在东京残奥会乒乓球女子单打W1-2金牌赛中,中国选手刘静3-1战胜韩国选手徐素妍摘金,同时意味着刘静蝉联四届女子单打W1-2冠军。
韩国seo就是徐姓的英文
seo是“徐”,hyun是“贤”徐贤,台湾译“珠贤”,本名徐珠贤,韩国最高女子团体“少女时代”的老幺,91年生,现就读东国大学。组合来自韩国顶顶大名的SM Entertainment,代表作有《Gee》,《Genie》,《Oh》等。徐贤还是组合的第三主唱,会弹一手好钢琴。
当然有规律了,韩国的名称拼写源自韩国语音(确切地说是韩国式朝鲜语音),我们不能以我们的汉语读音来理解了。另外,韩国也有一套自己的拼音体系,起作用就相当于我国大陆的汉语拼音。只不过韩国式的拼音体系所体现的也是韩国语读音。
比如:姓氏“金”在韩国文中写作“김”,他的读音为“Gim”,这个字由字母"ㄱ","ㅣ","ㅁ",组成。
依照韩国式的拼音,其对应的字母如下:
"ㄱ"=k
"ㅣ"=i
"ㅁ"=m
于是“金”整体拼写为“Kim”
姓氏“徐”在韩国文中写作“서”读作Se
依照韩国式的拼音,其对应的字母如下:
"ㅅ"=k
"ㅓ"=eo
于是“徐”整体拼写为“Seo”
由此可见其规则所在。
不过这里有些异议了,“张”这个汉字姓在韩国式拼音中拼写为“Jang”或“Chang”,而并不是拼写为“Jung”...而姓氏“郑”则会拼写为“Jung”
韩国的拼音周受到韩国保护用于本国名称对应,而不能通用语其他地域。朝鲜的拼音体系与韩国也是不完全相同的...
不过韩国拼音也有些特殊的情况,姓氏“李”在现代韩国文中的读音与其英文拼音有差别,现代韩国文中“李”写作“이”读作“Yi”,而其拼音却表述为“Lee”。这里面存在韩国文字语音改革的因素,其英文拼音所体现的使传统“李”读音。而朝鲜的“李”则写作“리”,读音与我们汉语差不多...
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)