花样男子

OST第一辑 09年1月8号发行

01. 파라다이스 Paradise 乐园(꽃보다 남자OST 메인 테마) - 티맥스(T-Max)

02. 내 머리가 나빠서 我脑子不好- SS501(더블에스 501)

03. 알고있나요知道吗 - Someday (썸데이)

04. Stand By Me - 샤이니(SHINee)

05. Lucky - Ashily

06. 별빛눈물 星光眼泪 - 김유경(Kim Yu Kyung)

07. 조금은 稍微- 서진영 (徐真英)

08. One More Time - 나무자전거(Tree Bicycle)

09. I Know (Saxophone Instrument) - 이정식 (Lee Jung Sik)

10. Dance With Me (Inst.)

11. Blue Flower (Inst.)

12. So Sad (Inst.)

13. Opening Title(파라다이스 intro) - 티맥스(T-Max)

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176401.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176402.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176403.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176404.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176405.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176406.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176407.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176408.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176409.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176410.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176411.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176412.wma

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700002/A070000202176413.wma

OST第二辑 09年3月6号发行 （韩国16号发行完全部歌曲）

01.Say Yes - 티맥스(T-Max )

02.Wish Ur My Love (With J) - 티맥스 (T-Max + J)

03.아쉬운 마음인걸 (难舍之情) - 에이스타일 (A'st1)

04.애인 만들기 (创造爱人) - SS501 05.어떡하죠 - Jisun

06.Love Is Fire - 카라(kara)

07.Love U - 하울(Howl)

08.사랑같은 거 - 브랜 뉴 데이(Brand New Day)

09.눈물이 난다 - 이상곤(Lee sang kon)

10.Cellogic (연주곡) - 김영민

11.다가가다 (연주곡) - 동요

12.낯선 해 (연주곡) - 박혜리

13.사랑을 위하여 (연주곡) - 박혜리

F4 Special Edition(F4歌曲特辑) 韩国3月18号发行

01.행복이란(所谓爱情) - 김현중(金贤重)

02.가슴이 어떻게 됐나봐(冰冷的心) - A &T

03.나쁜 마음을 먹게해 (使坏的心)(Ballad ver.) - 티맥스(T-Max)

04.나쁜 마음을 먹게해 (使坏的心)(Dance ver.) - 티맥스(T-Max)

甜心(sunny)

[아찔]오늘은 어디를 가시나요

Onulun odilul gasinayo

[集体]今天我们去哪儿

난 너무 궁금해요 궁금해

Nan nomu gunggumheyo gunggumhe

我很好奇 很好奇

남자들 많은데 안 가면 안되나요 SUNNY~

Namjadul manunde an gamyon andwenayo SUNNY!

很多男人都不去的话, 不可以啊 SUNNY~

예스 알러뷰!

YES I LOVE YOU!

[이특]누구나 알고 있는 사실은

Nuguna algo itnun sasilun

[李特]在我认识的人中, 其实…

그녀는 예뻐 너무 예뻐서

Kunyonun yebo numu yeboso

她很漂亮 真的很漂亮

무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐~

Mulubgulko gidalinun namja handuli aya~

不只是一两个男人跪著等待她呢

[아찔]그건 안돼!

Kugon andwe

[集体]那样不行!

[아찔]*SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

Sunny sunny sunny

[集体] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

[이특]알러뷰 아이 니쥬

I love you I need you

[李特]I LOVE YOU I NEED YOU

[강인]아 소녀여 나만 봐요

A sonyoyo naman bayo

[强仁]啊 少女啊 只能看我啊

[아찔]난 그대의 노예가 되고파

Nan kudeye noega dwegopa

[集体]我是你的奴隶

[아찔] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

Sunny sunny sunny

[集体] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

[성민]알러뷰 아이 원츄~

I love you I want you

[晟民]I LOVE YOUR I WANT YOU

[예성]더는 못 참아 나만 봐요

Donun mot chama naman bayo

[艺声] 我不能冷静下来, 你只能看著我

[아찔]난 그대의 달콤한 꿀단지

Nan gudeye dalguman guldanji

[集体] 我是你的甜心

[RAP/은혁] 난 난 달라 내 매력에 푹 빠져버릴걸 HAHA

Nan nan dala ne melyokge puk bajyobolilgol HAHA

[RAP/银赫] 我 我 不同 你会陷入我的魅力

그댈 쳐다보는 저 눈빛들과 난 난 차원이 달라

Kudel chyodabonun jo nunbitdulgwa nan nan chawoni dala

看见你那眼神 我 我 有不同的一面

순수한 미소 젠틀한 모습

Sunsuhan miso jentulan mosub

纯真的微笑 GENTLE(温柔)的样子

오늘저녁 웃음줄게

Onuljonyok utsumjulge

今夜我会笑著

또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게

Do gagumun nabum namjado dwe bolge

有时候还会看见坏男孩

[신동]난 이런 남자야

Nan ilon namjaya

[神童]我是这样的男人啊

[아찔]오늘 또 어디를 가시나요

Onul do odilul gasinayo

[集体] 今天我们又去哪儿

난 너무 궁금해요 궁금해

Nan nomu gunggumeyo gunggume

我很好奇 很好奇

여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지 SUNNY~

Yojabundul myoga gulido babungonji SUNNY~

谁知她们都是那麼忙 SUNNY

예스 알러뷰!

