如何使用cuteftp

开始使用CuteFTP

1. 建立你的地址簿(图1)

使用CuteFTP的地址簿可以方便地管理你搜集的FTP站点。相信大家都使用过Netscape书签和IE的收藏夹，CuteFTP的地址簿与这些很相似，除了可以免去每次敲入一串地址的麻烦，还使你可以迅速找到要去的站点。

CuteFTP安装完毕之后地址簿里面缺省已经有了很多FTP站的地址。这些通常都是些国外的地址，对于国内的用户来说用处就不大了。我都是把它们统统删掉，以保持地址簿的整洁。

首先按照你搜集的FTP站点的类别(共享软件、游戏、工具、个人主页空间……)建立相应的文件夹。应该养成分门别类存放地址的良好习惯。单击“添加文件夹”(Add folder)按钮可以在当前文件夹下面建立一个子文件夹，文件夹的名字应该简单明了、意思明确。“删除文件夹”(Delete folder)、“重命名文件夹”(Rename folder)可以删除或重命名选中的文件夹。如果你安装了CuteFTP的早期版本，“导入”(Import)可以将早期版本的CuteFTP地址簿中的地址全部引入进来。

2. 添加一个新地址(图2)

在地址簿中单击“添加地址”(Add site)，弹出“添加地址”对话框。

对于一般的匿名FTP站点用户，添加新地址只需要填写“站点名称”(Site Label)和“主机地址”(Host Address)两项就可以了。“站点名称”是用户用来标记这个站点的，可以随便写点什么在上面，只要你觉得便于记忆就可以了。“主机地址”就是该站点的IP地址或域名。可能某些特殊站点要求用户提供用户名及密码，例如向提供主页站点上上传主页，这时候就需要指定用户名(User ID)及密码(Password)。在“用户名”(User ID)一栏中添入你在这个站点的用户名，密码项可以不添，这样CuteFTP在连接该站点成功后会提示你敲入密码。如果你在“密码”(Password)一栏里面填写了密码，那么别人在使用你的机器的时候，就可以轻易地进入到你的站点！如果你确定这种事情不会发生，才可以把密码提交给CuteFTP记录下来。

完成以上的操作对一般的FTP站点来说就足够了，其余的项目可以暂时不去管它。按下“确定”，这样一个新的地址就添加到地址簿里面当前的文件夹中了。

3. 开始连接(图3)

选中地址簿中的一个地址，按下“连接”(Connect)(或者双击该地址)，CuteFTP开始连接这个站点。

CuteFTP有四个主要的窗口。最上面的是状态(Status)窗口。所有的与FTP站点的交互信息均在这个窗口里面显示。通过查询状态窗口，可以知道文件是否成功下载，当前的连接状态，已下载文件的传输速度和所用时间，正在进行的上载、下载或列文件目录的操作等等。之前的操作可以通过滚动条来进一步查询。

中间的两个窗口类似于Windows的资源管理器。左边的窗口是本地文件、目录的列表；右边的窗口自然是远端(FTP服务器)上的文件、目录列表。对于文件、目录的操作与Windows资源管理器类似，双击进入相应的目录(本地、远端均是如此)。有所不同的是双击文件的操作。在Windows资源管理器中，双击代表打开或执行；在CuteFTP中可以定义双击的相应动作，而缺省的动作是上载/下载。特别有时候用户要执行本地文件系统中的程序时，有可能造成上载的误操作，带来不必要的麻烦。不过，上载/下载的操作可以用鼠标拖动、工具栏快捷按钮或者鼠标右键菜单很方便的实现，我们将在后面介绍。

最下面的窗口是队列窗口。什么是队列呢？就是你要进行的上载/下载操作的一个列表。你不必等一个文件下载完毕之后再选另外一个文件下载，而是可以在下载之前把所有要下载的文件加入队列中，然后成批地把它们下载下来，下载的时候你就可以去干点别的事情了。队列窗口中显示的是所有排队等候下载的文件列表，正在传输的文件列在最前面；如果有的文件传输过程中出了错误，也会显示在列表的最前面。

4. 下载文件

前面说过，下载文件可以有很多种操作来完成。如果只下载一个文件，双击它就可以了。如果同时下载多个文件(当然也包括一个文件)，可以进行以下的操作：

(1)选中需要下载的文件，(在选取文件的时候按下Ctrl键，可以选中/取消选中该文件；在选取文件的时候按下Shift键，可以选中/取消选中连续的多个文件)。

(2)选择下面的一种方式下载：

1)将选中的文件用鼠标拖动到左边的“本地文件系统”窗口；

2)按下鼠标右键，选择“下载”(Download)或“上载”(Upload)；

3)单击工具栏里面下载或上载的快捷图标。

(3)文件传输完毕后，CuteFTP发出默认声音。这时可以通过查询状态窗口确认是否所有文件都下载成功。

恭喜你，到现在为止，你已经可以使用CuteFTP最基本的功能了。

5. 其他功能

(1)工具栏的快捷操作按钮(图4)

