还有其他让人落泪的韩国爱情电影吗？

恋爱小说

电影：恋爱小说（又名向左爱，向右爱）

- 导演 李翰

- 演员 车太贤、孙艺珍、李银珠

剧情简介

二十岁的Ji-hwan是一名学生，对他来说身边最重要的东西就是自己的照相机。有一天，两名女子Su-in和Kyung-hee在他的相机镜头前出现了。两人的性格虽然不同，但能够互补对方的不足。 Ji-hwan第一眼便爱上了Su-in，可是却受到Su-in的拒绝。纵是如此，由于他们仍年轻，故此没有把这件事放在心上，两人仍成为好友。三人的关系十分密切，但随着时间的流逝，三人的关系又出现微妙而互动的改变……

简评

片中，男主角与两位女主角产生了介乎于友情与爱情之间微妙的“第四类情感”，在友情与爱情中无法决择的三人只好走向分离。淡淡的哀愁为这部亮丽的青春片抹上了一缕别样的色彩。

冰雨

片名：冰雨 英文名：Ice Rain

故事：古邦汉 Gu Bon-Han

编剧：朴米勇 Park Mi-Yeong

苏吉永 Seo Ji-Yeong

金银素 Kim Eun-Suk

导演：金银素 Kim Eun-Suk

主演：李承宰 Lee Seong-Jae

金荷娜 Kim Ha-Neul

宋承宪 Song Seung-Heon

级别：12岁以上观看

类型：剧情/爱情/冒险

片长：110分钟

出品：Koo and Film / 发行：Show Box

语言：韩语 / 国别：南韩

上映日期：2004年1月16日

剧情：

钟铉（李成宰 饰）和佑成（宋承宪 饰）是两个素未谋面的登山者，他们在攀登阿拉斯加亚细亚克山中遇难，被锁在雪山之中。冰块不断的塌下，钟铉因而受伤，可是他身处险要，求救无援。出生于爬山世家的佑成尽力营救，令钟铉脱险。

后来，两人又不幸被雪崩下来的雪块堵住，被封在了冰洞里无法出去。他们在冰洞中回忆着过去支撑人生的最后时刻，在他们的回忆中突现他们所爱的同一个女人京敏（金荷娜 饰）。原来，京敏是佑成的初恋情人，同时也是钟铉现在追求的女友……

这部《冰雨》由新晋女导演金银素执导的爱情电影，以“韩国首部攀山电影”作卖点，也是改编自美国登山大片《巅峰极限》的韩国自制片，因为几大韩国巨星的参演，成为了2004年首部爱情大片。接近两年没有在银幕露面的李成宰和《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》里的“深情王子”宋承宪，以及《我的Band5男友》的金荷娜一同演出这部影片。

《冰雨》是韩国电影史上第一部“山地电影”，该片将在海拔3000米以上的日本北部的一座雪山主峰拍摄，并用了半年时间到加拿大阿拉斯加亚细亚克雪山实地取景。饰演攀山队的一众演员需忍受零下四十度的严寒天气，并在没有替身的情况下拍摄攀山场面。

为了演好《冰雨》打造韩国版的《垂直极限》，韩星宋承宪、李承宰在影片拍摄前特意在汉城附近的山区苦练登山技巧。李承宰和宋承宪所扮演的角色，虽然在大学里是学长、学弟的关系，但两人在这次的登山活动中却是初次相遇。遇到暴风雪和雪崩后，在与世隔绝的雪原里，两人感到将不久于人世，开始回首自己的前半生，在坦诚地倾述中，相互抚慰了对方心灵的创伤，同时也发现他们心底爱情的秘密。

作为影片的两为主角，宋承宪在参演《冰雨》时，对前辈李承宰表现出了非常谦虚的态度。他在接受记者访问时说：“我之所以选择这部片子，很重要的一点在于可以和李承宰前辈合作。我希望通过演这部戏，学习李承宰前辈的精湛演技。”

