Im still loving you(韩文版甜蜜蜜)(求高手帮翻译成拉丁文 和中文音释)

Im still loving you(韩文版甜蜜蜜)(求高手帮翻译成拉丁文 和中文音释),第1张

haetsalgachin geudaeneun naui bit

baraman bwado nuni busyeo

nal haengbokhage hae

nae maeumeul rwae mollajunayo

nae dwie bichin geurimjasoge

heureuneun nae nunmureul

I'm still loving you

eonjenganeun alge doel kkeoya

chama yaegi motan nae mameul

nunmulboda deohan nae seontaekdo

challanhan bit taeyangi jamdeun hu

eoduwojin haneurui jeo dareun

ama naemam alkkeoya

I'm still loving you

haereul ttara maemdoneun geudae

ireon geudael seoseongineun na

ireon naemam jeo dalgwa gachingeol

nae maeumeul rwae mollajunayo

nae nunmulsoge beeoiseotdeon

ganjeolhan nae somangeul

I'm still loving you

햇살같은 그대는 나의 빛

你像光线,是我的

바라만 봐도 눈이 부셔

只看着很耀眼

날 행복하게 해

让我幸福

내 마음을 왜 몰라주나요

为什么不知道我的心

내 뒤에 비친 그림자속에

在我背景里

흐르는 내 눈물을

流的我的眼泪

I'm still loving you

我还爱着你

언젠가는 알게 될 꺼야

有时候你才知道

차마 얘기 못한 내 맘을

不敢说出的我的心

눈물보다 더한 내 선택도

比眼泪更惨的我的选择

찬란한 빛 태양이 잠든 후

灿烂的太阳光睡觉后

어두워진 하늘의 저 달은

在黑暗的天上那月

아마 내맘 알꺼야

也许直到我的心

I'm still loving you

我还爱着你

해를 따라 맴도는 그대

你跟着太阳回旋

이런 그댈 서성이는 나

我跟着这样的你踱来踱去

이런 내맘 저 달과 같은걸

这样我的心跟那月一样

내 마음을 왜 몰라주나요

为什么不知道我的心

내 눈물속에 배어있었던

在我的眼泪里浸透的

간절한 내 소망을

我的殷切的期望

I'm still loving you

我还爱着你

Sunny(蜜坛子)[SJ-H]:

《단체》오늘은 어디를 가시나요

[All]oh neul eun eo di reul ga si na yo

【全体】今天我们去哪儿

난 너무 궁금해요 궁금해

nan neo mu gung geum hae yo gung gum hae

我很好奇 很好奇

남자들 많은데 안 가면 안되나요

nam ja deul manh eun de an ga myeon an dwi na yo

很多男人都不去的话, 不可以啊

SUNNY~

Yes i love you!

