01 해변의 여인
와~ 우~ 여름이다
wa~ u~ yeo reu mi da
이게 뭐야 이 여름에 방안에만 쳐박혀 있어
i ge mwo ya i yeo reu me bang a ne man chyeo ba kyeo i sseo
안되겠어 우리 그냥 이쯤에서 헤어져버려
an doe ge sseo u ri geu nyang i jjeu me seo he eo jyeo beo ryeo
내품에서 흘린 눈물 너만큼 나 힘이 들었어 잃어버린 너의 미소 찾을 수 없을까
nae pu me seo heul rin nun mul neo man geum na hi mi deu reo sseo i reo beo rin neo ui mi so cha jeul su eop seul kka
안녕하고 돌아서는 그건 아니잖아 사랑을 위한 여행을 하자 바닷가로
an nyang ha go do ra seo neun geu geon a ni ja na sa rang eul wi han yeo haeng eul ha ja ba da ga ro
빨리 떠나자 야이야야야 바다로 그동안의 아픔들 그속에 모두 버리게
ppal ri tteo na ja ya i ya ya ya ba da ro geu dong a nui a peum deul geu so ge mo du beo ri ge
이게 아니야 우린 사랑했잖아 이젠 다시 눈물없는 사랑으로 만들어봐
i ge a ni ya u rin sa rang hae ja na i jen da si nun mu reop neun sa rang eu ro man deu reo bwa
사랑하는 (하) 연인들이 (하) 바닷가를 걷고
sa rang ha neun (ha) yeo nin deu ri (ha) ba da ga reul geo go
난 쓸쓸히 (하) 바닷가를 (하) 혼자 걸어 갈 때
nan sseul sseul hi (ha) ba da ga reul (ha) hon ja geo reo hal ttae
앗! 나처럼 (하) 혼자 걷는 (하) 여잘 보게 됐고 (아이고~)
a! na cheo reom (ha) hon ja geo neun (ha) yeo jal bo ge dwae go (a i go~)
난 그 뒤로 (하) 하염없이 (하) 쫓아가게 됐어
nan geu dwi ro (ha) ha yeo meop si (ha) jjo cha ga ge dwae sseo
어딜갔어 이 밤중에 도대체가 이해가 안돼
eo dil ga sseo i bam jung e do dae che ga i hae ga an dwae
여기까지 여행와서 나만 혼자 내버려 두니
yeo gi kka ji yeo haeng wa seo na man hon ja nae beo ryeo du ni
해변에서 만난 여인 많은 얘길 들려 주었지 잃어버린 사랑으로 여기에 왔다고
hae byeo ne seo man nan yeo in ma neun yae gil deul ryeo ju eo ji i reo beo rin sa rang eu ro yeo gi e wa da go
돌아가면 나 역시도 혼자 될거라고 새벽이 오는 바다에 앉아 얘기했지
do ra ga myeon na yeo si do hon ja doel geo ra go sae byeo gi o neun ba da e an ja yae gi hae ji
해변의 여인 야이야야야 그녀와 떠오르는 태양을 우리는 함께 본거야
hae byeo nui yeo in ya i ya ya ya geu nyeo wa tteo o reu neun tae yang eul u ri neun ham kke bon geo ya
기다리지마 이제서야 만났어 이제 다시 이별없는 사랑으로 만들거야
gi da ri ji ma i je seo ya man na sseo i je da si i byeo reop neun sa rang eu ro man deul geo ya
해변의 여인 너와 함께 다시 돌아가는 길에 보았지
hae byeo nui yeo in neo wa ham kke da si do wa ga neun gi re bo a ji
예전의 그녀 멋진 자동차에 어떤 남자와 함께 있는걸
ye jeo nui geu nyeo meo jin ja dong cha e eo tteon nam ja wa ham kke i neun geol
--------------------------- END ------------------------------
大家刚开始没正式学习韩语的时候肯定都是看着罗马音学习的,特别是学习韩文歌曲的时候不会韩语的话,罗马音标注是个很好的方法!
下面把韩语发音的对应罗马音整理出来,掌握这个大家以后就可以把韩文的对应罗马音写出来让身边不会韩语的小伙伴也能说韩文或是唱韩文歌,在KTV里还是很管用的。
一、韩语元音和罗马字母对照表
1.单元音
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ
a eo o u eu i ae e oe wi
2.双元音
ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ
ya yeo yo yu yae ye wa wae weo we ui
注意:即使'ㅢ'发音为'ㅣ'时也写成 ui 例如:영희 씨 yeong hui si
二、错过什么,都不能错过韩语学习资源,有资源,才硬气。
我收集了很多韩语教材的扫描版书籍,也有很多韩语视频教程资料,同时为了方便大家交流,我把资料教程书籍,都放在了大型韩语学习教程资料(裙)里了,加薇信开始:gon 末尾:699 ,把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可,会拉你进裙。这里面的资料和资源可以让大家学韩语少走很多的弯路,提高大家的学习效率。
三、韩语辅音和罗马字母对照表
1.破裂音
ㄱ ㄲ ㅋ ㄷ ㄸ ㅌ ㅂ ㅃ ㅍ
k g k t d t p b p
2.破擦音
ㅈ ㅉ ㅊ
j z ch
3.摩擦音
ㅅ ㅆ ㅎ
s ss h
4.鼻音
ㄴ ㅁ ㅇ
n m ng
ㅇ在音节开头相当于汉语的零声母不转写,在下面做收音时 ng
5.流音
ㄹ
r, l
掌握这基础的40音对应的罗马音后,任何韩文都可以用罗马音标注出来!叠加罗列即可,现简单举例说明:
안녕하세요 您好
an-nyeong-ha-se-yo
사랑해요 我爱你
sa-lang-hae-yo
감사합니다 谢谢
kam-sa-ham-ni-da
大家试试写出下面句子的罗马音:
1.만나서 반가워요
2.안녕히 주무세요
3.잘 부탁 드립니다
4.저는 한국어를 좋아합니다
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)