英语翻译:
I can’t wait, my heart is already in danger
我等不及了,我的心已经处于危险中
The moment I saw you again, I’m automatic
我再次见到你的那一刻,我自动
This kind of feeling is still on and on and on again
这种感觉仍然和再次
In just one moment, I get a flashback to that time again
在短短的一瞬间,我就想起那次
My love is automatic, slowly systematic,
我的爱是自动的,缓慢的系统,
The answer comes out right away tonight
答案出来就今晚
I go back to that time, go back just as it was
我回到那个时候,回去就
That image is all coming back to me
图像是所有回我
It’s so tiring that I’m going crazy, you don’t know my heart
这是太累了,我要疯了,你不知道我的心
Because my heart was hurt, I closed my heart
因为我的心受伤了,我闭上了我的心
Turn everything back, baby
把一切都回来了,宝贝
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
鼻毛神拳男孩我想念你宝贝哦
Can you see me? I hope you believe me, bobobo
你能看见我吗?我希望你相信我,鼻毛神拳
Boy I miss you baby yeah eh eh
我想念你宝贝是的呃
Look at me, come to me
看着我,我来
Come back here like the first day oh
回到这里,像第一天哦
Come back here, the one and only night oh
回到这里,唯一一个晚上哦
Flashback!
闪回!
“Love is like a lie” was what my sister told me
“爱就像一个谎言”是什么,我的姐姐告诉我
But the words vanish tonight
但今晚的话消失
Disappear just like that, vanish like it’s the first time
就这样消失了,像第一次的消失
Lies, even the deep scars
谎言,甚至深深的伤痕
Because my heart was hurt, I closed my heart
因为我的心受伤了,我闭上了我的心
Turn everything back, baby
把一切都回来了,宝贝
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
鼻毛神拳男孩我想念你宝贝哦
Can you see me? I hope you believe me, bobobo
你能看见我吗?我希望你相信我,鼻毛神拳
Boy I miss you baby yeah eh eh
我想念你宝贝是的呃
Look at me, come to me
看着我,我来
Come back here like the first day oh
回到这里,像第一天哦
Come back here, the one and only night oh
回到这里,唯一一个晚上哦
Oh beautiful magic is with me
哦,美丽神奇的是我
Don’t let me down down down down
不要让我下来下来下来下来
Oh it’s magical feeling, I believe in you
哦,很神奇的感觉,我相信你
Don’t let me down down down, no
别让我失望了,不
Fall into me again uh
落入我了啊
A second love once again
第二再爱一次
Did you hear it? Can you hear my heart?
你听到了吗?你能听到我的心吗?
Let’s go back to the first feeling (dance)
让我们回到第一感觉(舞蹈)
I’m in flashback, I’m in flashback,
我在我的闪回,闪回,
I’m in flashback, I’m in flashback, baby!
我以前,我在闪回,宝贝!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
鼻毛神拳男孩我想念你宝贝哦
Can you see me? I hope you believe me, bobobo
你能看见我吗?我希望你相信我,鼻毛神拳
Boy I miss you baby yeah eh eh
我想念你宝贝是的呃
Look at me, come to me
看着我,我来
Come back here like the first day oh
回到这里,像第一天哦
Come back here, the one and only night oh
回到这里,唯一一个晚上哦
Flashback!
闪回!
Romanized:
罗马:
(with individual parts)
(个人部分)
[Lizzy] I can’t wait nae maeum imi danger
[你]我迫不及待的NAE maeum IMI的危险
Tashi neol boneun sunkan nan automatic
扎西NEOL boneun sunkan南自动
[Nana] Ireon gamjeong yeojeonhi tto on and on and on
[她] ireon gamjeong yeojeonhi TTO和
Tashi han sunkan geuttaero flashback!
扎西汉sunkan geuttaero闪回!
[Raina] My love is automatic, cheon cheonhi systematic,
【Raina ]我的爱是自动的,该cheonhi系统,
Baro dab naoji tonight
气压DAB直今晚
[Uee] Keuttaero dagawah keudaero dorawah
[卷] keuttaero dagawah keudaero dorawah
Keu moseummodu naege wa
keu moseummodu naege洼
[Jung Ah] Neomu jichyeo ireoda michyeo
【荣格啊]了jichyeo ireoda michyeo
Nae maeum neon molla a a a
NAE maeum霓虹莫拉一一一
[Nana] Mameul dachyeoseo nae maeumi dadhyeo
[她] mameul dachyeoseo NAE maeumi dadhyeo
Modeunkeol dollyeonwah, baby!
modeunkeol dollyeonwah,宝贝!