《이특》누구나 알고 있는 사실은

[Lee Tuek]nu gu na al go i neun sa sil eun

【李特】在我认识的人中, 其实…

그녀는 예뻐 너무 예뻐서

geu nyeo neun ye bbeo neo mu ye bbeo seo

她很漂亮 真的很漂亮

무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐~

mu reup ggulh go gi da ri neun nam ja han dul i ah nya

不只是一两个男人跪著等待她呢

《단체》그건 안돼

[All]geu geon an dwae

【全体】那样不行

[All]sunny sunny sunny

[Lee Tuek]I love you I need you

《강인》아 소녀여 나만 봐요

[Kang In]ah so nyeo yeo na man bwa yo

【强仁】啊 少女啊 只能看我啊

《단체》난 그대의 노예가 되고파

[All]nan geu dae ui no ye ga dwi go pa

【全体】我是你的奴隶

[All]sunny sunny sunny

[Sung Min]I love you I want you

《예성》더는 못 참아 나만 봐요

[Ye Sung]deo neun mo cham ah na man bwa yo

【艺声】我不能冷静下来, 你只能看著我

《단체》난 그대의 달콤한 꿀단지

[All]nan geu dae ui dal kom han ggul dan ji

【全体】我是你的甜心

《은혁》난 난 달라 내 매력에 푹 빠져버릴걸

[Eun Hyuk]nan nan dal ra nae mae ryeok eh puk bba jyeo beo ril geol

【恩赫】我 我 不同 你会陷入我的魅力

haha 그댈 쳐다보는 저 눈빛들과

haha geu dael chyeo da bo neun jeo nun bi deul gwa

haha 看见你那眼神 纯真的微笑

난 난 차원이 달라 순수한 미소

nan nan cha weon i dal ra sun su han mi so

我 我 有不同的一面

젠틀한 모습 오늘저녁 웃음줄게

jen teul han mo seub oh neul jeo nyeok uh eum jul ge

gentle的样子 今夜我会笑著

또 가끔은 나쁜

ddo ga ggeum eun na bbeun

有时候还会看见坏男孩

남자도 돼 볼게 난 이런 남자야

nam ja do dwae bol ge nan i reon nam ja ya

我是这样的男人啊

《단체》오늘 또 어디를 가시나요

[All]oh neul ddo eo di reul ga si na yo

【全体】今天我们又去哪儿

난 너무 궁금해요 궁금해

nan neo mu gung geum hae yo gung geum hae

我很好奇 很好奇

여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지

yeo ja bun deul mweo ga geu ri do ba bbeun geon ji

谁知她们都是那麼忙

SUNNY~

Yes i love you!

《성민》누구나 알고 있는 사실은

[Sung Min]nu gu na al go i neun sa sil eun

【晟敏】在我认识的人中, 其实…

그녀는 예뻐 너무 예뻐서

geu nyeo neun ye bbeo neo mu ya bbeo seo

她很漂亮 真的很漂亮

무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐~

mu reup ggulh go gi da ro neun nam ja han dul i ah nya

不只是一两个男人跪著等待她呢

《단체》그건 안돼

[All]geu geon an dwae

【全体】那样不行

[All]sunny sunny sunny

[Lee Tuek]I love you I need you

《강인》아 소녀여 나만 봐요

[Kang In]ah so nyeo yeo na man bwa yo

【强仁】啊 少女啊 只能看我啊

《단체》난 그대의 노예가 되고파

[All]nan geu dae ui no ye ga dwi go pa

【全体】我是你的奴隶

[All]sunny sunny sunny

[Sung Min]I love you I want you

《예성》더는 못 참아 나만 봐요

[Ye Sung]deo neun mo cham ah na man bwa yo

【艺声】我不能冷静下来, 你只能看著我

《단체》난 그대의 달콤한 꿀단지

[All]nan geu dae ui dal kom han ggul dan ji

【全体】我是你的甜心

[Ye Sung]oh Lady Lady

《예성》조금 무리해봐도 될 것 같은

[Ye Sung] jo geum mu ri hae bwa do dwil geo gateun

【艺声】怎样看也有些不可理喻

오늘 저녁 우린 괜찮지

oh neul jeo nyeok uh rin gwaen chanh ji

今晚 我们没关系吧

yeah yeah yeah yeah~

[All]sunny sunny sunny

[Lee Tuek]I love you I need you

《강인》아 소녀여 나만 봐요

[Kang In]ah so nyeo yeo na man bwa yo

【强仁】啊 少女啊 只能看我啊

《단체》난 그대의 노예가 되고파

[All]nan geu dae ui no ye ga dwi go pa

【全体】我是你的奴隶

[All]sunny sunny sunny

[Sung Min]I love you I want you

《예성》더는 못 참아 나만 봐요

[Ye Sung]deo neun mo cham ah na man bwa yo

【艺声】我不能冷静下来, 你只能看著我

《단체》난 그대의 달콤한 꿀단지

[All]nan geu dae ui dal kom han ggul dan ji

【全体】我是你的甜心

《신동》단지 그대 곁에 멋진 남자길~

[Shin Dong]dan ji geu dae gyeoteh meo jin nam ja gil

【神童】成为你旁边的帅气男子

누가 봐도 우 와~

nu ga bwa do uh wah~

谁看见都 哇~

지구촌 모두가 부러운 눈길

ji gu chon mo du ga bu reo un nun gil

全部人都很羡慕

그대를 위해서 펫이될게 뭐든 할게

geu dae reul wi hae seo pe si dwil mweo deun hal ge

为了你 我可以成为你的宠物 什麼都可以做

마지막으로 한마디만 할게 내사랑

ma ji mak eu ro han ma di man hal ge nae sa rang

最后 我想说一句 我的最爱

[All]sunny sunny sunny


欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云

原文地址:https://www.xiayuyun.com/zonghe/644671.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-21
下一篇2023-07-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存