choi jun seo 是个韩国人的名字 请高人帮忙翻译成中文字 万分感谢

Choi Jun Seo

최준서

崔俊序（音译）

备注：

Seo是【序、书、西等】（서）

Seo不是【硕】（서），也不是【秀】（수）。

◎简 介

七十年代小镇，各人勒紧裤带，为口奔驰。四名好友，蔑视法纪。

那时，学生总爱解开领口，卷起衣袖，这四名朋友亦不例外，总是穿上自我风格的校服，昂起头，挺直胸，招摇过市，所谓初生之犊不畏虎。

在屋檐上吸烟，分享秘密，偷看色情杂志。他们会为对方死而后已。经过岁月的冲洗，他们分离，再重遇时却在交叉路上，两位倒戈相向，另外两位无力帮忙。

由1976到1996年，〈朋友〉乃讲述四位死党在二十年间经历的人生考验及动汤的窝心故事。

1976年的釜山有四位童年时代的好朋友：东洙(张东健饰)—贫穷家庭的孩子，俊硕(柳伍成饰)—黑社会集团老大的儿子，特别勤奋的Sang Taek和特别能言善道德Jung ho。Sang Taek常常考全校第一，而东洙和俊硕却是到处惹麻烦的问题份子。一天，东洙和俊硕因为Sang Taek出头致学校开除。

1983年的汉城。Sang Taek和Jung Ho进入大学后到处寻找俊硕和东洙的下落。但是这两位朋友如今已经加入了黑社会组织，东洙被捕入狱，失去母亲的俊硕身心都受到重大打击，而且沉沦毒海。

1990年的秋天，又失去了父亲的俊硕终于戒掉了毒，重新振作起来。他承继了父亲组织领袖一职。由于集团内部的矛盾，俊硕和东洙开始疏远了。东洙背叛了俊硕的组织加入了由于矛盾而分化出来的新组织。在新任总统上任后，采取了更严厉的措施遏制犯罪，各组织的首领纷纷被捕，于是在各组织间为生存展开竞争，此时东洙和俊硕成了真正的敌人。

---