽头，被允许能够见到你的这条道路

다만 널 사랑하고 더 사랑한 나 밖에 남지 않았는데

只剩下爱著你，只爱著你的我

* 내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데

我的爱情已经燃烧殆尽，仅存的只有等待你而得到的伤痕

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아

是忘不了你的我，只流著泪的我

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서

如果将我的爱情全部洗净，不知不觉留下的思念的伤痕

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대

要好好的这句话，依然还在我心里，忘不了的你

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면

跟著一天一天凋谢的花朵，如果能够见到你

이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고

现在我要全部说出口，思念，思念，我忘不了你

sara ganeun iyuga geudae igie

nae mameul damaseo hana dulssig nameun

aryeonhan gieogdeuri jeonhaejigireul

naega georeun igil geu kkeuteseo

manna heoragdoen i gire

daman neol saranghago deo saranghan na bakke

namji anhatneunde

nae sarangi da tago nameun

geon gidarida

jichin sangcheo ppuninde

neoran saram itji motaneun najanha

nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon eoneu sae

geuriun sangcheoman namaseo

jal jinaeraneun mal ajig

namaseo itji motae geudae

haneul haneul jineun kkochipeul ttaraga

geudaereul mannamyeon

ijen da marhaltende

tto geuriwo

geuriwo itji motaetdago

nae sarangi da tago nameun

geon gidarida

jichin sangcheo ppuninde

neoran saram itji motaneun najanha

nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon eoneu sae

geuriun sangcheoman namaseo

jal jinaeraneun mal ajig

namaseo itji motae geudae

la la lala lalala lalala

lalala lala lalalala~

la la lala lalala lalala

lalalala lala lalalala~

---