韩文和罗马文的区别

这两个没什么关系,你也不用学罗马文

就好比有些人唱外国歌用中文的拼音标差不多

只不过明末意大利传教士利玛窦来华传教，为了学习中国的文字，便尝试采用他们国家的罗马字作为拼注汉字声韵的符号，这是中文以罗马字来拼注的开端。

不过目前中国是用汉字拼音,有一点不一样.

而且目前一些使用罗马拼音的国家或地区:中国台湾地区,中国香港,日本,韩国和其他地区的部分海外华人等等。

所以用罗马文会稍微准一点

罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里，e 读 A ；su 读 si ；si 读 xi ；r 是汉语拼音里的 l ；ti 读“七”；tu 的发音在“次”和“粗”之间；n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。罗马音里的e是汉语拼音的ei，同样ke就是kei，依此类推，以e结尾的全部要读成ei,还有以o结尾的，比如ko就是汉语拼音里的kong，依此类推以o结尾就要把o念成ong，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu，yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，等等。

韩文罗马音对照

가 ga 각 gak 간 gan 갈 gal 감 gam

갑 gap 갓 gat 강 gang 개 gae 객 gaek

거 geo 건 geon 걸 geol 검 geom 겁 geop

게 ge 겨 gyeo 격 gyeok 견 gyeon 결 gyeol

겸 gyeom 겹 gyeop 경 gyeong 계 gye 고 go

곡 gok 곤 gon 골 gol 곳 got 공 gong

곶 got 과 gwa 곽 gwak 관 gwan 괄 gwal

광 gwang 괘 gwae 괴 goe 굉 goeng 교 gyo

구 gu 국 guk 군 gun 굴 gul 굿 gut

궁 gung 권 gwon 궐 gwol 귀 gwi 규 gyu

균 gyun 귤 gyul 그 geu 극 geuk 근 geun

글 geul 금 geum 급 geup 긍 geung 기 gi

긴 gin 길 gil 김 gim 까 kka 깨 kkae

꼬 kko 꼭 kkok 꽃 kkot 꾀 kkoe

꾸 kku 꿈 kkum 끝 kkeut 끼 kki

ㄴ

나 na 낙 nak 난 nan 날 nal 남 nam 납 nap 낭 nang

내 nae 냉 naeng 너 neo 널 neol 네 ne

녀 nyeo 녁 nyeok 년 nyeon 념 nyeom 녕 nyeong

노 no 녹 nok 논 non 놀 nol 농 nong

뇌 noe 누 nu 눈 nun 눌 nul 느 neu

늑 neuk 늠 neum 능 neung 늬 nui

니 ni 닉 nik 닌 nin 닐 nil 님 nim

ㄷ

다 da 단 dan 달 dal 담 dam 답 dap 당 dang

대 dae 댁 daek 더 deo 덕 deok 도 do

독 dok 돈 don 돌 dol 동 dong 돼 dwae

되 doe 된 doen 두 du 둑 duk 둔 dun

뒤 dwi 드 deu 득 deuk 들 deul 등 deung

디 di 따 tta 땅 ttang 때 ttae 또 tto

뚜 ttu 뚝 ttuk 뜨 tteu 띠 tti

ㄹ

라 ra 락 rak 란 ran 람 ram 랑 rang 래 rae

랭 raeng 량 ryang 렁 reong 레 re 려 ryeo

력 ryeok 련 ryeon 렬 ryeol 렴 ryeom 렵 ryeop

령 ryeong 례 rye 로 ro 록 rok 론 ron

롱 rong 뢰 roe 료 ryo 룡 ryong 루 ru

류 ryu 륙 ryuk 륜 ryun 률 ryul 륭 ryung

르 reu 륵 reuk 른 reun 름 reum 릉 reung

리 ri 린 rin 림 rim 립 rip

ㅁ

마 ma 막 mak 만 man 말 mal 망 mang 매 mae

맥 maek 맨 maen 맹 maeng 머 meo 먹 meok

메 me 며 myeo 멱 myeok 면 myeon 멸 myeol

명 myeong 모 mo 목 mok 몰 mol 못 mot

몽 mong 뫼 moe 묘 myo 무 mu 묵 muk

문 mun 물 mul 므 meu 미 mi 민 min 밀 mil

ㅂ

바 ba 박 bak 반 ban 발 bal

밥 bap 방 bang 배 bae 백 baek 뱀 baem

버 beo 번 beon 벌 beol 범 beom 법 beop

벼 byeo 벽 byeok 변 byeon 별 byeol 병 byeong

보 bo 복 bok 본 bon 봉 bong 부 bu

