곡명: 회전목마 / 신효범 (回转木马 / 申孝范)
앨범: 회전목마 (MBC 주말연속극)
거리에 서서 귀를 막았지
geo'ri'e' seo'seo' gwi'reul' mag'ass'ji'
我站在马路上
두 눈도 마저 감고
du' nun'do' ma'jeo' gam'go'
捂住了耳朵闭起了双眼
몇번이나 한자리 만을 난 맴돌고 맴돌아
myeoc'beon'i'na' han'ja'ri' man'eul' nan' maem'dol'go' maem'dol'a'
徘徊在附近的我 一直不肯离去
알고 있는건 먹먹한 가슴
al'go' iss'neun'geon' meog'meog'han' ga'seum'
胸口感觉到痛楚
그건 혼자라는 것
geu'geon' hon'ja'ra'neun' geos'
我知道我又是一个人
늘 그랬듯이 외롭진 않다고 되뇌이는걸
neul' geu'raess'deus'i' oe'rob'jin' anh'da'go' doe'noe'i'neun'geol'
一如平常的我 总是说我不会寂寞
가슴속에서 보내지 못한 그대
ga'seum'sog'e'seo' bo'nae'ji' mos'han' geu'dae'
多么想大声地告诉你
그렇게 혼자 두고서 가지 말라고
geu'reoh'ge' hon'ja' du'go'seo' ga'ji' mal'ra'go'
不要丢下我一个人 离我远去
그래 있어도 나는 외로웠던 걸
geu'rae' iss'eo'do' na'neun' oe'ro'weoss'deon' geol'
그댄 모르지 너는 모를꺼야 모르길바래
geu'daen' mo'reu'ji' neo'neun' mo'reul'ggeo'ya' mo'reu'gil'ba'rae'
不要丢下我一个人 离我远去
가슴 속에선 보내지 못한 그대
ga'seum' sog'e'seon' bo'nae'ji' mos'han' geu'dae'
你还是活在我心中
그렇게 혼자 두고서 가지 말라고
geu'reoh'ge' hon'ja' du'go'seo' ga'ji' mal'ra'go'
请你不要留我一个人在这边
그대 있어도 나는 외로웠단 걸
geu'dae' iss'eo'do' na'neun' oe'ro'weoss'dan' geol'
虽然有你在身边 我还是如此孤单
그댄 모르지 너는 모를꺼야 모르길바래
geu'daen' mo'reu'ji' neo'neun' mo'reul'ggeo'ya' mo'reu'gil'ba'rae'
这一点你一定不了解
살다살다가 죽도록 니가 보고 싶을 수 있겠지
sal'da'sal'da'ga' jug'do'rog' ni'ga' bo'go' sip'eul' su' iss'gess'ji'
可能有一天 我会非常渴望见你
그때쯤은 다시 보게 되며 말할 수 있을까
geu'ddae'jjeum'eun' da'si' bo'ge' doe'myeo' mal'hal' su' iss'eul'gga'
如果那时候真的见到你 我能开口告诉你吗
굳이 안해도 알수 있을꺼라 하지 않았던 말들
gud'i' an'hae'do' al'su' iss'eul'ggeo'ra' ha'ji' anh'ass'deon' mal'deul'
曾经以为我不说 你也会了解的那些话
사랑한다고 사랑했었다고 그것이 다라고
sa'rang'han'da'go' sa'rang'haess'eoss'da'go' geu'geos'i' da'ra'go'
我爱你 我曾经真心爱过你
사랑한다고 사랑했었다고 그것이 다라고
sa'rang'han'da'go' sa'rang'haess'eoss'da'go' geu'geos'i' da'ra'go'
我爱你 我曾经真心爱过你
这个和荷兰语 印尼语的要领一样楼主 你要轻轻的弹入门方法: \x0d\x0a有些民歌:"得儿呀!"先练好. \x0d\x0a再练:"来儿呀!"(但要顺着"得儿呀!"来练) \x0d\x0a再练:"RRRR儿呀!"(把D和L全去掉) \x0d\x0a反复对比录音,一到两个月,保你过大舌颤音关.\x0d\x0a\x0d\x0a补充:还是顺着"得儿呀!"来,不过加些其他招:\x0d\x0a1) 先来"得拉儿呀",然后练TRA...\x0d\x0a2) 再来"得来儿呀",然后练TRE...\x0d\x0a3) 再来"得里儿呀",然后练TRI...\x0d\x0a4) 再来"得老儿呀",然后练TRO...\x0d\x0a5) 再来"得路儿呀",然后练TRU...\x0d\x0a练出来TRA,TRE,TRI,TRO,TRU,就可以单独练RA,RE,RI,RO,RU,然后再用在具体词汇和句子中,很快就过关了.\x0d\x0a祝你成功!欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)