[Raina] Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
【Raina ]鼻毛神拳男孩我想念你宝贝哦
[Jung Ah] Boini neo midgil barae
【荣格啊] boini新midgil barae
[Raina] Bobobo boy I miss you Baby yeah eh eh
【Raina ]鼻毛神拳男孩我想念你宝贝是的呃
[Uee] Nareul baraebwah naege dagawah bwah
[卷] nareul baraebwah naege dagawah bwah
[Jooyeon] Come back here cheoeum gateun nal oh~
【jooyeon ]回来cheoeum gateun NAL哦~
[Ga Eun/Lizzy] Come back here hanappunin night oh~
【GA恩/萃】这里hanappunin晚上哦~回来
[Ga Eun] Flashback!
[银]闪回GA!
[Jung Ah] Love is like keojinmarira hadeon shister mari
【荣格啊]爱情就像keojinmarira hadeon shister Mari
Baro ttag sarajyeo tonight
气压TTAG sarajyeo今晚
[Jooyeon] Keudaero sarajyeora cheoeumcheoreom eopseojyeora
【jooyeon ] keudaero sarajyeora cheoeumcheoreom eopseojyeora
Keojitdo gipeun sangcheodo
keojitdo gipeun sangcheodo
[E-young] Mameul dachyeoseo nae maeumi dadhyeo
【依英] mameul dachyeoseo NAE maeumi dadhyeo
Modeunkeol dollyeonwah baby!
modeunkeol dollyeonwah宝贝!
[Jung Ah] Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
【荣格啊]鼻毛神拳男孩我想念你宝贝哦
[Raina] Boini neo midgil barae
【Raina ] boini新midgil barae
[Ga Eun] Bobobo boy I miss you Baby yeah eh eh
【GA恩]鼻毛神拳男孩我想念你宝贝是的呃
[Lizzy] Nareul baraebwah naege dagawah bwah
[萃】nareul baraebwah naege dagawah bwah
Oh beautiful magic naege itji
哦,美丽神奇的naege itji
Don’t let me down down down down
不要让我下来下来下来下来
[Raina] Oh it’s magical feeling neoreul midji
【Raina ]哦,很神奇的感觉neoreul midji
Don’t let me down down down, no
别让我失望了,不
[Nana] Tashi tto naege naege ppappappappajyeodeureo
[她]扎西TTO naege naege ppappappappajyeodeureo
Uh dubeonchae sarangdo tto tashi na na na
嗯dubeonchae sarangdo TTO扎西啦啦啦
[Jung Ah] Deureonni nae mam teullini cheoeum neukgimeuro doraga (dance! )
【荣格啊] deureonni NAE MAM teullini cheoeum neukgimeuro doraga(舞蹈!)
[Lizzy] I’m in flashback
[你]我在闪回
[E-young] I’m in flashback ([Raina] Call me to my world now)
【依英]我在闪回([ Raina ]打电话给我,我的世界现在)
[Jooyeon] I’m in flashback
【jooyeon ]我在闪回
[Uee] I’m in flashback ([Raina] Call me to my world~)
[信息]我在闪回([ Raina ]打电话给我,我的世界~)
[Nana] Baby!
[她]宝贝!
[Raina] Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
【Raina ]鼻毛神拳男孩我想念你宝贝哦
[Jung Ah] Boini neo midgil barae
【荣格啊] boini新midgil barae
[Raina] Bobobo boy I miss you Baby yeah eh eh
【Raina ]鼻毛神拳男孩我想念你宝贝是的呃
[Ga Eun] Nareul baraebwah naege dagawah bwah
[银] nareul GA baraebwah naege dagawah bwah
[Uee] Flashback!
