哭求。 bigbang的谎言中文音译

거짓말 Big Bang

谎言

[Phone rings twice]

여보세요?

Female voice: Yeo bo se yo? (x2) [Sigh]

INTRO

[지용 Ji Yong]

Yeah (love is pain)

I dedicate to my brokenhearted people (come again)

I saw the flame (yeah) Yeah, scream my name (damn)

And I'm so sick of love song(s) (love song x2)

Yeah I hate them love song(s), memento of ours

거.짓.말

Geo jid mal

谎.言

RAP

늦은 밤 비가 내려와 널 데려와

Neujeun bam bi ga nae lyeo wa neol de lyeo wa

젖은 기억 끝에 뒤척여 나

Jeojeun gi eog ggeute dwi cheog gyeo na

너 없이 잘 살 수 있다고 다짐 해봐도 어쩔 수 없다고

Neo eobshi jal sal su idd da go

da jim hae bwa do eo jjeol su eobd da go

못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도 싫어

Motha neun sul do ma shi go

sog ta neun mam bam sae chae wo bwa do shilheo

너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고.. (거짓말이야)

Neo eobd neunha lu neun kileo bileo

je bal ij ge hae dal la go (Geo jid mali ya)

COUNTER-MELODY

[승리 Seung li]

너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아

Neo eobd neun nae gen useum mi bo i ji anha

눈물조차 고이지 않아 더는 살고 싶지 않아..

Nun mul jo cha go i ji anha

deo neun sal go ship ji anha

RAP

[지용 Ji yong]

엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애

Yeod gatae yeol bad ge

ni saeng gage dola beo lil geod gatae

보고 싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데

Bo go shipeun de bol su ga eobd de

mo du ggeut nadd de

I'll be right there

CHORUS

[다같이 Da gati]

I'm so sorry but I love you

다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해

Da geo jid mal

i ya mol lasseo i je ya al lasseo

ne ga pilyo hae

I'm so sorry but I love you

날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만

Nal ka lo-un mal

hwad gime na do mo leu ge

neol ddeo na bo naedd ji man

I'm so sorry but I love you

다 거짓말

Da geo jid mal

I'm so sorry (sorry)

but I love you (I love you more and more)

I'm so sorry but I love you

나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게

Na leul ddeo na cheon cheonhi ijeo jul lae

nae ga a pa hal su idd ge

RAP

[탑 Tab]

그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래

Geu dael wi hae seo pul leo wadd deon nae mo deun geol da ba chin no rae

COUNTER-MELODY

[대성 Dae seong]

사람들은 모르겠죠

Sa lam deuleun mo leu gedd jyo

RAP

[탑 Tab]

난 혼자.. 그 아무도 아무도 몰래

Nan hon ja geu a mu do a mu do mol lae

RAP+COUNTER-MELODY

[대성 Dae seong]

그래 내가 했던 말은 거짓말

Keu lae nae ga haedd deon maleun geo jid mal

RAP

[탑 Tab]

홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤메는 내 꼴이

Hol lo nam gyeo jin woe toli geu soge he me neun nae ggoli

주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지(hey)

Ju meo ni soge ggo gid ggo gid

cheobeo dun i byeoleul hyang han jjog ji (hey)

COUNTER-MELODY

[대성 Dae seong]

넌 어딨나요 널 부르는 습관도

Neon eo didd na yo neol bu leu neun seub gwan do

RAP

[탑 Tab]

난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게

Nan dal la jil lae i jen da useo neom gil ge

CHORUS

DROP-OUT

[승리 Seung li]

oh oh oh oh oh

모든게 꿈이길

Mo deun ge ggumi gil

oh oh oh oh oh

이것밖에 안되는 나라서

I geod bagge an doe neun na la seo

(Drop that beat)

BRIDGE

[대성 Dae seong]

아직도 너를 못 잊어

A jig do neo leul mod ijeo

아니 평생을 가도 죽어서까지도

A ni pyeong saeng eul ga do jugeo seo gga ji do, yeah

[태양 Tae Yang]

내가 준 상처 아물었는지

Nae ga jun sang cheo a muleodd neun ji

미안해 아무것도 해준게 없는 나라서

Mi an hae a mu geod do hae jun ge eobd neun na la seo

用汉语表达的不标准啊~要是真想学的话就用拼音看吧＾＾加油！

中文

即使我再哭泣 也不会给我爱吧 如果不累的话 你只会说谎言吧 因为爱你

才这样 再忍耐一下 我等的快要累死了 不要让我感到孤独 真的不懂我的心吗 你真的爱我吗 我感受不到

我爱你 我爱你 不要说谎话了

等 等 今天也这样等着

过了今天真的会离开

如果我是你 如果我是你 我会挽留的

曾经爱过 即使这句话是谎言 我也会等 即使不是 即使说恨你 但心里只有你 想念你 你真的不明白吗 男人都一样吗 比我更重要吗

我爱你 我爱你 不要说谎话了

等 等 今天也这样等着

过了今天真的会离开

如果我是你 如果我是你 我会挽留的

有一个不被爱的女子

枯萎的死去 我就是

我爱你 我爱你 不要说这样的谎言了

等 等 今天也这样等着

我爱你 我爱你 不要说谎话了

等 等 今天也这样等着

过了今天真的会离开

如果我是你 如果我是你 我会挽留的

谐音

ma ni wur go yi seot deo la do

sa rang jo cha ju ji an get jo

ma ni him deu reo seot deo la do

geo jit mar man nae ge ha get jo

sa rang hae seo geu reon geo ra go

jo geum man deo cha ma dar rae jo

gi da ri da ji chyeo ga yo nan

woe rob ge neun ha ji ma yo

jeong mar nae ma eu meur mo reu na yo

na reur sa rang ha gin sa rang ha na yo

ma reu mi neu kkir su eob jo

sa rang han da sa rang han da

geu reon geo jit ma reun ha ji ma yo

gi da rin da gi da rin da

nae ga geu rae ha ru man

o neu ri ddo ji na myeon

jeong mar ddeo na gar rae yo

nae ga neo ra myeon nae ga neo ra myeon

an dwae ha go but ja ba yo

sa rang haet da geo jit ma rae do

nae ga gi da rin da a ni ra hae do

jeong mar mi wo han da ma reur hae bwa do

da si geu dae pu mi geu ri wo ji na bwa

geu daen yir ba ge neun mo reu na yo

nam ja deu reun won rae da geu reon ga yo

na bo da jung yo han geon ga yo

sa rang han da sa rang han da

geu reon geo jit ma reun ha yi ma yo

gi da rin da gi da rin da

nae ga geu rae ha ru man

o neu ri ddo ji na myeon

jeong mar ddeo na gar rae yo

nae ga neo ra myeon nae ga neo ra myeon

an dwae ha go bot ja ba yo

sa rang bat ji mo tan yeo ja ga yi seo yo

si deur da mo tae ju geo beo ryeor jo

nae ga geu rae yo

sa rang han da sa rang han da

geu reon geo jit ma reun ha ji ma yo

gi da rin da gi da rin da

nae ga geu rae ha ru man

sa rang han da sa rang han da

geo jir ma reun ha ji ma ra yo

gi da rin da gi da rin da

o neur do yi reoh ge gi da ryeo

o neu ri ddo ji na myeon

jeong mar ddeo na gar rae yo

nae ga neo ra myeon nae ga neo ra myeon

an dwae ha go but ja ba yo

---