你住的那所房子 —— 朴振英
sinhodeung geonneolmok nae cha apeuro neowa darmeun yeppeun aiui soneul japgo
jinaganeun neoui moseubeul bogo neomu nolla neoui dwireul ttaraga bwasseo
aju jakgo yeppeun jibe changmun neomeoro boineun modeungeose
neoui songiri neukkyeojigo
saehayan siktak wien neoui yeppeun soneuro mandeureonaen
eumsigeul ollyeo noko isseo
niga saneun geujip geujibi nae jibieosseoyahae
niga taneun geucha geuchaga nae chayeosseoyahae
niga charin eumsik niga naheun geu aikkajido
moduga nae geosieoyahae moduga nae aiyeosseoyahae
eoneusae haega jeomulgo munapen naega anin neoui namjaga natanatgo
naege jitdeon geu yeppeun misoro geu sarameul bangapge maji hago isseo
neon jeongmal haengbokhanji, mwonga jalmotdoengeot gatjin anheunji
neon geuge matneungeot gateunji
geumisoneun jinjjanji jigeum ni ape geu namjaui jari
geugeo wollae naejari janha
niga saneun geujip geujibi nae jibieosseoyahae
niga taneun geucha geuchaga nae chayeosseoyahae
niga charin eumsik niga naheun geu aikkajido
moduga nae geosieoyahae moduga nae aiyeosseoyahae
nan ajik niga nae yeoja gateunde ajikdo jeongmal nae yeoja gateunde
namui yeojaga doego geu aiui eommaga doeseo halsu eobsi baraboge haneunji
niga saneun geujip geujibi nae jibieosseoyahae
niga taneun geucha geuchaga nae chayeosseoyahae
niga charin eumsik niga naheun geu aikkajido
moduga nae geosieoyahae moduga nae aiyeosseoyahae
niga saneun geujip geujibi nae jibieosseoyahae
niga taneun geucha geuchaga nae chayeosseoyahae
niga charin eumsik niga naheun geu aikkajido
moduga nae geosieoyahae moduga nae aiyeosseoyahae
韩文歌词：
신호등 건널목 내차 앞으로 너와 닮은
예쁜 아이의 손을 잡고지나가는 너의 모습을 보고
너무 놀라 너의 뒤를 따라가봤어
아주 작고 예쁜 집에, 창문 너머로 보이는 모든것에
너의 손길이 느껴지고 새하얀 식탁 위엔,
너의 예쁜 손으로 만들어낸 음식을 올려 놓고 있어
니가 사는 그집, 그집이 내 집이었어야 해
니가 타는 그차 그차가 내 차였어야해
니가 차린 음식, 니가 낳은 그 아이까지도
모두가 내 것이었어야 해, 모두가 내 아이였어야해
어느새 해가 저물고 문앞엔
내가 아닌 너의 남자가 나타났고
나에게 짓던 그 예쁜 미소로
그사람을 반갑게 맞이 하고 있어
넌 정말 행복한지, 뭔가 잘못된것 같진 않은지
넌 그게 맞는것 같은지
그 미소는 진짠지 지금 니 앞에 그 남자의 자리,
그거 원래 내자리잖아
니가 사는 그집, 그집이 내 집이었어야 해
니가 타는 그차 그차가 내 차였어야해
니가 차린 음식, 니가 낳은 그 아이까지도
모두가 내 것이었어야 해, 모두가 내 아이였어야해
난 아직 니가 내 여자같은데 아직도 정말 내 여자같은데,
남의 여자가 되고, 그아이의 엄마가 되서
할수 없이 바라보게 하는지
니가 사는 그집, 그집이 내 집이었어야 해
니가 타는 그차 그차가 내 차였어야해
니가 차린 음식, 니가 낳은 그 아이까지도
모두가 내 것이었어야 해, 모두가 내 아이였어야해
니가 사는 그집, 그집이 내 집이었어야 해
니가 타는 그차 그차가 내 차였어야해
니가 차린 음식, 니가 낳은 그 아이까지도
모두가 내 것이었어야 해, 모두가 내 아이였어야해
朴孝信的《雪之花》：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%C6%D3%D0%A2%D0%C5&lm=-1朴孝信-雪之花(中、韩、拼音)
对不起,我爱你O.S.T.- 朴孝信-雪之花
눈의 꽃-박효신
雪之花-朴孝信
어느새 길어진 그림자를 따라서
eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
何时开始追随着渐长的影子
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.
Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
在漆黑的夜幕里与她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
牵着手 无论到何时
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.
Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
都会为在一起而流泪
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
就像风渐冷一样 冬季也渐近了
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
渐渐地 这条街也迎来了
계절이 오네요.
Gye jeol li o ne yo
送走她的那个季节
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
现在望着今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你
이런 가슴에 그댈 안아요.
I leon ka seum me keu dael an na yo
这份心情她可知晓
약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데
Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
我不是一直都弱不禁风 我是如此地深爱着她
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.
Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
只不过有我的心如此而已
-간주중-
演奏中
그대곁이라면 또 어떤일이라도
Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
如果是在她的身边 无论是什麼事情
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.
Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo
什麼都可以为她做我感觉再次有了
오늘이 지나고 또 언제까지라도
O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do
过了今天 无论到何时
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.
U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
都在祈祷着我们的爱可以永久
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon
如果风吹动着我的窗 也唤醒着黑夜
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.
Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
我会连她痛苦的记忆都一同抹去
환한 그 미소로
Hwan han keu mi so lo
用灿烂的微笑
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
不停地飘落的白色雪花
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체
U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
不知何时将我们走过的这条街变白了
환한 빛으로 물들어가요.
Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
闪着明亮银光
누군가 위해 난 살아 갔나요.
Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
我是为了某一个人而活着
무엇이든 다 해주고 싶은
Mu eos si deun da hae ju go sip peun
无论什麼都想为她去做
이런게 사랑인줄 배웠어요.
I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
学会了这就是爱
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
如果我知道她所在的地方是在哪里
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.
Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
都会变成冬季的星星照亮着她
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
在欢声笑语 或在被泪水浸透的悲伤日子里
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.
Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
无论何时都会陪伴在你身边
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
现在望着今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你
이런 가슴에 그댈 안아요.
I leon ka seum me keu dael an na yo
这份心情她可知晓
울지말아요 나를 바라봐요.
Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
不要哭 请看着我
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고
Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
我只是想陪伴在她的身边与她在一起
다신 그댈 놓지 않을게요.
Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
我不会再放手了
끝없이 내리며 우릴 감싸온
Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
不停飘落的 围绕我们的
거리 가득한 눈꽃 속에서
Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
这满街的雪花中
그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.
Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
有一点怀念她与我心中的小小的记忆
영원히 내 곁에 그대 있어요.
LZ太强悍了！！竟然是原版：tteonajima dasi hanbeon dorabwa ireoke bonael su eomneunde
Never say goodbye, You won’t make me cry gidaryeo neo hanaman
RAP
nal barabodeon neoui geu nunbit neol nochin nan jeongmal stupid
imi gaseume gochin cupidui hwasaldo ppobabeoryeosseo
nan jeongmal baboji sseuldeeomneun jajonsim seuda motae
mamedo eomneun babo gateun mallo ttak jallaseo neoreul bonaesseo
ireoke tteona haruharu eojjeona
ajikkkaji naege ibyeoreun seodulleo gyeolguk nae ipsureun chamji motae ni ireumeul bulleo
babo gateun na oneuldo suljaneul motnwa
neomu himdeureo neodo ireon nawa gatdamyeon dorawa jebal nareul jabajwo
tteonajima dasi hanbeon dorabwa ireoke bonael su eomneunde
Never say goodbye, You won’t make me cry gidaryeo neo hanaman
U act like bad boy but naegen cheonsaran baro neo
neomani Ma b-a-b-y heona gaseum apeun biae We cry
haru jongil baraboneun
jeonhwagi ireon nae maeumeul haneuri jeonhagil
ajik ibyeorapen seotulleo Want you back
It´s Time To Love
ireoke tteona haruharu eojjeona
ajikkkaji naege ibyeoreun seodulleo gyeolguk nae ipsureun chamji motae ni ireumeul bulleo
babo gateun na oneuldo suljaneul motnwa
neomu himdeureo neodo ireon nawa gatdamyeon dorawa jebal nareul jabajwo
tteonajima dasi hanbeon dorabwa ireoke bonael su eomneunde
Never say goodbye, You won’t make me cry gidaryeo neo hanaman
gyolguk iroke bonael su omnunde
odi isso nan ajik yogie isso dorawajwo
saranghaedo saranghal su omnun no
miwodo jiul su omnun no
namgyojin naegen gujo nunmulppun
I cant live without your love
tteonajima dasi hanbeon dorabwa ireoke bonael su eomneunde
Never say goodbye, You won’t make me cry gidaryeo neo hanaman
英文版：
Don´t Leave
Don´t Leave, come back once again
I can´t let you go like this
Never say goodbye, You won’t make me cry, I only wait for you
That gaze of yours looking at me, losing you I´m really stupid
I even pulled Cupid´s arrow out from my heart
I´m really foolish, I couldn´t swallow my useless pride
Like a fool without feelings, I refused to talk and I send you off
Leaving like this, how to go on everyday?
Still this breakup is so sudden to me
In the end my lips can´t help calling out your name
Like a fool, even today I can´t stop drinking
It´s so hard, if you´re like this too, come back
Please hold me
Don´t Leave, come back once again
I can´t let you go like this
Never say goodbye, You won’t make me cry, I only wait for you
You act like bad boy but to me you are just like an angel
Just you my baby, but in heartbreaking sorrow we cry
Watching the phone all day long, wishings the heavens see my heart
This breakup is still awful, want you back,
It´s Time To Love
Leaving like this, how to go on everyday?
Still this breakup is so sudden to me
In the end my lips can´t help calling out your name
Like a fool, even today I can´t stop drinking
It´s so hard, if you´re like this too, come back
Please hold me
Don´t Leave, come back once again
I can´t let you go like this
Never say goodbye, You won’t make me cry, I only wait for you
In the end I can´t let you go like this
Where are you?? I´m still here, come back
Even though I love you, I can´t love you
Even though I hate you, I can´t forget you (I still can´t forget you)
What´s left for me are only tears
I can´t live without your love (Without you I cannot live)
Don´t Leave, come back once again
I can´t let you go like this (I still can´t let you go)
Never say goodbye, You won’t make me cry,
I only wait for you (I only wait for you)
欢迎分享，转载请注明来源：夏雨云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）