sorry sorry(Chorus)
SORRY SORRY SORRY SORRY
nae-ga nae-ga meun-jeo
neh-gae neh-gae neh-gae bba-jeo
bba-jeo bba-jeo beo-ryeo baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY
noon-ee boo-shyeo boo-shyeo boo-shyeo
soom-ee mak-hyeo mak-hyeo mak-hyeo
nae-ga mi-chyeo mi-chyeo baby
[Shiwon]
ba-ra-bo-neun noon-beet sohk-eh
noon-beet sohk-eh na-neun mi-chyeo
na-neun mi-chyeo mueo-eh hohl-lin noam
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
[Kyuhyun]
gul-ruh-oh-neun nuh-ui mo-seup
nuh-ui mo-seup nuh-neun ma-chi
nae shim-jang-eul bahl-go waht-na boah
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
[Ryeowook]
uh-dhil ga-na dahng-dahng-ha-gae
Oot-neun nuh-neun mae-ryeok-jeok
[Sungmin]
chak-han yeo-ja ee-saek-ee-rahn
saeng-gak-deuhl-eun bo-pyeon-jeok
[Ryeowook]
doh-doh-ha-gae guh-chim-up-gae
jung-mahl nuh-neun hwan-sang-jeok
[Sungmin]
dohl-ee-keehl soo up-suehl mahn-keum
neh-gae bba-jyeo buh-ryeot-seo
Chorus (see above)
Ddan ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-ra bba-bba-ra
[Donghae]
(Hey, girl) girl girl girl girl girl girl
I noon-mahn tteu-myeon ni saeng-gak
(Hey, girl) ja-na-kkae-na sah-shil
nuh ha-na-bak-eh ahn bo-yeo
[Kangin]
(mahl-hae-boah) mah-eum-eh nae-ga
(mahl-hae-boah) jah-ri jah-baht-neun-ji
(mahl-hae-jueo) nae-gae mahl-hae-jueo
(na-neun ba-bo ba-bo ba-bo)
[Ryeowook]
joo-byeon sah-rahm-deul-eun mahl-hae
nae-ga nuh-moo jeok-geuk-jeok
[Sungmin]
ee sae-sang-eh geu-run sah-rahm
uh-di han-deul-ee-nya-go
[Ryeowook]
geu-guhl mol-ra geu-nyeol mol-ra
shi-gi-ha-myeo ha-neun mahl
[Sungmin]
nae-ga boo-rup-da-myeon geu-gun
geu-dae-deul-ee ji-neun guh
Chorus (see above)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda 따라 bba-bba-ra
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
[Yesung]
Hey ee-jae geu-mahn nae-gae wa-jeul-rae
jung-mahl mi-chil gut-mahn gat-ah yeah
[Kyuhyun]
nan nuh-mahn sah-rang-ha-go ship-uh
jeol-dae dah-shi han-neun-pahl saeng-gak up-seo hey
[Heechul]
ae-in-ee-ra-gi-bo-da chin-goo gat-eun
nae-ga doeh-go ship-up
[Kangin]
nuh-ui mo-deun go-min seul-poom
hahm-ggae gan-jik-ha-go-pa
[Ryeowook]
dah-shi up-seul mahn-keum mahn-keum
nuh-reul nuh-moo sah-rahng-hae
[Yesung]
nae-ga bah-ran sah-rahm nee-ga
bah-ro geu that that that girl
Chorus
lucky的歌词
Early morning
太阳刚刚升起
she wakes up,knock knock knock on the door
门外就传来刺耳的敲门声 她只好带着困意起床,
It's time for make up
该起床了
perfect smile
准备好笑脸
It's you they're all waiting for
去面对那些丑恶的嘴脸
They go
他们蜂涌而至 注视着她 纷纷叹道:
Isn't she lovely
她真美丽
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运,
she's a star
她是个明星
But she cry cry cry
哭啊,哭啊,哭.........
in her lonely heart thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night?
那为什么夜里泪水滚滚袭来?
Lost in an image in a dream
她生活在虚幻的世界里 空虚 寂寞
But there's no one there to wake her up
没有谁来将她唤醒,给她真心的呵护
And the world is spinning and she keeps on winning
她总是生活在赢的世界里
But tell me,what happens when it stops
但这一切过去后,会怎样呢?
They go
他们蜂涌而至 注视着她 纷纷叹道:
Isn't she lovely
她真美丽
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运,
she's a star
她是个明星
But she cry cry cry
哭啊,哭啊,哭.........
in her lonely heart thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night?
那为什么夜里泪水滚滚袭来?
Best actress and the winner is
最佳女演员的获胜者是
--Lucky!
--Lucky!
I'm Roger Johnson for Pop News
我是流行新闻的主持人Roger Johnson
standing outside the arena waiting for Lucky
正在台下等待着Lucky
Oh my god!here she comes !
哦!我的上帝!她来了!
Isn't she lovely
她真美丽
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
She's so lucky
她是那么的幸运,
but why does she cry?
为什么她会哭?
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night?
那为什么夜里泪水滚滚袭来?
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运,
she's a star
她是个明星
But she cry cry cry
哭啊,哭啊,哭.........
in her lonely heart thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night?
那为什么夜里泪水滚滚袭来?
She's so lucky
她是那么的幸运,
But she cry cry cry
哭啊,哭啊,哭.........
in her lonely heart thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night?
