东方神起的韩文歌词要有韩语还要有音标

동방신기 - hug(포응)

하루만 니 방의 침대가 되고 싶어

oh baye~

더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고

재우고 싶어

아주 작은 뒤척임도

너의 조그만 속삭임에

난 꿈 속의 괴물도 이겨내 버릴텐데

wu oh~oh~~

내가 없는 너의 하루

어떻게 흘러가는 건지

나를 얼마나 사랑하는지

난 너무나 궁금한데(궁금해)

너의 작은 서랍 속의

일기장이 되고 싶어

알 수 없는 너의 그 비밀도

내 맘속에 담아둘래

너 몰래

하루만 너의 고양이가 되고 싶어

oh baye~

니가 주는 맛있는 우유와 부드러운

니 품 안에서

움직이는 장난에도(장난에도)

너의 귀여운 입맞춤에

wu~oh~oh~

나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐

a~wu~wu~

내 마음이 이런거야

너 밖엔 볼 수 없는거지

누구를 봐도 어디 있어도

난 너만 바라보잖아(보잖아)

단 하루만 아주 친한

너의 애인이 되고 싶어

너의 자랑도 때론 투정도

다 들을 수 있을 텐데

널 위해

In my heart in my soul 나에게 사랑이란

아직 어색하지만 Uh Uh Babe

이 세상 모든 걸 너에게 주고 싶어 꿈에서라도

내 마음이 이런 거야

지켜볼 수만 있어도

너무 감사해 많이 행복해

나 조금은 부족해도(부족해도)

언제까지 너의 곁에(니 곁에)

연인으로 있고 싶어

너를 내 품에 가득 안은 채

굳어버렸으면 싶어

영원히

音译

[00:04.80]（Hero）ha lu ma ni pa e qi tuai ka tui ku xi pao(oh baby)

[00:12.26] deo da si ni pu gu ni nai pu ka sa mu gou

[00:18.52]jai mu gu xi pao

[00:20.78](Micky) a xu jai gi dui jiao gim du

[00:24.34] neo ei jeo gai man su jei gi man

[00:29.30]na ku su gei guai mu du i geo nei pao li tie dai

[00:38.56]（Hero）na kao mi neo nie ha lu

[00:42.82] a deo kei wu la ka nie keo qi

[00:46.79] na li lo ma na sa la ha nie qi

[00:51.35]na leo mu lai ku gu man dai

[00:56.61](Xiah ) neo ye ja ku su la pu su gie

[01:00.87] i ki jia i tui gu xi pao

[01:04.80] a su yo ne neo ke pi mi du

[01:09.50]nai ma su gai ma ta ma nu lai

[01:12.65] neo mu lai

01:26.92](Max) ha lu ma neo ye gu ya i ka dui gu xi pao (oh baby)

01:35.98]ni ka ju neo ma gi nei u yu wa pu dei leo u

[01:41.94]ni pu ma nei sao

[01:43.80](yu tao)u qi ki nei qia nai nei du

[01:48.76]neo i kei yao u ni ma xu mai

[01:52.82] na nu mu lai qi du li nie gi gu a sa napa

[01:54.50]Hug

[01:58.48](Micky)(wa…wuwu…) nai ma i mi i leo geo ya

[02:05.75](Xiah) neo pa gai bu su geo nei keo xi

[02:09.81](Micky) nu gu li pa du eo di i sao du

[02:14.87](Xiah) na nai mp ba la bu jia na

[02:18.83](Max) ta ha lu man a qu qi na

[02:22.79]neo yi ei ni i tui ku xi pao

[02:27.95] neo ye qia la tu tai lu tu qeo du

[02:31.51] ta du lai si i si tai dai

[02:35.57](Xiah) neo wei hai~~

[02:36.84](Max) In my heart In my soul

[02:39.85]na yei gi sa la i la na ji eo sa haji ma oh baby

[02:46.86](Hero) i sai sa mu de geo

[02:47.82] neo yei gi qu gu xi pao

[02:49.88] gu mai seo la gou na~~

[03:00.84](Max) nai ma i mi i leo geo ya

[03:05.80] qi keo pu su ma ni seo gou

[03:08.50](Xiah) na mu kam sa hai ma li hai pu gai

[03:13.93] na qu gai mu tu qu kai dou

[03:18.89](Hero) a jai ga ji neo yei giao tai

[03:22.75]yao ni nu lu i gu xi pao

[03:25.81] neo nu nai pu mi ta ka ni kai chai

[03:30.97] ku deo beo liao su miao xi pao

[03:34.83] yao meo ni~~~~~

东方神起-YOU ONLY LOVE

You only love 포기할 수 없는 단 하나의 나의 사랑이여

You only love 无法抛弃的 我唯一的爱

You only love 설명할 수가 없는 넌 이별을 말하죠

You only love 无法说明的你 说出了离别

슬픔 속에 잠시 힘든 거죠 어떤 말도 들을 순 없나요

在悲伤里暂时感到疲惫吧 大概什么话也听不进去了

You only love(my only love) I can't never give up(I can't never know)

