接着,外贸建站时网站的字体。这个需要我们注意的,大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服。所以,一定要注意网站的字体。
然后,外贸建站时网站的图片处理。国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。
最后,翻译,既然是做外贸建站的英文网站建设就要做好网站翻译这一点了。但有些公司随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。所以,翻译这一方面一定要做好。
这里说到的英文网站的优化,主要是针对英文网站在谷歌的优化。要做好英文网站的优化,必须先了解一下整个网站建设的流程
以上流程既然已经清楚了,现在就来看下网站优化应该从那几个部分着手。
英文网站不可缺少的六个部分优化
1、Home Page (首页)
首页的作用是吸引用户注意。首页决定了用户是往下点还是关闭窗口,务必保持整洁、清爽且内容明确。
如果网站提供的是一个Web服务,切忌不要强迫必须先注册,这等于是把用户赶跑。
如果网站是销售产品或服务的话,首页应该包括这些信息:你在卖什么,产品/服务给用户的价值,信用保证,在线客服。
2、About us (关于我们)
这个页面是建立网站的信任度的,也是整个网站第二重要的页面了。首次登录网站的用户经常点击“关于我们”的页面,例如:在完成订单前,进行注册前都需要全面了解你的公司。
千万不要把这个页面用一个模板来凑合,诚实地将网站拥有者的私人信息、为什么建这个网站、建站的背景及目的是什么等信息表明清楚将获得更多的信任。具体包括:公司的地理位置,建立时间及公司规模模式,最直接的联系方式(当然,“联系我们”页面将会更详细)等。
3、FAQ (常见问题问答)
当用户浏览首页及阅读了关于我们的内容后,不一定对你的产品/服务完全弄明白的时候,他们往往去找FAQ页面。如果没有的话,你可能就失去了他们。
FAQ页面最简单的目的就是回答用户反馈(潜在)的重点问题,更好地说明网站。
4、Privacy Policy (隐私保护)
这个环节看起来很不起眼,但毫无疑问是必须的,你甚至可以使用一份标准的模板。用户一般不会专门去阅读,而是与产品/服务联系起来阅读。
5、Terms and Conditions (条款声明)
不要忽视它,它可以保护你。尽可能详细点,有可能的话找个律师代你写内容,也可以模仿与你站点相似的声明,一切都是为了少吃官司。
6、Contact us (联系我们)
为了加强信任感,这个页面也不要做的太懒了,至少包括你的联系方式的一种(如:手机号、邮件地址、即时通、在线客服),并且保证这些联系有效并能即时得到回复。
工具/原料英文网站优化需要用到的几个比较好的工具
1、seobook英文关键字分析工具
2、wordtracker
有免费试用的版本。也可以购买,对关键字研究有非常大的帮助。
3、Google 网站管理员中心
4、Yahoo Site Explorer 可以很好查询网站页面数和英文外链接
5、seoquake
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)