那为什么夜里泪水滚滚袭
如何是好的歌词
그댄 너무 당연한 듯 오늘 내게 안부를 묻네요
geu'daen' neo'mu' dang'yeon'han' deus' o'neul' nae'ge' an'bu'reul' mud'ne'yo'
今天你是那样理所当然 问我过的好不好
난 그저 잘 지낸다 했죠 그댄 정말 날 너무 모르죠 ha
nan' geu'jeo' jal' ji'naen'da' haess'jyo' geu'daen' jeong'mal' nal' neo'mu' mo'reu'jyo' ha
我当然回答过得很好 你真是太不了解我
그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요 그대는 나 없이 괜찮나요
geu'dae' eobs'i'do' nae'ga' gwaen'canh'eul' geos' gat'na'yo' geu'dae'neun' na' eobs'i' gwaen'canh'na'yo'
没有你我怎么可能过得好 没有我难道你过的很好吗
당신 없는 세상이 너무도 힘들어서 숨 쉬는 나를 원망했죠
dang'sin' eobs'neun' se'sang'i' neo'mu'do' deul'eo'seo' sum' swi'neun' na'reul' weon'mang'haess'jyo'
没有你的世界我实在太辛苦 我怨恨自己竟然还在呼吸
어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
eo'ddeog'ha'jyo' a'jig'do' nan' geu'dae' han'ma'di'e' bu'seo'ji'neun' ha'ru'reul' sal'a'yo'
如何是好 我现在还过着因为你的一句话就回崩溃的日子
그대 내게 말해 봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼
geu'dae' nae'ge' mal'hae' bwa'yo' i'reo'neun'ge' na'bbun'in'ji' geu'dae'do' na'ceo'reom'
你告诉我 是我独自如此 还是你也同我一样
하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난
ha'ru'ga' a'peu'go' ddo' a'peun'ji' mal'hae'bwa'yo' geu'dae'wa' nan'
告诉我 你是否也每天痛了又痛 你和我
이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
i'mi' neo'mu' neuj'eoss'na'yo' u'ri' da'si' gi'hoe'neun' eobs'na'yo'
已经太迟了吗 我们再没有机会了吗
난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠 ha
nan' a'jig' geu'dael' saeng'gag'hae'yo' geu'daen' a'ma' al'ji'do' mo'reu'jyo' ha
我还在想念着你 也许你也是知道的
결국 이런건가요 이렇게 끝인가요 그대는 이대로 괜찮나요
gyeol'gug' i'reon'geon'ga'yo' i'reoh'ge' ggeut'in'ga'yo' geu'dae'neun' i'dae'ro' gwaen'canh'na'yo'
结果就是这样吗 就这样结束吗 这样子你都无所谓吗
난 안될 것 같은데 그대 같은 사랑은 죽어도 내겐 없을텐데
nan' an'doel' geos' gat'eun'de' geu'dae' gat'eun' sa'rang'eun' jug'eo'do' nae'gen' eobs'eul'ten'de'
我是无法做到的 此生我再也不会拥有对你那般的爱情
어떡하죠 내 마음은 그대 아니면 누구도 안아줄 수 없을텐데
eo'ddeog'ha'jyo' nae' ma'eum'eun' geu'dae' a'ni'myeon' nu'gu'do' an'a'jul' su' eobs'eul'ten'de'
如何是好 除了你我的心再也无法容下别人
제발 나를 잡아줘요 알잖아요 나란 사람 아무리 애써도
je'bal' na'reul' jab'a'jweo'yo' al'janh'a'yo' na'ran' sa'ram' a'mu'ri' ae'sseo'do'
求你抓住我 你知道的 我这个人无论怎样努力
그대를 지울 수가 없단걸 제발 나를 잡아줘요
geu'dae'reul' ji'ul' su'ga' eobs'dan'geol' je'bal' na'reul' jab'a'jweo'yo'
都无法把你忘记 求你抓住我
어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
eo'ddeog'ha'jyo' a'jig'do' nan' geu'dae' han'ma'di'e' bu'seo'ji'neun' ha'ru'reul' sal'a'yo'
如何是好 我现在还过着 因为你的一句话就会崩溃的日子
그대 내게 말해봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼
geu'dae' nae'ge' mal'hae'bwa'yo' i'reo'neun'ge' na'bbun'in'ji' geu'dae'do' na'ceo'reom'
你告诉我 是我独自如此 还是你也同我一样
하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난
ha'ru'ga' a'peu'go' ddo' a'peun'ji' mal'hae'bwa'yo' geu'dae'wa' nan'
告诉我 你是否也每天痛了又痛 你和我
이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
i'mi' neo'mu' neuj'eoss'na'yo' u'ri' da'si' gi'hoe'neun' eobs'na'yo'
已经太迟了吗 我们在没有机会了吗
난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠 ha
nan' a'jig' geu'dael' saeng'gag'hae'yo' geu'daen' a'ma' al'ji'do' mo'reu'jyo' ha
我还在想念着你 也许你也是知道的
Gee的
Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girl
My First Story
Oh! Oh! Let’s go!