헤어짐이 그대 선택인가요

分手是你的选择吗

You only love 나의 전부인걸요. You only love my life

You only love 你是我的全部 You only love my life

슬픔 속에 잠시 힘든 거죠 어떤 말도 들을 순 없나요

在悲伤里暂时感到疲惫吧 大概什么话也听不进去了

You only love(my only love) I can't never give up(I can't never know)

헤어짐이 그대 선택인가요

分手是你的选择吗

You only love 나의 전부인걸요. You only love my life

You only love 你是我的全部 You only love my life

사랑은 짧은 행복뿐 더 크게 다가오는 (Just only everyday)

爱情只是短暂的幸福 到来的更大 (Just only everyday)

좌절이 날 힘들게 하네요 (Just only wonder my everything)

挫折 让我感到很累 (Just only wonder my everything)

그 좌절마저 익숙한 수많은 하루들이 그댈 잡고 울고 있네요. In Your Eyes

连那挫折也习惯了的无数日子 正捉着你哭泣 In Your Eyes

You only love(my only love) I can't never give up(I can't never know)

헤어짐이 그대 선택인가요

分手是你的选择吗

You only love 나의 전부인걸요. You only love my life

You only love 你是我的全部 You only love my life

You only love my life

罗马音译：

[Xiah] You only love pogihal su eomneun dan hanaui naui sarangiyeo

[U-know] You only love seolmyeonghal suga eomneun neon ibyeoreul malhajyo

[Max] seulpeum soge jamsi himdeun geojyo eotteon maldo deureul sun eomnayo

[All] You only love(my only love) I can't never give up

(I can't never know) heeojimi geudae seontaegingayo

[Hero] You only love naui jeonbuingeoryo. You only love my life

[Micky] seulpeum soge jamsi himdeun geojyo eotteon maldo deureul sun eomnayo

[All] You only love(my only love) I can't never give up

(I can't never know)

heeojimi geudae seontaegingayo

[U-know] You only love naui jeonbuingeoryo. You only love my life

[Hero] sarangeun jjarbeun haengbokppun deo keuge dagaoneun (Just only everyday)

jwajeori nal himdeulge haneyo (Just only wonder my everything)

[Xiah] geu jwajeolmajeo iksukhan sumanheun harudeuri geudael japgo ulgo inneyo.

In Your Eyes

[All] You only love(my only love) I can't never give up

heeojimi geudae seontaegingayo

[Max] You only love naui jeonbuingeoryo. You only love my life

[Micky]You only love my life

东方神起-Purple line发音+韩文版歌词

유천]now I see this way it's looks like purple line gotta introduce myself

有天]now I see this way it's looks like purple line gotta introduce myself

재중] 세상을 만들수가 없다면,

나에겐 보이지도 않는다면

어떻게 내가 틀렸다는 걸 알수있을까.

在中]sei sang er man der su ka e ta mien

na ye kein pu i ji du an nen ta mien

e de kei nai ka ter lye ta nen ker ar su i ser ga

유천]I really wanna touch myself

기적만을 바랄 수도 없는 나

有天]I really wanna touch myself

ki sen man e ner lar su du e nen na

재중]그렇게 간절했다면

다시 움직여야돼 right now

在中]ke le keo kan ser hai ta myen

ta xi um xin ye ya nuai right now

ALL]Purple line Let me set up my world (my world)

누구도 걸어보지 못했던 this way

이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어

나 보고 싶은 건 My Progression

나의 모든 믿음을 태워도

끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple line

ALL]Purple line Let me set up my world (my world)

nu ku do ker e po ji mu hai ten this way

i jei nen nai pang xin ta len e den nu gu wa do ka ter su e(b) e

na po ko xi pen ken My Progression

na e1 mo den mi de mer tai tuo do

ger ga ji pu di hye se i kye nai nen sun kan e1 Purple line

준수]시련을 거듭할 수록 내가 아닌 날 경험할 수 있는것

이제껏 나를 넘어선 내가 내겐 없었지

俊秀]xi lye ner ke de har su lo nai ka a nin nar king hem har su i nen ke

i sei ge na ler tem e sen naika tai kei nepe ji

윤호] 거스를 순 없지만 시간은 다시 기회를 주고

允浩]ke se ler sun e ji man xikan en ta xi ki hui ler ju ko

준수] 언젠간 지쳤을 내게 끝이 아니라고 말 해 줘

俊秀]en jein kan ji cei er nai i a ni la ko mar hai juo

ALL]Purple line Let me set up my world (my world)