북 buk 분 bun 불 bul 붕 bung 비 bi

빈 bin 빌 bil 빔 bim 빙 bing 빠 ppa

빼 ppae 뻐 ppeo 뽀 ppo 뿌 ppu 쁘 ppeu 삐 ppi

ㅅ

사 sa 삭 sak 산 san 살 sal

삼 sam 삽 sap 상 sang 샅 sat 새 sae

색 saek 생 saeng 서 seo 석 seok 선 seon

설 seol 섬 seom 섭 seop 성 seong 세 se

셔 syeo 소 so 속 sok 손 son 솔 sol

솟 sot 송 song 쇄 swae 쇠 soe 수 su

숙 suk 순 sun 술 sul 숨 sum 숭 sung

쉬 swi 스 seu 슬 seul 슴 seum 습 seup

승 seung 시 si 식 sik 신 sin 실 sil

심 sim 십 sip 싱 sing 싸 ssa 쌍 ssang

쌔 ssae 쏘 sso 쑥 ssuk 씨 ssi

ㅇ

아 a 악 ak 안 an 알 al 암 am 압 ap

앙 ang 앞 ap 애 ae 액 aek 앵 aeng

야 ya 약 yak 얀 yan 양 yang 어 eo

억 eok 언 eon 얼 eol 엄 eom 업 eop

에 e 여 yeo 역 yeok 연 yeon 열 yeol

염 yeom 엽 yeop 영 yeong 예 ye 오 o

옥 ok 온 on 올 ol 옴 om 옹 ong

와 wa 완 wan 왈 wal 왕 wang 왜 wae

외 oe 왼 oen 요 yo 욕 yok 용 yong

우 u 욱 uk 운 un 울 ul 움 um

웅 ung 워 wo 원 won 월 wol 위 wi

유 yu 육 yuk 윤 yun 율 yul 융 yung

윷 yut 으 eu 은 eun 을 eul 음 eum

읍 eup 응 eung 의 ui 이 i 익 ik

인 in 일 il 임 im 입 ip 잉 ing

ㅈ

자 ja 작 jak 잔 jan 잠 jam 잡 jap

장 jang 재 jae 쟁 jaeng 저 jeo 적 jeok

전 jeon 절 jeol 점 jeom 접 jeop 정 jeong

제 je 조 jo 족 jok 존 jon 졸 jol

종 jong 좌 jwa 죄 joe 주 ju 죽 juk

준 jun 줄 jul 중 jung 쥐 jwi 즈 jeu

즉 jeuk 즐 jeul 즘 jeum 즙 jeup 증 jeung

지 ji 직 jik 진 jin 질 jil 짐 jim

집 jip 징 jing 짜 jja 째 jjae 쪼 jjo 찌 jji

ㅊ

차 cha 착 chak 찬 chan 찰 chal

참 cham 창 chang 채 chae 책 chaek 처 cheo

척 cheok 천 cheon 철 cheol 첨 cheom 첩 cheop

청 cheong 체 che 초 cho 촉 chok 촌 chon

총 chong 최 choe 추 chu 축 chuk 춘 chun

출 chul 춤 chum 충 chung 측 cheuk 층 cheung

치 chi 칙 chik 친 chin 칠 chil 침 chim

칩 chip 칭 ching

ㅋ

코 ko 쾌 kwae 크 keu 큰 keun 키 ki

ㅌ

타 ta 탁 tak 탄 tan 탈 tal 탐 tam 탑 tap 탕 tang 태 tae

택 taek 탱 taeng 터 teo 테 te 토 to

톤 ton 톨 tol 통 tong 퇴 toe 투 tu

퉁 tung 튀 twi 트 teu 특 teuk 틈 teum 티 ti

ㅍ

파 pa 판 pan 팔 pal 패 pae

팽 paeng 퍼 peo 페 pe 펴 pyeo 편 pyeon

폄 pyeom 평 pyeong 폐 pye 포 po 폭 pok

표 pyo 푸 pu 품 pum 풍 pung 프 peu

피 pi 픽 pik 필 pil 핍 pip

ㅎ

하 ha 학 hak 한 han 할 hal 함 ham 합 hap

항 hang 해 hae 핵 haek 행 haeng 향 hyang

허 heo 헌 heon 험 heom 헤 he 혀 hyeo

혁 hyeok 현 hyeon 혈 hyeol 혐 hyeom 협 hyeop

형 hyeong 혜 hye 호 ho 혹 hok 혼 hon

홀 hol 홉 hop 홍 hong 화 hwa 확 hwak

환 hwan 활 hwal 황 hwang 홰 hwae 횃 hwaet

회 hoe 획 hoek 횡 hoeng 효 hyo 후 hu

훈 hun 훤 hwon 훼 hwe 휘 hwi 휴 hyu

휼 hyul 흉 hyung 흐 heu 흑 heuk 흔 heun

흘 heul 흠 heum 흡 heup 흥 heung 희 hui

흰 huin 히 hi 힘 him

女组合

2NB(투앤비)