如果想得心应手地使用CuteFTP，就应该掌握工具栏的操作。上图是CuteFTP的工具栏，绝大部分常用的操作都可以通过工具栏来完成。下面就来介绍以下工具栏中各个快捷操作按钮的使用。

打开地址簿。如果你完成了在当前站点的下载/上载操作，想切换到另外一个站点，单击这个图标，可以打开地址簿，这时你可以选择另外一个FTP站点地址连接。

快速连接。如果一个FTP站点没有收入到你的地址簿里面(你只是想去随便看看)，单击这个按钮可以弹出一个对话框，要求你输入一个FTP站的地址，然后CuteFTP马上与这个地址连接。退出CuteFTP后，CuteFTP并不保留这个地址。

断开连接。当你完成了对一个FTP站点的访问时按这个按钮断开与该站点的连接。如果正在试图与FTP站点建立连接，按下这个按钮可以中止连接尝试。

重新连接。如果你对一个FTP站点的连接被中断(可能是因为网络拥挤或者长时间没有操作，对方主动断开)的时候，按这个按钮可以重新与该FTP站点建立连接，并且CuteFTP会自动切换到断开连接前的目录。

预览文本文件。选中一个文本文件(不管是本地的还是远端的)，按下这个按钮预览文本文件。注意对远端文件的预览同样是通过下载到本地硬盘中的临时目录实现的，所以如果是比较大的文件，下载下来之后再预览是更好的选择。

执行文件。选中一个可执行文件(不管是本地的还是远端的)，按下这个按钮执行该文件。同样，远端的文件是通过下载到本地硬盘的临时目录中然后执行的，并不比下载后执行有太大的优越性。

编辑文件。选中一个文本文件，按下这个按钮，可以编辑这个文件。远端文件的编辑是通过下载到硬盘的临时目录中，编辑后再上载到FTP服务器来完成的。注意，由于通常用户不具有向远端服务器写文件的权利，可能无法更改远端文本文件的内容。

上载/下载文件。选中一个或多个文件/目录，按下相应的按钮立即进行上载/下载。

开始传输队列中的文件。选中多个文件/目录(这些文件/目录可以处于不同的目录中，可以有不同的本地下载目录)，点鼠标右键选择“加入队列”(Add to queue)可以将选中的文件加入队列，在队列窗口中显示出来。重复上面的操作，可以把不同目录下面的文件/目录加入到队列中来。当所有需要的文件全部加入到队列中后，按下这个按钮开始传输队列中的文件。一旦文件传输开始，就无法再向队列中添加新的项目。但是可以从队列中删除项目及改变队列中项目的顺序。

删除文件/目录。用来删除所选定的本地/远端文件系统中的一个或多个文件/目录。删除远端文件系统的文件或目录时需要有相应的权限。

更改文件/目录名称。用来更改所选定的本地/远端文件系统中的一个文件或目录的名称。对远端文件系统的文件或目录进行重命名操作时需要有相应的权限。

新建目录。在本地或远端的文件系统中的当前目录下新建一个目录。在远端文件系统中新建目录时需要有相应的权限。

刷新目录/文件列表。当你觉得当前的文件目录列表需要更新时可以刷新列表。CuteFTP在每一个上载/下载操作完成时会自动刷新文件/目录列表。

停止当前的传输(上载/下载)操作。如果你想停止对一个站点正在进行的连接尝试，请用上面提到的“断开连接”快捷按钮。

1、请先安装

CuteFTP

7.1

Professional

原英文软件。

2、解压缩汉化包后安装汉化。

3、运行程序，选择菜单“Tools--Global

Options--Display--Language”

然后选择

Chinese.lng，确定，然后退出程序再启动，就是中文了。

4、使用时，请在“工具”-“全局选项”-“常规”-“日志”

中更改字体选择为“宋体，9”，这样日志界面会美观一些。

5、此汉化为简体中文语言包，因此会有部分主程序中的英文资源。

6、汉化包中附带

BetaMaster

的破解补丁，请自行破解。

7、此简体中文语言包已获官方授权，大家也可上官方主页下载相

应语言包：

http://www.globalscape.com/cuteftppro/localize/localize.asp

---