누구도 걸어보지 못했던 this way

이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어

나 보고 싶은 건 My Progression

나의 모든 믿음을 태워도

끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple line

ALL]Purple line Let me set up my world (my world)

nu ku do ker e po ji mu hai ten this way

i jei nen nai pang xin ta len e den nu gu wa do ka ter su e(b) e

na po ko xi pen ken My Progression

na e1 mo den mi de mer tai tuo do

ger ga ji pu di hye se i kye nai nen sun kan e1 Purple line

재중]내게 있어 소중했던 순간

在中]nai kei i se so zong hai ten sun kan

준수]시진처럼 남겨진 그 영상

俊秀]xijin ce lem nam kei jin ke yeng sang

재중,준수]영화같은 삶을 사는 내가 되기를

在中,俊秀]eng hua kar en sa ler sa nen nai ka nuai ki ler

창민]다시 시작됐어 나의 2막은

어제보다 가치있는 모습으로 태어나

昌珉]ta si si za tuai se na e1 2ma en

e jei po ta ka qi e nen mo se en lo tai e na

유호]yo check it

다시 또 움직여라 또 그리고 생각하라 너

you must be lovin' the way

그대의 내면 속의 꿈 너릐 정열이 어떻게 모든

things that you do keep walkin my death

실패란 건 믿지 마 그대만의 멘토는 그대

show you must be tweak

允浩]yo check it

ta xi do um ji kei ja do ke li ko sing ka ha la ne

you must be lovin' the way

ke tai e1 nai mein so e1 gum ne luo jeng er i e da kei mo den

things that you do keep walkin my death

xir pai lan ken mi ji ma ke tai man e1 mein to nen ke tai

show you must be tweak

ALL]세상은 black &white 서로 다른 믿음만이 south&north like

세상을 믿지마 너와다른 모습으로 마주보고 있어

나는 다른 길을 가고 싶어 다른 색을 그려보고 싶어

you gotta purple like that(like that)

my time is still going on

ALL]sei sang en black &white se lo ta len mi em man i south&north like

sei sang er mi ji ma ne wa ta ken mo se e lo ma ju po ko i se

na nen ta len li ler ka ko xi pa te len sai er ke lye po ko xi pa

you gotta purple like that(like that)

my time is still going on

ALL]Purple line Let me set up my world (my world)

누구도 걸어보지 못했던 this way

이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어

나 보고 싶은 건 My Progression

나의 모든 믿음을 태워도

끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple line

ALL]Purple line Let me set up my world (my world)

nu ku do ker e po ji mu hai ten this way

i jei nen nai pang xin ta len e den nu gu wa do ka ter su e(b) e

na po ko xi pen ken My Progression

na e1 mo den mi de mer tai tuo do

ger ga ji pu di hye se i kye nai nen sun kan e1 Purple line

ALL]Purple line Let me set up my world (my world)

누구도 걸어보지 못했던 this way

이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어

나 보고 싶은 건 My Progression

나의 모든 믿음을 태워도

끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple line

ALL]Purple line Let me set up my world (my world)

nu ku do ker e po ji mu hai ten this way

i jei nen nai pang xin ta len e den nu gu wa do ka ter su e(b) e

na po ko xi pen ken My Progression

na e1 mo den mi de mer tai tuo do

ger ga ji pu di hye se i kye nai nen sun kan e1 Purple line

준수] 시련을 거듭할 수록 내가 아닌 날 경험할 수 있는것

이제껏 나를 넘어선 내가 내겐 없었지

俊秀]xi lye ner ke de har su lo nai ka a nin nar king hem har su i nen ke

i sei ge na ler tem e sen naika tai kei nepe ji

윤호] 거스를 순 없지만 시간은 다시 기회를 주고

允浩]ke se ler sun e ji man xikan en ta xi ki hui ler ju ko

준수] 언젠간 지쳤을 내게 끝이 아니라고 말 해 줘

俊秀]en jein kan ji cei er nai i a ni la ko mar hai juo

希望你满意我的回答，呵呵……

11. 풍선 (Balloons) 气球

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

[All] ji na ka peo lin eo lin si jeo len pung seo neul ta ko na la ka neun ye ppeun kkum to ku eot ji

노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

no lan pung seo ni ha leu leul na myeon nae ma eu me to a leum ta un ki eok teu li saeng kak na

[최강] 내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람

[Max] nae eo lil jeok kku meun no lan pung seo neul ta ko ha neul no pi na leu neun sa lam

[믹키] 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때

[Micky] keu jo keu man kku meul i jeo peo li ko san keon nae ka neo mu keo peo lyeo seul ttae

