请专业人士帮忙翻译

平铺 :tile

级联 :concatenation connection

横向排列 :side-to-side setup

纵向排列 :end-to-end setup

打印纸型 :papier-mache

页左空白 :left margin

页右空白 :right margin

页顶空白 :head space

页底空白 :base space

输出方式 :output mode

打印质量 :print quality

打印份数 :print quantity

模块:module

功能模块：functional module

提示信息：prompting message

错误信息：misinformation

错误代码：error code

环境配置 ：configuration information （这个保留）

联接编号：linking number

消息服务器 ：message server

消息端口 ：message port

请输入口令 ：please input password

清理日志 ：clear journal

数据库恢复 ：database restore

数据库备份 ：database backup

扩展日志空间：extended journal-space

扩展数据空间：extended data-space

起始日期：commence date

终止日期：expiry date

打印日期 ：print date

进入日期 ：entry date

进入时间 ：entry time

退出时间 ：post-set time

退出日期 ：quit date（保留）

发送日期：date of forwarding

发送时间：transmitting time

财务日期：financial date（保留）

唉~~辛苦啊...

StartTimeOfDay=8.0 此项表示在首次开启并进入服务器时的时间 ( 单人新建角色或服务器首次开服或清档后重开)

ElectricalDoorUnlockFailureAssistanceBonus=0.25 此项为杀戮盒内的电门解锁每连续失败一次，就会增加的时间，以秒为单位。

GoldLockZapperDamageModifier=1.0 此项为杀戮盒内金锁电击器的伤害倍数

ExteriorPawnSpawningCheckTimeInSeconds=0.0 此项表示生成室外僵尸的检查时间, 0为不检查, 以秒为单位 (例: 如设置30.0, 则表示每隔30秒便会检查一次)

for provisioning的中文翻译是用于供应

重点词汇：for

词语分析：

音标：英 [fə(r)]   美 [fərfɔːr]

prep. (表示时间)在(某一特定时间)；在…时节；持续达；表示方向)向，朝，开往；(表示对象) 替，帮，给，为…做准备，对，对于，对…来说，在…一方；(表示原因)因为，由于，作为…的结果；(表示距离)延续达，计有；(表示结果)当做，作为，作为…的部分，就…的条件而言；(表示目的)为了…，适用于；(表示态度)支持，赞同，想要；(表示比率)按…比例，以…价格，第…次

conj. 因为，由于

短语：

front for 主办

rush for 奔向急于做某事

例句：

For him fame does not count for much.

在他看来, 出名算不了什么。

Dress for bridesmaid and jackets for bestman.

可以要求配套里包括伴娘伴郎的衣服。

They are neighbours, for better or for worse.

好歹他们是邻居。

近义词：

conj. 因为  because，since，seeing，that

---