用什么软件能把户口本翻译成英文

?户口本翻译件是办理出国签证、移民、留学手续时必备的身份证明文件一，需要正规有资质的翻译机构翻译并加盖翻译专用章，这样翻译件才能得到有关部门的认可。那么户口本翻译件怎么办理？金笔佳文是经过国家工商部门注册备案并有相关翻译资质的正规翻译机构，长期为客户提供证件翻译盖章服务，涵盖户口本翻译、身份证翻译、学历证书翻译、银行流水翻译等，是有资质的正规翻译公司，我们进行的户口本翻译件完全满足留学、移民、商务考察、工商证明翻译需要。

户口本翻译件去哪里办理？(图1)

什么是翻译盖章认证？

翻译盖章认证指的是企业和个人办理涉外业务时， 相关单位要求具有相关资质翻译公司认证的翻译文件，以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能， 但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证，仅需翻译盖章认证件即可办理。

户口本翻译件办理范围

1、中文户口本翻译成外文：金笔佳文能够将国内的户口本翻译成外文，包括英文、日文、韩文、俄语、西班牙语、法语、阿拉伯语等多个语种，主要用于办理旅游签证、移民、留学等手续，申请人需要提交个人身份证明原件及翻译件。

2、外文户籍证明翻译成中文：金笔佳文能够将国外的户籍证明文件翻译成中文，包括美国、英国、日本、韩国等国家，外国人在办理中国签证资料时也需要提供相应的身份证明文件。

户口本翻译资质

户口本翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。

1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，

2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，

3、翻译声明：英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

打开手机流量，打开微信，在微信首页点击右上角带圈加号，点击扫一扫，点击右下角的翻译，把身份证放在手机摄像头下面，点击白色圆圈进行拍照，这时就会扫描身份证啦，拿稳手机，几秒后即可得出英文翻译结果，也可以在浏览器上输入中英在线翻译，用网站翻译机器进行翻译，也可以下载翻译软件，也可以用书本翻译字典查找进行翻译。

以户口本为例，身份证翻译基本同。

户口本是什么

说起户口本，大家并不陌生，户口本又称“户口簿”，台湾称“户籍誊本”；

户口即户籍，户口是由公安机关户政管理机构制作，用以记载和留存住户人口的基本信息的法律文书。户口是住户和人口的总称，计家为户，计人为口。

户口，中国所独有的一种人口管理方法。一个中国人出生后被要求选择其父母中的一方的户籍作为自己的户籍，在就学、就业等也可以迁移户口，但是有时地方政府会限制迁移的名额，以及征收高额城市增容费；因超生等原因也存在大量没有户口的人口。

户口除了指户数和人口之外，内地常以它代替“户籍”，即民政公安部门以户为单位，登记本地居民的册子。

派出所的户籍民警，负责登记造册、记录各家成员姓名、性别、年龄、职业、住址、成员关系等各类资料。生了孩子，须报户口；有人去世，要销户口。

不同的户口有不同的价值，总体来讲，城市户口价值高于农村户口；北上广深户口价值高于其他城市户口；尤以北上户口为甚；总而言之，在中国，拥有北京、上海的户口，你就是“特权”人群。

户口本怎么翻译

我国公民因事需要出国留学、旅游、经商、办理财产问题时，出入境管理机构都会要求公民出示户口本及其翻译件。

而由于户口本是证明公民身份的重要文件，不是随随便便懂外语的人就能翻译得了的，相关部门都会要求有翻译资质的翻译公司或者机构进行翻译盖章才能生效。

户口本翻译公司翻译资质

1.公司必须拥有营业执照、企业公章、中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.翻译公司中文全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.翻译公司英文全称须有“Translation”字样。

5.看该翻译公司是否拥有相关的资质荣誉，比如中国翻译协会会员、美国翻译协会会员等。

4.企业是否拥有税号、银行备案、备案编码等信息。

户口本翻译件注意事项

户口本翻译在业内属于证件类翻译，各位朋友在拿到翻译公司提供的翻译件时要核对清楚，注意以下事项：

1.格式要与原件统一。

2.原件盖章内容要作截图放在翻译件相应位置上。

3.遇到手写的签名事项时也要作截图放在相应位置上。

4.由于中外文表达方式不同，翻译件与原件的数字、日期等内容要对得上。

户口本翻译件盖章注意事项

1.翻译章是否清晰；

2.翻译章是否盖对位置；

3.是否有盖章编码。

---