韩文人名翻成做中文结果不是唯一的。上面的答案只是其中一个可能性最大的。
서 作为姓氏有:徐西舒胥绪
지 对应的汉字:持迟池地之支芝肢枝知蜘只指脂止祉芷趾咫纸旨志至挚智
나 对应的汉字:那拿娜奈懦糯。
所以也可以自行组合出其它名字。
问题一:用韩语怎么写自己名字大全 如果是想要知道自己韩语名字怎么写的话, 去 hotdic 搜索栏输入自己的名字, 然后选下面的名字翻译. 点击搜索. 就出来了 结果 ↓
问题二:姓名用韩文怎么说 中文:姓名
韩文:??
发音:seong myeong
问题三:Bigbang成员的名字用韩文怎么写 ?지?权志龙,???姜大成,???崔胜贤,???李胜贤,???东永裴
问题四:韩语的名字怎么写 金珉锡???(XIU MIN???) 鹿晗(LU HAN??) 吴亦凡(Kris?리?) 金俊勉???(SU HO??) 张艺兴(LAY??) 边伯贤???(Baek Hyun??) 金钟大???(Chen?) 朴灿烈???(Chan Yeol??) 都秀???(D.O.??) 黄子韬(TAO??) 金钟仁???(KAI??) 吴世勋???(Se Hun??)
问题五:bigbang成员的名字用韩文怎么说 权志龙(G-DRAGON):Kwon Jiyong/???(De Reagoun/G-???)
崔胜贤(T.O.P):SeungHyun/???(T. A.B/?)
李胜贤:Lee SeungHyun/???
姜大成:Kang Daesung/??Ǯ川7
董永培(太阳):Dong YoungBae/???(??/aeYang)
BY:狼儿。
问题六:我的名字怎么写我的名字用韩文怎么写 ? ??
问题七:鹿晗名字韩文怎么写 鹿晗:?? 韩语是拼读的,没有具体拼音,如果非要说的话,那就是:ri wu he a ne(鼻音)那么连起来读就是:ru ha n (可有可无)韩语是从上往下,从左到右的,就像我们中文一样的。。我最近在学韩语,已经可以拼读简单的耽词或字,相信我。。
问题八:权志龙的韩文名字怎么有两种写法? 你好,他的真实韩文名字只有一种??? 而另一种你可能说的是他的艺名G-Dragon ????
就像五月天的 阿信 一样 G-Dragon的缩写是 GD 所以说他应该有三个名字才对 但那两个都是艺名 第一个是真实名字
问题九:韩文名字是怎么翻译成中文的 有详细资料的就用人家的汉字原名
没有详亥资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字,而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻译,这与翻译西方姓名的那种纯粹的音译不同,所以,在中文资料中看到的韩国人名字,有可能与人家父母取的名字一样,也有可能连人家自己看了都不知是谁.
比如一个人叫??????(Seo Yeong Cheol),我们资料不充分,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字:
1.韩语汉字里面读??(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书徐序瑞庶署誓恕...都读这个音),但是里面能做姓的只有徐,因此,我们断定他姓徐
2.韩语汉字里面读??(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营??荣影泳映瑛迎????...),这些字里面比较常用做姓名的有:英,永,泳...等,我们在这些字里面随便选一个(反正是音译嘛)
3.用同样的方法,在读??(cheol)音的字里面,比较常用做姓名的有哲和(这个字中国人不常用,在普通话中读zhe2),我们在两者之间选一个
所以,一个叫??????的朝鲜人,如果我们不知道其详细资料,但又不得不翻译他的名字时,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英,徐永,徐泳这几种译名
问题十:怎么用韩语打自己的名字 如果是想要知道自己韩语名字怎么写的话, 去 hotdic
搜索栏输入自己的名字, 然后选下面的名字翻译. 点击搜索. 就出来了
结果
↓
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)