当初这部片子首先定下了李承宰做主角，虽然该片有两名男主角，但因为李所演的角色戏分较重，所以在选择另一主演时，导演很伤了一番脑筋。没想到，宋承宪竟主动提出想和李承宰合作，宋承宪表示除了可以向久仰的前辈学习演技外，他也希望通过这部剧情片“改变自己善良多情的大男孩形象”，拓宽戏路，向“演技派”靠近。

电影

【导演】宋海星

【主演】崔岷植, 张柏芝, 孔炯轸

【类型】剧情 爱情

【年份】2001

【地区】韩国

【语言】韩语

【片长】115分钟

【色彩】彩色

【电影介绍】

母亲逝世后，白兰（张柏芝饰）飘洋过海前往韩国仁川市投靠素未谋面的叔叔，但到了那里才知道叔叔已移民加拿大。白兰积蓄用尽，无奈下只好与一个陌生人假结婚以获取居留权。白兰从没有见过自己的“丈夫”，身边只有他的一张照片和一个名字。白兰在一间洗衣店打工，大部分薪水要留作签证费用，生活孤单外，还要忍受周围人的调侃。唯一带给白兰安慰的是房里那张“丈夫”李江才的照片。白兰日日夜夜看着这个陌生人，觉得他其实与自己相隔不远，尤其当自己身体越来越差的时候，这张相片便成了白兰倾诉的对象……

李江才并不知道白兰的遭遇，他当时只是因为缺钱才会同意假结婚。当警察找上门时得知“太太”去世的消息，他一时还反应不过来。在朋友的陪伴下，李江才搭火车前往领回“太太”的遗体。在火车上，李江才看着白兰的照片，忽然触动了无限思绪。在洗衣店，李江才从老板娘手中接过一封白兰留给他的信。看着信里的一字一句，他不禁痛哭起来……

【影片评价】

这并不是一部煽情或者唯美的电影，在美化的生活和爱情与平淡之间，编导选择了后者。生命中没有英雄和天使，只有爱情能把平凡的人变成英雄和天使，所以影片中没有落难的美人和黑社会的杀手，只有外来打工妹和一事无成的街边混混。

影片中也没有大喜大悲，而是一部平淡、忧郁、伤感的影片。剧情平淡、结构平淡、人物平淡、影像平淡，没有刀光剑影，没有香艳风流，两个主角甚至没在单独在一起呆过哪怕一分钟，然而影片传递出的感情，却又是那样凄凉伤感忧郁动人。而抛开生离死别的表面情节，我们能够发现这是一部爱情的赞歌，歌颂着超越生死、拯救人生的爱情。

一个漂泊异乡的中国打工妹，一个浪荡街头的韩国中年混混，本来只是假夫妻，到了最后却发生了真感情，两个寂寞孤独的人以这种方式找到了自己在世界上唯一的亲人。语言不通，也没有多少接触的时间，而爱情就是这样奇妙。孤独的人渴望爱情，虽然他们没有抱着希望，但爱情却是他们唯一可以向往的。

爱情是什么？不同的人有不同的回答。在孤独的人来说，爱情就是彼此可以信赖依靠的感觉，爱情就是彼此可以关心惦念的情意。在没有读到白兰的“情书”之前，李江才实在感受不到生活中有爱情发生的可能，周围的人情冷暖世故沧桑，早已让这条汉子忘记了女人，忘记了爱情。而白兰是个发现爱情的“天使”，她自己从物欲横流的生活中发现了爱情，也让李江才发现了生活中的爱情。爱情虽然没有改善两个人的结局，但却让两个人找到了生活的意义。

白兰在韩国的每一个时刻，在她死后，成了李江才生命中最重要的记忆。某种意义上说，影片也正是从白兰死去的时候，才正式开始的。李江才一面应付着手续、认尸，一面回忆着白兰的每一封信、每一句话。