No mu no mu mos jio nu ni nu ni pu sio
Gu man mi qi gei so dol li nun gol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
O no mu pu ku lo wo qio da pol su o so
Sa lang ei ba jio so su ju pun gol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
O do kei ha jiu (o do ga jiu)
Dol li nun na nun (dol li nun na nun you)
(du gun du gun du gun du gun )
Du gun du gun go liu pa mein jiam do mo xi lu jiu
Na nun na nun pa pong a bua you gu dei gu dei pa gei mo lu nun pa po
Gu lei you gu deil po nun mam
No mu pan qiag pan qiag nu ni pu sio no no no no no
No mu kam qiag kam qiag nol lan na nun oh oh oh oh oh
No mu qia lis qia lis mo mi dol lio gee gee gee gee gee
O so jiun nun bi (oh yeah ) o jio wun hyang gi (oh yeah yeah yeah)
O no mu no mu ye bo ma mi no mu ye bo
Qios nu nei pan hei so sog tui nun gol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
No mu na tu go wo man jil su ga op so
Sa lang ei ta po lio hu gun han gol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
O qio mion jiu a (o qio mion jio a you)
Su jiu pun na nun (su jiu pun na nun you)
(mol la mol la mol la mol la )
Mol la ha mio mei yi gu dei man gu li jiu
Gu nyang qin gul du lun ma la jiu
Jong mal no nun jong ma mos mal lio pa po
Ha ji man gu dei po nun nan
No mu pan qiag pan qiag nu ni pu sio no no no no no
No mu kam qiag kam qiag nol lan na nun oh oh oh oh oh
No mu qia lis qia lis mo mi dol lio gee gee gee gee gee
O jo jun nun bi (oh yeah)
O jio wun hyang gi (oh yeah yeah yeah)
Mal do mo seis nun gol no mu pu ku lo wo ha nun nan
Hyang gi ga op nun gol ga o do kei ya jio wun gol ga
Du gun du gun mam jio li mio pa la po go yi so (ya )
kiss you
Kissing you歌词翻译
Kissing you baby~ Loving you baby~
在你玩笑般的Kiss
太过於开心 就装做不以为意
从何时起我已是少女
我的嘴唇轻轻的叫著你的名字
和你对著脚步走著 握著你的双手
靠在你肩膀上 想跟你说"谢谢你 我爱你 我会为你带来幸福"
Kissing you oh my love
明天将在阳光普照的天气当中
你会躺在我身边 唱著爱之歌并对我微笑
甜美的"我爱你" 让人心情好的一句话
Kissing you baby~ Loving you baby~
当我闭上双眼 亲吻你的嘴唇
就算我的脸颊才泛起粉红之光 我的心却早已被你吸引
接著就会听到我扑通扑通的心跳声
和你对著脚步走著 握著你的双手
靠在你肩膀上 想跟你说"谢谢你 我爱你 我会为你带来幸福"
Kissing you oh my love
明天将在阳光普照的天气当中
你会躺在我身边 唱著爱之歌并对我微笑
甜美的"我爱你" 让人心情好的一句话
我爱你 我爱你 我只爱你
就有如天的辽阔
不管何时 我只会为你带来幸福
成为只属於你的珍贵女友 我答应你
你在我身边 你在我双蒙之中
在你怀中 总会有我的存在
和你对著脚步走著 握著你的双手
靠在你肩膀上 想跟你说"谢谢你 我爱你 我会为你带来幸福"
Kissing you oh my love
明天将在阳光普照的天气当中
你会躺在我身边 唱著爱之歌并对我微笑
甜美的"我爱你" 让人心情好的一句话
甜美的"我爱你" 让人心情好的一句话
doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~
SeoHyun: jangnanseuruhn nuheh kiseueh gibooni choha
YoonA: gwiyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo
TaeYeon: uhneu saenga naneun soongnyuhchuruhm nae ibsooreun
TaeYeon: sageunsageun geudae ireum booreujyo
*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
Sunny: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
Yuri: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi
doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~
Tiffany: nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn
HyoYeon: nae boreun pingkeubit moori deuruhdo
Jessica: nae maeumeun imi nuhmuhgago nae gaseumen
Jessica: doogeundoogeun shimjangsori deulrijyo
*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
SeoHyun: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
SooYoung: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi
Sunny: saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneulmankeum
TaeYeon: uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joorgeh
Jessica: nuhmaneh sojoonghan yuhjachingool yaksokhae
TaeYeon&Jessica: nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo,
nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~)
*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
TaeYeon: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
Tiffany: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi
Jessica: darkomhan sarangeh sarangeh giboon chohan hanmadi
nobady的
Nobody ——Wonder Girls
瑜斌:
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
先艺:
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
宣美:
nan xi len dei wul nar mi lou nei
bil gu wa ni za gu
nei ma nen den ji an ku
wai yi lou kei da len nan za yei kei
nar po lei nen han ni
e de kei gei len ni
昭熙:
ner vi yei ku le den ke ma
nun bu zu ka da nen ki ma
yi zen gi ma nen o
nan na len ji ma wei
wan hi ji dou wan ning ger hi miu hei
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
誉恩:
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
先艺:
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
宣美:
nan chu wen dei
nan hing bo kan dei
nou ma ni si ming dui
tou ba la kei gei nen dei
nu kur mun na sou
hing bo kan len gou ya
nen nur den na sou
hing bo kei su wo pu sou
昭熙:
ner vi yei ku le den ke ma
nun bu zu ka da nen ki ma
ma li yan dui nen ma
li len gou wen mou la
ni ga ou xi ao de ki hing bo kei
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
誉恩:
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
先艺:
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want nobody body body
I don't want nobody body body
誉恩:
na nen cong mar ni ga ni miu
ni ga ni miu xi sang ma li ya a~~
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
誉恩:
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
先艺:
nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
瑜斌:
Back to the days when we were so young and wild and free
mao den gei na ne mu na ku man gen gou tei
tu la ga gu xi pu dei
wai ze gu na lu mi dou nei liu hei
why do you push me away
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you
中韩对照:Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby
在你看我的眼神中
바라보는 눈빛 속에
在那眼神中
눈빛 속에 나는 마치
我走火入魔
나는 마치 뭐에 홀린 놈
现在我无法自拔
이젠 벗어나지도 못해
走向我的你的样子
걸어오는 너의 모습
你的样子就好像
너의 모습 너는 마치
踩着我的心脏走过来
내 심장을 밟고 왔나봐
现在我无法自拔
이젠 벗어나지도 못해
不管到哪都自信
어딜 가나 당당하게
笑着的你真魅力
웃는 너는 매력적
普遍都会觉得你
착한 여자 일색이란
是善良的女孩
생각들은 보편적
傲慢的大方的
도도하게 거침 없게
你真的是幻想的
정말 너는 환상적
让我不能自已的
돌이킬 수 없을만큼
迷上你
네게 빠져 버렸어
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby
Dandandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadada
딴딴 딴따다 따
迷上你了baby
네게 반해버렸어 baby
Dandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadadadadalabababala
딴딴 딴따다 따 따라빠*
hey girl*7 I
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
睁开眼就想你Hey girl
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
不管睡着还是醒着 只想着你一个
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
说看看在你心里
말해봐 니 맘에 내가
说看看我是否有一席之地
말해봐 자리 잡았는지
说吧告诉我
말해줘 내게 말해줘
我是傻瓜傻瓜傻瓜
나는 바보 바보 바보
身边的人这么说
주변 사람들은 말해
我太积极了
내가 너무 적극적
世上这样的人多了
이 세상에 그런 사람
又不是只有她一个
어디 한둘이냐고
那是因为你们不知道
그걸 몰라 그녈 몰라
嫉妒的话
시기하며 하는 말
羡慕我嫉妒我
내가 부럽다면 그건
你们输了
그대들이 지는 거
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby
Dandandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따란딴
Dandandandadada
딴딴 딴따다 따
迷上你了baby
네게 반해버렸어 baby
Dandandandadadadalandan
딴딴 딴따다 따 따라라라
Dandandandadadadadalabababala
딴딴 딴따다 따 따라빠*
Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
let's dance*4
Let's dance dance dance dance
dance dance
dance dance
hey现在停止吧
Hey 이제 그만 내게 와줄래
真的要疯了yeah
정말 미칠 것만 같아 yeah
我想只爱你
난 너만 사랑하고 싶어
绝对不会花心hey
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
比起爱人
애인이라기보다 친구같은
我更想做你的朋友
내가 되고 싶어
想要珍藏你的
너의 모든 고민 슬픔
苦恼悲伤
함께 간직하고파
让它们都消失
다시 없을 만큼 만큼
那样程度的爱你
너를 너무 사랑해
我想要的人就是你
내가 바란 사람 니가 바로 그
that*3 girl
that that that girl
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
我我我先
내가 내가 내가 먼저
迷上了你你你
네게 네게 네게 빠져
深陷深陷其中baby
빠져 빠져 버려 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
耀眼耀眼耀眼
눈이 부셔 부셔 부셔
窒息窒息窒息
숨이 막혀 막혀 막혀
我疯了疯了baby
내가 미쳐 미쳐 baby
===================================
全韩文:
dance dance dance dance
dance oh dance oh dance oh dance oh
dance oh dance oh dance
oh oh oh..
