成乱码的原因多种多样,比如:A、操作系统和使用的软件设置不同导致的;B、发送邮件时发送程序采用不同的编码标准,而您所用的操作系统程序没有能力将其解码;C、由于历史原因,Internet上有些邮件系统只支持7位的ASCII字符传输,而汉字的内
码是8位的,当在电子邮件中间发送中文时,如果经过这些只支持7位字符的邮件系统,便会将汉字内码的第8位的1全部变为0,造成邮件乱码。您可以尝试以下解决方法:
1、在outlook或foxmail中更改所阅读邮件的语言编码。
Outlook Express通常以发送方所用的语言来显示邮件。但是,有些邮件(特别是来自新闻组的邮件)在标题文件中经常没有足够的信息(或者信息不正确)来显示正确的语言。
如果您使用的是Outlook Express,您可以在邮件窗口中,单击“查看”菜单,指向“编码”,然后单击要使用的语言编码,如简体中文(GB2312)”或“其他”→“简体中文(HZ)等,邮件内容即可展现。
Foxmail通常会根据邮件的特征选择相应的字符集来显示邮件。如果您使用的是Foxmail,可尝试手工设定:单击“邮件”菜单,在“字符转换”的子菜单中选择可用的语言内码。邮件编码和选择的内码相一致,邮件即可正常显示。
2、可试着将乱码邮件转寄到自己的邮箱中,然后再接收或用Web方式查看,有时即可顺利解码。
3、您不妨把信文复制、粘贴到记事本上,也许您要看的信文就成为可读的了。
4、可以在网上下载专门的“乱码转换器”将转换过来。
如果以上方法均不能奏效,只好请对方重发邮件给您了。
当你收到乱码邮件后,如果让对方重发一次,既浪费时间,又显得你“露怯”,不如通过尝试以下方法自行解码:1.根本设置 对OutlookExpress进行根本设置,可彻底解决电子邮件的乱码。打开OutlookExpress后,选择“工具”→“选项”命令,单击“阅读”标签,再单击“字体”按钮,选择“简体中文(GB2312)”,同时把它设置为默认值。接下来,单击“国际设置”按钮,选中“为接收的所有的邮件使用默认的编码”,确定退出。如此设置后,当你打开所有邮件,通常都不会再出现乱码了。
2.选项查看 通常情况下,没有进行上述邮件设置,导致邮件乱码情况居多。在OutlookExpress中,选择乱码邮件后,单击“查看”→“编码”→“简体中文(GB2312)”或“其他”→“简体中文(HZ)”,邮件内容即可展现。
3.转寄再收 如仍显示乱码,可试着将乱码邮件转寄到自己的邮箱中,然后用OutlookExpress接收,有时即可顺利解码。
4.改名重读 仍然不行可将邮件改名,存成一个后缀名为.eml的文件,由OutlookExpress打开一般都可以自动解码。
5.追根溯源 对于采用不同编码标准产生的乱码邮件,解码工作比较专业,说起来会很生涩。我们不妨选择乱码邮件后,右键单击鼠标,在弹出的快捷菜单中选择“属性”命令,接着在出现的对话框中单击“详细资料”标签,再单击“邮件源文件”按钮,这时就会打开邮件源文件码,邮件内容显现。
6.巧妙骗解 如问题仍得不到解决,接上一步操作,右键单击,选“复制”,将“邮件源文件”拷贝到系统的剪贴板上,然后用记事本将其打开。在邮件信头中添加Mime-Version:1.0Content-Transfer-Encoding:quoted-printable,注意信头中间不要空行,信头和信体之间要有一个空行,保存为.txt纯文本文件。接下来用资源管理器将其改名为.uue为后缀的文件并运行,这时会自动调用WinZip并“骗取”它来对乱码邮件进行解码工作,进而正确显示编码邮件的“庐山真面目”。
7.代码替换 将乱码邮件存为一个.eml的文件,用记事本打开。然后打开一个正常邮件,选择并复制一呗代码:
Content-Type:text:/plain;
charset=“GB2312”
Content-Transfer-Encoding:quotedprintable
替换粘贴到乱码邮件的相应位置,保存后关闭邮件。这时乱码邮件变为正常邮件。
8.优化重组 很多的邮件编辑软件以字符为单位处理文本,双字节的汉字被删除一半后,剩余部分会和相邻的汉字重新组合,使得文本面目全非。我们收到的绝大多数邮件属于此类。判断这类邮件时,只要乱码内容有很多“=”号,即可肯定为QP编码的邮件。这时我们需要将乱码邮件存成一个文本文件,然后使用以字符为单位的编辑软件,将乱码行的第一个字符删除。笔者有一个很笨但十分有效的办法,就是将乱码连接起来,不管多长,发现内容之间有两个“=”号,去掉其中的一个多余“=”号,后面的部分就会和相邻的乱码重新组成可识别的汉字。如果以上方法均不能奏效,则可以判断收到的乱码邮件未经过编码造成第8位字节滤掉而成为无法还原的死乱码文档,只好请对方重发邮件给你了。
我们在收发电子邮件时,常常发现一些乱七八糟的符号。原来,这就是所谓的电子邮件乱码。在互联网上由于采用了多种汉字编码标准,当邮件使用的汉字编码与浏览器的汉字编码不一致时,就会出现乱符。 当你收到中文电子邮件发现乱码错排时,可使用多种方法对汉字编码进行转换,主要方法有: 1.若使用OuUook ExPress收取电子邮件,可先查找电子邮件签字栏、主题或正文中有无指明该电子邮件所使用的汉字编码类别的英文字符(即:cN一GB、HzGB、GBK、BIGS等),然后在OE的“查看(V)”的下拉菜单中的“语言(G)”栏中,单击电子邮件中所指明的那种编码。如果收到的电子邮件中没有指明其使用的汉字码类别,则可顺序单击,直到电子邮件正文显示正确为止。 2.如果OE本身仍然不能使汉字邮件正常显示,可以使用一些内码转换工具。如东方快车、中文之星、南极星、四通利方等均有多内码转换功能。如用东方快车2000,启动后可在“码”菜单选择“自动简繁”,再点击“全屏扩展”,电子邮件上的汉字乱码一般可以清除,也可以选择“显示主菜单系统”,点击“多内码转换器”,这里有国标码和大五码可相互转换。欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)