jong dok –seo yeong eun
徐英恩-中毒
내 눈이 놀랐나봐
nae nun ni nol lass na bwa
늘 보던 널 못 봐서
neul bo deon neol mos bwa seo
하루종일 울다 밤이 되도 눈감지 못하잖아
ha lu jong il ul da bam mi dwe do nun gam ji mos ta jan na
내 손이 알았나봐 이 손 잡아줄 너 없는 걸
nae son ni al lass na bwa I son jab ba jul neo eobs neun geol
주머니에 넣고 달래봐도 무섭나봐 자꾸만 떨고있어
ju meo ni e neol go dal lae bwa do mu seob na bwa ja ggu man ddeol go iss seo
날 어쩌니 어떻하니 너믐 기어이 날 떠나고
nal eo jjeo ni eo ddeoh ha ni neo meum gi eo I nal ddeo na go
나의 질긴 목숨 끊지도 못해 아주 너를 못 볼까봐
na ye jil gin mok sum ggeun ji do mos tae a ju neo leul mos bul gga bwa
날 어쩌니 어떻하니 내 맘안에 사고가 나
nal eo jjeo ni eo ddeoh ha ni nae mam man ne sa go ga na
너의 기억이 부딪치고 깨져 파편 돼 찌르잖아 너무 아파
neo ye ki eok gi bu dij chi go ggae jyeo pa pyeon dwae jji leu jan na neo mu a pa
내발은 길을 몰라 항상 널 따라간곳 밖에
nae bal leun gil leul mol la hang sang neol
이젠 안된다고 타일러도 꼼짝 않고 움직이질 않겠데
I jen an dwen da go ta il leo do ggom jjak an go eum jik gi jil an gess de
내가 아파 너무 아파 넌 나 아픈거 싫댔잖아
nae ga a pa neo mu a pa neon na a peun geo sil daess jan na
살 수도 없는데 죽지도 못해 너 이러면 안되잖아
sal su do eobs neun de juk ji do los tae neo I leo myeon an dwe jan na
내가 아파 너무 아파 나 우는거 싫댔잖아
nae ga a pa neo mu a pa na u neun geo sil daess jan na
가진 눈물을 다 써 버릴 만큼 너땜에 나 울텐데 못 오겠니
ga jin nun mul leun da sseo beo lil man keum neo ddaem me na ul ten de mos o gess ni
이만큼 사랑한걸 그땐 몰랐나봐
I man keum sa lang han geol keu ddaen mol lass na bwa
눈에 안보이니 이제야 나 네가 보여
nun ne an bo I ni I je ya na ne ga bo yeo
날 어쩌니 어떻하니 너믐 기어이 날 떠나고
nal eo jjeo ni eo ddeoh ha ni neo meum gi eo I nal ddeo na go
나의 질긴 목숨 끊지도 못해 아주 너를 못 볼까봐
na ye jil gin mok sum ggeun ji do mos tae a u neo leul mos bol gga bwa
날 어쩌니 어떻하니 내 맘안에 사고가 나
nal eo jjeo ni eo ddeoh ha ni nae mam man ne sa go ga na
너의 기억이 부딪치고 깨져 파편 돼 찌르잖아 너무 아파
neo ye ki eok gi bu dij chi go ggae jyeo pa pyeon dwae jji leu jan na neo mu a pa
내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서naega jal jal jalmotaesseo ni mari dal dal dalkomhaeseo
我错,错错错错了
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
maennal mal mal malloman nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo
Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin’ this to me?
Why?
너의 다른 남자들 얘기 안 좋다는 행실들 얘기
neoui dareun namjadeul yaegi an jotaneun haengsildeul yaegi
当你诉说著跟别的男人的故事,你的坏习惯
모르는 척 못 들은 척 넘어가 보려고 해봐도
moreuneun cheok mot deureun cheok neomeoga boryeogo haebwado
我视而不见,假装不懂,不理会
자 꾸 치근대는 술버릇 내 친구에게 짓는 웃음
ja kku chigeundaeneun sulbeoreut nae chinguege jitneun useum
你喝醉时,对我朋友的微笑
고치라고 그만하라고 아무리 너에게 말해도
gochirago geumanharago amuri neoege malhaedo
我一直叫你改掉,一次又一次
미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
mianhadaneun mareun da geu ttaeppun byeonhagetdaneun maldo da geu ttaeppun
就那时候,你会说对不起,就那时候,你说你会改变
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸
nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo jakkuman banbokdoeneun geol
明明知道我心痛痛痛,但我还是让他一次又一次的重复
내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
naega jal jal jalmotaesseo ni mari dal dal dalkomhaeseo
我错,错错错错了
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
maennal mal mal malloman nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo
你说的话甜到我不知道你每天每天,日复一日,你只是玩弄著我
baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가
geumandugo sipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
我想停止,我知道是错的,但我还是回到你身边
RAP
baby you &i 싸구려 유행가 속으론 우는데 억지로 웃는 광대
baby you &i ssaguryeo yuhaengga sogeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
baby you &i 廉价的情歌,内心在哭泣,强颜欢笑的艺人
baby you &i 싸구려 유행가 속으론 우는데
baby you &i ssaguryeo yuhaengga sogeuron uneunde
baby you &i 廉价的情歌,内心在哭泣
미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
mianhadaneun mareun da geu ttaeppun byeonhagetdaneun maldo da geu ttaeppun
就那时候,你会说对不起,就那时候,你说你会改变
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸
nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo jakkuman banbokdoeneun geol
明明知道我心痛痛痛,但我还是让他一次又一次的重复
내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
naega jal jal jalmotaesseo ni mari dal dal dalkomhaeseo
我错,错错错错了
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
maennal mal mal malloman nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo
你说的话甜到我不知道你每天每天,日复一日,你只是玩弄著我
baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가
geumandugo sipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
我想停止,我知道是错的,但我还是回到你身边
RAP
삐끄덕 엇나간 내몸과 맘 자존심도 없는 바보라 난
ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eomneun babora nan
我这裂痕满满,误入歧途的身躯,我这抛弃自尊的傻瓜
사랑에 속고도 눈물을 닦고 이럼 안되는데 네게로 가
sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
被爱玩弄又擦著眼泪的我,我知道我不应该这样做但我还是跑到你身边
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에 기분이 참 난감
niga nolda beorin jangnangam iran sasire gibuni cham nangam
我只是你的玩具,累了就丢掉的玩具 被丢弃始我的心病入膏肓
근대 왜 왜 왜 왜 난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대
geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae
但为什麼 为什麼 为什麼 为什麼 我又像艺人一样的强颜欢笑
내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
naega jal jal jalmotaesseo ni mari dal dal dalkomhaeseo
我错,错错错错了
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
maennal mal mal malloman nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo
你说的话甜到我不知道你每天每天,日复一日,你只是玩弄著我
baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가
geumandugo sipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
我想停止,我知道是错的,但我还是回到你身边
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)