《단체》내가 내가 내가 먼저
[All]
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
《시원》바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
《은혁》이젠 벗어나지도 못해
《한경》걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
《은혁》이젠 벗어나지도 못해
《려욱》어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
《성민》착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
《려욱》도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
《성민》돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어
[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
[Shin Dong+Ki Bum]ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta
네게 반해버렸어 baby
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
[Dong Hae]Hey girl gir gir gir gir gir girl i
《동해》눈 만뜨면 니 생각 (《이특》hey girl)
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
(《성민》말해봐) 《강인》니 맘에 내가
(《성민》말해봐) 《강인》자리 잡았는지
(《성민》말해줘) 《강인》내게 말해줘
《동해》나는 바보 바보 바보
《려욱》주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
《성민》이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
《려욱》그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
《성민》내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거
[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
[Shin Dong+Ki Bum]ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta
네게 반해버렸어 baby
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ran-ttan
ttan-ttan ttan-tta-da tta tta-ra-ppa-ppa-ra
let's dance dance dance dance oh oh..
let's dance dance dance dance oh oh..
let's dance dance dance dance oh oh..
dance dance oh oh oh..
《예성》hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
《규현》난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
《이특》애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
《희철》너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
《이특》다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
《희철》내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl
[All]sorry sorry sorry sorry
《단체》내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
dance dance dance dance come on
oh oh oh oh…
[Kyu Hyun]shawty~
[Dong Hae]ha ha ha
====================================
罗马注音:
(Chorus)
SORRY SORRY SORRY SORRY
nae-ga nae-ga meun-jeo
neh-gae neh-gae neh-gae bba-jeo
bba-jeo bba-jeo beo-ryeo baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY
noon-ee boo-shyeo boo-shyeo boo-shyeo
soom-ee mak-hyeo mak-hyeo mak-hyeo
nae-ga mi-chyeo mi-chyeo baby
[Shiwon]
ba-ra-bo-neun noon-beet sohk-eh
noon-beet sohk-eh na-neun mi-chyeo
na-neun mi-chyeo mueo-eh hohl-lin noam
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
[Kyuhyun]
gul-ruh-oh-neun nuh-ui mo-seup
nuh-ui mo-seup nuh-neun ma-chi
nae shim-jang-eul bahl-go waht-na boah
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
[Ryeowook]
uh-dhil ga-na dahng-dahng-ha-gae
Oot-neun nuh-neun mae-ryeok-jeok
[Sungmin]
chak-han yeo-ja ee-saek-ee-rahn
saeng-gak-deuhl-eun bo-pyeon-jeok
[Ryeowook]
doh-doh-ha-gae guh-chim-up-gae
jung-mahl nuh-neun hwan-sang-jeok
[Sungmin]
dohl-ee-keehl soo up-suehl mahn-keum
neh-gae bba-jyeo buh-ryeot-seo
Chorus (see above)