A.sia(에이시아)

As One(에즈원)

AZIAN LOVE(아시안러브)

爱丽丝(아이리스)

BGH4

B.U.T(비유티)

BIG MAMA(빅마마)

Black Pearl(블랙펄)

BABY V.O.X(베이비복스)

Babyvox Re.V(베이비복스 리브)

Brown Eyed Girls(브라운아이드 걸스)

Cats(캣츠)

Chakra(샤크라)

DnD

Bubble Sisters(버블 시스터즈)

FIN.KL(핑클)

Gavy Nj(가비 엔제이)

Girl Friends(걸프렌즈)

H2歌人

Han'sBand(한스밴드)

ICE(아이스)

I-13(아이-서틴)

Jewelry(쥬얼리)

J-heart(제이하트)

Kiss(키스)

Kara(카라)

kirots(키로츠)

LPG(엘피지)

M.I.L.K(밀크)

Mmassboom(맥시붐)

Maronie Girls(마로니에 걸즈)

美3(미쓰리)

Orange(오렌지)

七公主(7공주)

S.E.S

Swan(스완)

Sugar(슈가)

Storm(스톰)

Swing(스윙)

SeeYa(씨야)

Shinvi(신비)

Soul Made Girls

Ttutti(뚜띠)

T.T.ma(티티마)

The Red(THE 빨강)

The Color(더칼라)

Tensi Love(텐시 러브)

天上智喜The Grace(천상지희 The Grace)

Wonder Girls(원더 걸스)

Zeta(제타)

男组合

015B

2Shai

5tion(오션)

1TYM(원타임)

A4(에이포)

Amp(앰프)

Alice(앨리스)

A Feel(에이필)

Arcana(아르카나)

Bay(베이)

Buzz(버즈)

Battle(배틀)

BigBang(빅뱅)

Beyond(비욘드)

Blue315(블루315)

Baechigi(배치기)

BREMEN(브레멘)

Black Face(블랙페이스)

Brown Eyes(브라운 아이즈)

玻璃箱子(유리상자)

白色丝带(화이트리본밴드)

Can(캔)

Click-B(클릭비)

Cloud IX(클라우드나인)

CryingNut(크라잉넛트)

Cloud Cuckoo Land(클라우드 쿠쿠랜드)

Countrykkokko(컨츄리 꼬꼬)

才洲少年(재주소년 )

春夏秋冬(봄여름가을겨울)

Deux(듀스)

DJ Doc

Delicato(델리카토)

DJ Buddy(디제이 버디)

D.Caprio(디카프리오)

东方神起(동방신기)

电击解体(전격해체)

Eve(이브)

EZ-Life(이지라이프)

Epik High(에픽하이)

恶童俱乐部(악동클럽)

F-iV

F&F(에프 앤 에프)

Fame-J(페임 제이)

Feelbay(필베이)

Four Men(포맨)

Free Style(프리스타일)

F.T ISLAND(에프티 아일랜드)

Fly To The Sky(플라이투더스카이)

复活(부활)

Girl(걸)

God(지오디)

Guyz(가이즈)

Goofy(구피)

HOT

Hero(히어로)

Hooligan(훌리건)

Hot Potato(핫포테이토)

House Rulez(하우스 룰즈)

Honey Family(허니패밀리)

恨(한)

iM

izi(이지)

I.F(Infinite Flow)(아이에프)

IV COS(포코스)

JTL

JNC

Kiyuk(기역)

K.R.Y(크라이)

K-Pop(케이 팝)

K- Flow(키네틱 플로우)

Kalliope(칼리오페)

Kangta&Vanness(강타 &바네스)

酷 龙(클론)

Lug(루그)

Leessang(리쌍)

LazyBone(레이지본)

MK(엠크)

M TO M(엠 투 엠)

Monster(몬스터)

M Street(엠스트리트)

Microkid(마이크로키드)

MC The Max(엠씨 더 맥스)

