séjours是什么意思 《法语助手》法汉

赞踩

n. m

1逗留， 暂住， 旅居； 逗留期， 居住期

Faire un séjour à la montagne 在山里面逗留

Titre de séjour 居留证

2<旧><引>停滞， 停留[指物]

3<书>逗留地， 居住地； <旧>住屋， 住所

Ce village est un agréable séjour d'été. 这个村子是避暑的胜地。

4(salle de)~起居室， 客厅

5 un trois pièces:~, deux chambres一个三间式套房

常见用法

séjour bénéfique有益的旅居

écourter un séjour缩短逗留期限

interdiction de séjour剥夺居留权

être interdit de séjour居留权被剥夺

séjour linguistique语言培训旅游

prolongation d'un séjour延续居住期

j'ai été enchanté par ce séjour这段日子曾让我十分开心

ils se sont rencontrés durant leur séjour当他们都在那里逗留的那段时间里，他们相遇了

terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典

近义词：

domicile, passage, living, living room, villégiature, résidence, living-room, salle de séjour, salon, habitation

《当代法汉科技词典》

séjour

m.

客厅； 逗留期

séjour en étuve

暖箱护养

permis de séjour

停留许可证

taxe séjour

旅游税

temps de séjour

停留时间

zone à séjour limité

停留限制区

zone à séjour réglementé

控制停留区

déclaré de séjour

n.

离开(脱离, 偏差, 横距, 航迹推算起点)

prep.

离(从下. . . 来离, 离开)

adv.

离(从下. . . 来离, 离开)

法语例句库

1.J'ai fait un voyage et un séjour en Afrique.

我去非洲游历了一番并在那里住了一段时间。

2.Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下的小住结束自己的假期。

3.Ce séjour à la mer l'a transformé.

这一段海边生活使他的身体变好了。

4.J'ai été enchanté par ce séjour.

这段日子曾让我十分开心

5.Attention! Il y a l'interdiction de séjour.

注意！这里是剥夺居留权。

6.Il a fait un séjour linguistique à l'étranger.

他在外国进行过一段语言实践。

7.Ils se sont rencontrés durant leur séjour.

当他们都在那里逗留的那段时间里，他们相遇了。

8.En été, ils font un séjour à la montagne.

夏天的时候，他们在山间逗留。

9.Avez-vous une carte d'identité ou l'autorisation de séjour[carte de séjour]?

您有身份证，逗留许可证[居住证]吗？

10.Bon séjour à Beijing!

“祝您在北京逗留愉快!”

11.pièce de devant, pièce de séjour, salle de séjour, salon, séjour —

会客室，休息室, 起居室-

12.On a passé un très bon séjour.

我们在这住的很愉快。

13.xiaoshuo520.com Si tu veux dans ce vil séjour,

com若你想，分文不花的逗留，

14.durant son séjour en Chine

在中国逗留期间

Therma即 “塞萨洛尼基” Thessalonique

塞萨洛尼基，又译作萨洛尼卡、塞萨洛尼卡、萨罗尼加，是希腊第二大城市，也是希腊北部最大城市，希腊中马其顿大区和塞萨洛尼基州的首府。