在结尾的时候，李江才找到了白兰的录像带，我们只是看到李江才在电视机前兴奋、难过、幸福、悲伤，直到李江才被人勒住咽喉，我们才借着他渐渐模糊的眼睛看到了白兰——海边的白兰、白衣如雪的白兰、宛如天使的白兰。两个刚刚找到生活意义的男女，两个刚刚遥望到幸福的男女，就这样相继结束了短暂的生命，他们会不会重聚在爱情的天堂？

被媒体称为“韩国周润发”的崔岷植，在这部影片中的角色，颇有点香港黑社会影片的架势，但又偏重于表现情意一面，表演大有可圈可点之处。张柏芝的单纯少女形象，戏虽然不多，也算尽职尽责。近几年，大陆香港和日本韩国合作的“大片”很有声势，一直担心会尽是些瞎打胡闹的“飞天舞”。直到看了《白兰》，才可以略略定一定心，暂且不管影片如何，至少这是一部严肃制作的“小片”，没有盲目追求表面的花哨，这应该就是跨国合作趋势的最佳方向吧。

目前很多翻译软件都支持韩语译英语以及英语译中文，下面我来介绍一下如何使用“有道翻译”来进行翻译。

步骤：

一、网页搜索并打开“有道翻译”

二、点击在下拉菜单

三、在下拉菜单中选择需要翻译的语言（因为有道暂不支持其它语种间的互译，所以韩语译英语，可以先选择韩语译中文，然后中文译英语）

四、在输入框中输入需要翻译的内容，如“박”

五、在下来菜单中选择“中文--英文”，在输入框中输入已翻译成中文的韩国姓氏。

2010

MAMA

得奖名单(完整)

年度大奖

‧年度最佳歌曲:miss

A

–

Bad

Girl

Good

Girl

‧年度最佳专辑:2NE1

–

To

Anyone

‧年度最佳艺人:2NE1

歌手奖

‧最佳男新人

(无转播):CNBlue

‧最佳女新人:miss

A

‧最佳男子团体:2PM

‧最佳女子团体:2NE1

‧最佳男歌手:太阳

/

Taeyang

‧最佳女歌手

(无转播):宝儿

/

BoA

类型奖

‧最佳舞蹈

–

Solo

部分:Rain

–

Love

Song

(挽留你的歌)

‧最佳舞蹈

–

男子团体部分:2PM

–

I’ll

Be

Back

‧最佳舞蹈

–

女子团体部分:miss

A

–

Bad

Girl

Good

Girl

‧最佳演唱

–

Solo

部分:Gummy

–

因为是男人

‧最佳演唱

–

团体部分

(无转播):2AM

–

就算死也不能放手

‧最佳乐团:Hot

Potato

–

Confession

‧最佳饶舌:DJ

Doc

–

我是这种人

‧最佳合作

(无转播):佳人与赵权

–

我们相爱了

‧最佳数位单曲:朴春

/

Park

Bom

–

You

and

I

‧最佳

MV:2NE1

–

Can’t

Nobody

亚洲与国际奖

‧最佳国际艺人

:Far

East

Movement

‧最佳亚洲流行艺人:Perfume

‧最佳亚洲男子团体:Chemistry

‧最佳亚洲艺人

:张杰

‧最佳亚洲新人

:iMe

其他奖项

‧最佳制作人(无转播):PSY

(徐仁英的灰姑娘)

‧最佳

MV

导演(无转播):Seo

Hyun

Seung

2NE1

-

Can’t

Nobody

与

Clap

Your

Hands

‧最佳编舞(无转播):JYPE

的

Kim

Hwa

Young

‧最佳造型师(无转播):2NE1

的

Yang

Seung

Ho

‧最佳表演(无转播):2010

Jisan

Valley

Rock

Festival

‧年度最佳发现

(无转播):10cm

‧最佳成人MV

(无转播):太进儿

/

Tae

Jin

Ah

‧最佳

Shilla

Duty

Free

Asian

Wave

(赞助厂商特别奖):2PM

---