Monday Kiz(먼데이 키즈)

Melo Breeze(멜로브리즈)

Monsoon Nui(몬순누이)

My Aunt Mary(마이 앤트 메리)

木单车(나무자전거)

NRG

NOK

Nell(넬)

Ninetails

Noel(노을)

N.ext(넥스트)

Norazo(노라조)

No Brain(노브레인)

Nemesis(네미시스 )

Noise cat(노이즈캣)

One-X(원엑스)

OneTwo(원투)

Panic(패닉)

Paran(파란)

Prana(프라나)

P-Flow(피-플로우)(

PmangC

PAPAS(파파스)

PineApple(파인애플)

Papermoon(페이퍼 문)

People Crew(피플 크루)

骑自行车的风景(자전거 탄 풍경 )

Rns(알앤에스)

R.E.F(알이에프)

Replay(리플레이)

Ready'O(레디오)

Rockband Cros(락밴드크로스)

S(申慧星、Kangta、李志勋)

SoRi(소리)

Soone(소원)

S'MAX(스맥스)

S.N.A(에스엔에이)

Soone(소원)

SS501(더블에스 501)

Swallow(스왈로우)

Soulstar(소울스타)

Spit Fire(스핏 파이어)

Shinnago(신나고)

Soulmate(솔메이트)

Super Kidd(슈퍼키드)

Super Junior(슈퍼주니어)

StonySkunk(스토니스컹크)

SOUL-TOWN(솔타운)

Sweet Sorrow(스윗소로우)

SG Wanna Be(SG 워너비)

Soul Company(소울 컴퍼니)

神 话(신화)

水晶男孩(젝스키스)

Take(테이크)

Turbo(터보)

T-MAX(티맥스)

TBNY(티비앤와이)

Tachyon(타키온)

T.A Copy(타카피)

The A.D(악동클럽)

The Nuts(더 넛츠)

The Trax(더 트랙스)

The Glam(글램)

The Cross(더 크로스)

TinTin Five(틴틴파이브)

The Letter(더 레터)

Trespass(트래스패스)

T.H.E. Story(더 스토리)

To Romance(투 로맨스)

The Yellow Tree(더 옐로우 트리)

天气预报(일기예보)

UN(유엔)

Uptown(업타운)

Vanilla Unity(바닐라 유니티)

Vibe(바이브)

V.E.I.L(베일)

V.O.S(비.오.에스)

Viva Soul(비바소울)

Vanilla Unity(바닐라 유니티)

velvet gLOVE(벨벳글로브)

Wawa(와와)

Wanted(원티드)

Windy City(윈디시티)

我不管家族(나몰라 패밀리)

Xing(씽)

X-Teen(엑스틴)

消防车(소방차)

徐太智与孩子们(서태지와 아이들)

Y2K

Yada(야다)

Youngstar(영스타)

Yellow tail(옐로우테일)

宇宙蝴蝶(우주나비)

尹道贤乐队(윤도현 밴드)

混声组合

2 LETTER(Bijou+1)

Aquibird(아키버드)

A. Bridge(에이 브릿지)

Banana Boat(바나나 보트)

Cool(쿨)

Clazziquai(크리스피 로즈)

Crispy Rhodes(클래지콰이)

Cherry Filter(체리필터)

DNA

Donawhale(도나웨일)

ENTER-K(엔터케이)

G/n

G-fu(지퓨)

高耀太(고요태)

舞歌党(무가당)

IST(이스트)

ILPK(아이엘피케이)

ICEVERY(아이스베리)

Jadu(자두)

LoveHolic(러브홀릭)

La Vie En Rose(라 비앙 로즈)

Marry-M(메리엠)

Maytree(메이트리)

Maronie Friends(마로니에 프렌즈 )

NE1(애니원)

Nastyona(네스티요나)

Peppertones(페퍼톤즈)

Peterpan Complex(피터팬 컴플렉스 )

Raon(라온)

R-GIO (알지오)

Roo Ra(룰라)

Rumble Fish(럼블 피쉬)

Roller Coaster(롤러 코스터)

Slam(슬램)

S#ARP(샵)

Summer(서머)

Turtles(거북이)

Tykeys(타이키즈)

The The(더더)

Typhoon(타이푼)

Team AO(팀에이오)

The Melody(더 멜로디)

Vasia(바시아)

Wintergreen(윈터그린)

想象乐团(상상밴드)

尹亨烈&吴允慧(이것이 사랑이다)

ZaZa(자자)

紫雨林(자우림)

资料的话 实在太多了 你自己去百度搜好吗

实在实在不好意思 我太懒了 = =+

Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo himssendoli SUPERMAN.