Ddan ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-ra bba-bba-ra
[Donghae]
(Hey, girl) girl girl girl girl girl girl
I noon-mahn tteu-myeon ni saeng-gak
(Hey, girl) ja-na-kkae-na sah-shil
nuh ha-na-bak-eh ahn bo-yeo
[Kangin]
(mahl-hae-boah) mah-eum-eh nae-ga
(mahl-hae-boah) jah-ri jah-baht-neun-ji
(mahl-hae-jueo) nae-gae mahl-hae-jueo
(na-neun ba-bo ba-bo ba-bo)
[Ryeowook]
joo-byeon sah-rahm-deul-eun mahl-hae
nae-ga nuh-moo jeok-geuk-jeok
[Sungmin]
ee sae-sang-eh geu-run sah-rahm
uh-di han-deul-ee-nya-go
[Ryeowook]
geu-guhl mol-ra geu-nyeol mol-ra
shi-gi-ha-myeo ha-neun mahl
[Sungmin]
nae-ga boo-rup-da-myeon geu-gun
geu-dae-deul-ee ji-neun guh
Chorus (see above)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda 따라 bba-bba-ra
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
[Yesung]
Hey ee-jae geu-mahn nae-gae wa-jeul-rae
jung-mahl mi-chil gut-mahn gat-ah yeah
[Kyuhyun]
nan nuh-mahn sah-rang-ha-go ship-uh
jeol-dae dah-shi han-neun-pahl saeng-gak up-seo hey
[Heechul]
ae-in-ee-ra-gi-bo-da chin-goo gat-eun
nae-ga doeh-go ship-up
[Kangin]
nuh-ui mo-deun go-min seul-poom
hahm-ggae gan-jik-ha-go-pa
[Ryeowook]
dah-shi up-seul mahn-keum mahn-keum
nuh-reul nuh-moo sah-rahng-hae
[Yesung]
nae-ga bah-ran sah-rahm nee-ga
bah-ro geu that that that girl
Chorus
===============================
中文谐音对照:
Sorry Sorry Sorry Sorry
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
乃噶乃噶乃噶 门早
内给内给内给 把交
把交把交把交破了 baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
怒你 不小不小不小
素米吗kiao吗kiao 吗kiao
乃噶米桥米桥baby
怕拉剖嫩 怒恩比艘开
怒恩比 艘开那嫩吗起
那嫩 吗起 摸也 后林 闹木
一咱 拨扫那几都某太
口楼偶嫩 闹也 某四(不)
闹也某四闹嫩 吗起
乃 西木脏儿 把儿够哇那吧
一咱 破扫那起都 某太
哦地儿 卡那 躺躺哈给
无嫩 闹嫩 买料早
擦卡鸟杂 一儿塞ki蓝
僧噶的了恩 剖片早
都都啊给 口起摸不给
增吗儿 闹嫩 换桑早
头里ki儿 素哦不四儿满可木
内给 把叫 破料扫
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶乃噶乃噶 门早
内给内给内给把交
把叫把叫破料baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
怒你 不小不小不小
素米 吗kiao吗kiao 吗kiao
乃噶 米桥米桥baby
Dandandan大大 他他蓝但
但但但大大 大
内给怕乃破料扫baby
Dandandan大大大蓝但
但但但大大 大大拉吧
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
怒恩满的面 你 僧卡~~~~~
杂那给那 撒四儿 闹 哈那 怕开 安剖要
吗来吧 你 吗没乃噶
吗来吧 杂里 杂把嫩几
吗来做 乃给 吗来做
那嫩 怕包 怕包 怕包
句片 撒拉木的了木 吗来
乃噶 闹木草个草
一塞桑也 可论 撒拉木
哦地 安土里你啊够
可够儿 某拉 可鸟儿 某拉
西ki哈秒 哈嫩 吗儿
乃噶 不路大面可跟
可带的里 几嫩够
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶乃噶乃噶门早
内给内给内给把交
把叫把叫破料baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
怒你 不小不小不小
素米吗kiao 吗kiao 吗kiao
乃噶米桥米桥baby
Dandandandadada 大蓝但
但但但大大大
内给怕乃破料扫 baby
Dandandand大拉拉拉
但但但大大 大大拉吧
Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
Let's dance*4
Let's dance dance dance dance
let's dance*4
Let's dance dance dance dance
dance dance
dance dance
hey 一贼可满 乃给 挖句类
增吗儿 米起儿 口满 卡他yeah
难 闹满 撒浪哈够 西破
草儿带 大西 喊怒恩 怕儿僧卡口不扫
爱一你拉gi 剖大亲古卡特恩
乃噶 对够西破
闹也 某的恩 口民四儿破木
哈木给 赶几卡够怕
大西 哦不四儿 满可木 满可木
闹了儿 闹木 撒浪还
乃噶 怕蓝 撒拉木 你噶 怕楼可
that*3 girl
that that that girl
sorry*4
Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶乃噶乃噶门早
内给内给内给把叫
把叫把叫破料baby
shawty*4
Shawty Shawty Shawty Shawty
怒你不小不小不小
素米 吗kiao吗kiao 吗kiao
乃噶 米桥米桥 baby
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)