[시아] 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어

[Xiah] ha ji man kwe lo ul ttaen a i cheo leom ttwi eo nol ko si peo

[영웅] 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고

[Hero] ju keu man na e kkum teu leul pung seo ne ka teuk sit ko

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

[All] ji na ka peo lin eo lin si jeo len pung seo neul ta ko na la ka neun ye ppeun kum to ku eot ji

노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

neo lan pung seo ni ha neu leul nal myeon nae ma eu me to a leum ta un ki eok teu li saeng kan na

[영웅] 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아

[Hero] we ha neu leul po myeon na neun nun mu li nal kka keu keot jo cha al su eop ja na

[유노] 왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을

[U-know] we eo leu ni twe myeon i jeo peo li ke twel kka jo keu ma teon a i si jeo leul

[믹키,최강] 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어

[Micky,Max] ttae lo neun na to keu nyang ha neul no pi na la ka ko si peo

[유노,시아] 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고

[U-know,Xiah] i jeot teon na e kkum teul kwa chu eo keul ka teuk sit ko

[시아] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

[Xiah] ji na ka peo lin eo lin si jeo len pung seo neul ta ko na la ka neun ye ppeun kkum to kku eot ji

[All] 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

[All] no lan pung seo ni ha leu leul nal myeon nae ma eu me to a leum ta un ki eok teu li saeng kak na

[All] 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 라랄라라 랄랄랄라 라라라

[All ]La---- La---- La---- La--- La--- La--

[최강] 세월이 흘러도 [유노,믹키] 잊어버려도 [영웅] 노란 풍선에 담을 수 있을까

[Max] se wo li heul leo to [U-know,Micky] i jeo peo lyeo to [Hero] no lan pung seo ne ta meul su i seul kka

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

[All] ji na ka peo lin eo lin si jeo len pung seo neul ta ko na la ka neun ye ppeun kum to ku eot ji

노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

no lan pung seo ni ha neu leul nal myeon nae ma eu me to a leum ta un ki eok teu li saeng kak na

11. 풍선 (Balloons) 气球

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦

노란 (빨간) 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

黄色 (红色) 气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆

[최강] 내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람

[Max] 我幼小的梦想 是成为乘坐着黄色气球飞向高空的人

[믹키] 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때

[Micky] 那小小的梦被我忘却了 在我长大的时候

[시아] 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어

[Xiah] 但苦恼的时候 仍想像孩子一样 跑着玩耍

[영웅] 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고

[Hero] 把我小小的梦在气球上装满

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦

노란 (빨간) 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

黄色 (红色) 气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆

[영웅] 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아

[Hero]为什么看着天空 我会流泪呢 我连这个也不知道

[유노] 왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을

[U-know]为什么成为大人后就会忘记呢 那小小的时候

[믹키,최강] 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어

[Micky,Max] 偶尔我也想就这样飞向天空高处

[유노,시아] 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고

[U-know,Xiah] 装满我遗忘的梦以及回忆

[시아] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

[Xiah] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦

[All] 노란 (빨간) 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

[All] 黄色 (红色) 气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆

[All] 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 라랄라라 랄랄랄라 라라라

[All ]La---- La---- La---- La--- La--- La--

[최강] 세월이 흘러도 [유노,믹키] 잊어버려도 [영웅] 노란 (빨간) 풍선에 담을 수 있을까

[Max] 即使岁月流逝 [U-know,Micky]即使忘掉 [Hero] 也能寄托在黄色 (红色) 气球上吗

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦

노란 (빨간) 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

黄色 (红色) 气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆

韩语中的数字分汉字词和固有词2种，用于不用的量词前。

读数字时，一十几，一百几，一千几等前面的一不读。

汉字词：

1～10 일yir 이yi 삼sam 사sa 오o 육ug 칠qir 팔par 구ku 십xib.

11 ～20 십일xibir 십이xibi 십삼xib sam 십사xib sa 십오bi bo

십육xi bug 십칠xib qir 십팔xib par 십구xib gu 이십yi xib

以此类推...

삼십sam xib(30) 사십sa xib(40) 오십o xib(50)

육십ug xib(60) 칠십qir xib(70) 팔십par xib(80) 구십ku xib(90)

백pag(百) 천caon(千) 만man(万)

固有词：（只有1～99，过百的数字都用汉字词表示）

1～10 하나(ha na) 둘(tur) 셋(sed) 넷(ned) 다섯(ta saod)

여섯(yao saod) 일곱(yir gob) 여덟(yao daor) 아홉(a hob) 열(yaor)

스물si mur(20) 서른sao len(30) 마흔ma hen(40) 쉰xun(50)

예순ye sun(60) 일흔yi len(70) 여든yao den(80) 아흔a hen(90).

中间的数字组合方式同汉字词。

---