Hey~ SJ! Like this!

Bum bu bum bum bum bum (x4)

내가 세상에서 하나밖에 없는 그룹에서 멋지게

naega sesang-eseo hana bakke eobsneun geulubeseo meotjige

춤을 추고 유니크한 읊조림을 할 때

chum-eul chugo yunikeuhan eulpjolimeul hal ttae

세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로

sesang modeun yojeongdeuli naege banhae banhae naegelo

달려와 달려와 달려와 이 순간을 함께 즐겨볼까?

dallyeowa dallyeowa dallyeowa i sunganeul hamkkejeulgyeo bolkka?

진지하게, 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜.

jinjihage, joyonghage naleul salanghaejun salamdeuleul naneun gamdongsikyeo.

괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간 이라고는 없었다.

gwaenhi heosebuligo soljighaji mothago naege geuleon sungan ilagoneun eobseossda.

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.

ulin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.

Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo himssendoli SUPERMAN.

열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.

yeoljeongdo choego jeongsinlyeogdo choego nuga ulil gamhi kkeuleonael tenga.

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo nalssaendoli SUPERMAN.

Bum bu bum bum bum bum (x4)

자, 자, 자 다음 누구? (신동)

ja, ja, ja daeum nugu? (ShinDong)

그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나 여기 있는데 나,

geuleoge waedeul geuleohge dwileul dolabona yeogi ittneunde na,

도대체 누구를 찾는 거야? 내가 신동!

dodaeche nuguleul chajneun geoya? naega ShinDong!

하늘에 별을 따다 줄까? 세 봐. 한 개 두 개 세 개!

haneule byeoleul ttada julkka? se bwa. hangae dugae segae!

우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐 별이 열 세 개!

ulineun wonlae ilheobeolin byeoleul habchyeo byeoli yeol se gae!

그렇지만, 나, 우린 외롭지 않아. 우린 SM Family랑 요정들이 있지 않나.

geuleohjiman, na, ulin oelobji anha. ulin SM Family lang yojeongdeuli ittji anhna.

주저하지 마. 애써 외면하지 마. 이미 취해버린 그댄 슈퍼홀릭!

jujeohajima. aesseo oemyeonhajima. imi chwihaebeolin geudaen Super Holic!

노랠 불러봐. 이젠 춤을 따라 해. 같이 신나게 얼씨구 절씨구.

nolael bulleobwa. ijen chumeul ttala hae. gachi sinnage eolssigu jeolssigu.

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.

ulin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.

Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo himssendoli SUPERMAN.

열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.

yeoljeongdo choego jeongsinlyeogdo choego nuga ulil gamhi kkeuleonael tenga.

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo nalssaendoli SUPERMAN.

맘이 울적할 때. 노랠 듣고플 때. 기분을 달래줄 뭔가 필요할 때.

mami uljeoghal ttae. nolael deudgopeul ttae. gibuneul dallaejul mwonga pilyohal ttae.

우리가 곁에 있어. 있는 힘껏 외쳐봐.

uliga gyeot eisseo. ittneun himkkeot oechyeobwa.

(Super Junior. We Are Super, Super Man)

되게 심심할 때. 인터넷 검색할 때. “슈퍼” 자만 치면 나와.

doege simsimhal ttae. inteonet geomsaeghal ttae. "Super" jaman chimyeon nawa.

주르륵 주르륵 주르륵 언제나 곁에 있어. 소리 질러 외쳐봐.

juleuleug juleuleug juleuleug eonjena gyeote isseo. soli jilleo oechyeobwa.

(Super Junior. We Are Super, Super Man)

거기 아무도 몰라줘도 매일 최선을 다해 간다.

geogi amudo mollajwodo maeil choeseoneul dahae ganda.

누구다 누구다 누구다 해도 기록이 말해준다.

nuguda nuguda nuguda haedo gilogi malhaejunda.

함께 걷는 길이 비록 험난할지라도

hamkke geodneun gili bilog heomnanhaljilado

결국 슈퍼주니어. The Last Man Standing!

gyeolgug Super Junior. The Last Man Standing!

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.

ulin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.

Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo himssendoli SUPERMAN.

열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.

yeoljeongdo choego jeongsinlyeogdo choego nuga ulil gamhi kkeuleonael tenga.

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo nalssaendoli SUPERMAN.

Bum bu bum bum bum bum (x4)

---