YES I LOVE YOU

[성민] 누구나 알고 있는 사실은

Nuguna algo itnun sasilun

[晟民]在我认识的人中, 其实…

그녀는 예뻐 너무 예뻐서

Kunyonun yebo numu yeboso

她很漂亮 真的很漂亮

무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐~

Mulubgulko gidalinun namja handuli aya~

不只是一两个男人跪著等待她呢

[아찔]그건 안돼!

Kugon andwe!

[集体]那样不行!

[아찔]SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

Sunny sunny sunny

[集体] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

[이특]알러뷰 아이 니쥬

I love you I need you

[李特]I LOVE YOU I NEED YOU

[강인]아 소녀여 나만 봐요

A sonyoyo naman bayo

[强仁]啊 少女啊 只可以看我啊

[아찔]난 그대의 노예가 되고파

Nan kudeye noega dwegopa

[集体]我是你的奴隶

[아찔] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

Sunny sunny sunny

[集体] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

[성민]알러뷰 아이 원츄~

I love you I want you

[晟民]I LOVE YOUR I WANT YOU

[예성]더는 못 참아 나만 봐요

Donun mot chama naman bayo

[艺声] 我不能冷静下来, 你只能看著我

[아찔]난 그대의 달콤한 꿀단지

Nan gudeye dalguman guldanji

[集体]我是你的甜心

[예성]오 레이디 레이디

O lady lady

[艺声] OH LADY LADY

조금 무리해봐도 될 것 같은

Jogum mulihebado dwel got gatun

怎样看也有些不可理喻

오늘 저녁 우린 괜찮지 예예예예

Onul jonyok ulin gwenchanchi yeyeyeye

今晚 我们没关系吧 YEAYEAYEAYEA

[아찔]SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

Sunny sunny sunny

[集体] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

[이특]알러뷰 아이 니쥬

I love you I need you

[李特]I LOVE YOU I NEED YOU

[강인]아 소녀여 나만 봐요

A sonyoyo naman bayo

[强仁]啊 少女啊 只可以看我啊

[아찔]난 그대의 노예가 되고파

Nan kudeye noega dwegopa

[集体]我是你的奴隶

[아찔] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

Sunny sunny sunny

[集体] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

[성민]알러뷰 아이 원츄~

I love you I want you

[晟民]I LOVE YOUR I WANT YOU

[예성]더는 못 참아 나만 봐요

Donun mot chama naman bayo

[艺声]我不能冷静下来, 你只能看著我

[아찔]난 그대의 달콤한 꿀단지

Nan gudeye dalguman guldanji

[集体]我是你的甜心

[RAP/신동]단지 그대 곁에 멋진 남자길~

Danji gude gyote motjin namjagil

[RAP/神童]成为你旁边的帅气男子

누가 봐도 우와~

Nuga bado woa~

谁看见都 哇~

지구촌 모두가 부러운 눈길

Jiguchon moduga buloun nungil

全部人都很羡慕

그대를 위해서 펫이될게 뭐든 할게

Kudelul wiheso petsidwelge myodun halge

为了你, 我可以成为你的宠物, 什麼都可以做

마지막으로 한마디만 할게 내사랑

Majimakgulo hanmadaman halge nesalang

最后, 我想说一句 我的最爱

[아찔]SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

[集体]SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

-----------------------------------

Cooking? Cooking! 料理王[Sj-H]:

(자기야 많이 먹어)

(ja gi ya manh i meokeo)

(亲爱的多吃点)

(우가우가)

(uh ga uh ga)

《성민》내 여자친구는 (《신동》너무 예뻐요)

[Sung Min]nae yeo ja chin gu neun ([Shin Dong]neo mu ye bbeo yo)

【晟敏】我的女朋友(【神童】非常漂亮)

내 여자친구는 (《은혁》마음은 더 이뻐요)

nae yeo ja chin gu neun ([Eun Hyuk]ma eum eun deo i bbeo yo)

我的女朋友(【恩赫】非常善良)

하지만 그녀에게도 단한가지 단점

ha ji man geu nyeo eh ge do dan han ga ji dan jeom

但是她有一个唯一的缺点

나보다 못한 요리 솜씨

na bo da mo han yo ri som ssi

比我还差的料理手艺

《은혁+신동》밥도 못해 국도 못해

[Eun Hyuk+Shin Dong]bam do mo hae guk do mo hae

【恩赫+神童】饭也不会做 汤也不会做

이것저것 아무것도 못해

i jeo jeo geo sa mu geo do mo hae

这个那个都不会做

라면에 물도 못 맞추고

ra myeon eh mul do mo ma chu go

拉面对不好水

간장인지 콜란지도 구별 못해

gan jang in ji kol ran ji do gu byeol mo hae

酱油和可乐也分不清

너를 너무 좋아하지만

neo reul neo mu joha ha ji man

我很喜欢她

너를 너무 사랑하지만

neo reul neo mu sa rang ha ji man

我很爱她

정말 이대로라면 (결혼은 좀…)

jeong mal i dae ro ra myeon (gyeol hon eun jom…)

但是如果真这样(结婚就有点…)

《이특》웬일인지 어느 날 저녁초대 한다며

[Lee Tuek]wen il in ji eo neu nal jeo nyeok cho nae han da myeo

【李特】有一天突然 说要招待我

너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지

neo ui jim eu ro na reul bul reo ji na neun gi dae hae sseo ji

把我叫到了你家 我很期待

《예성》굶고 굶고 또 굶어 니가 해 줄 맛있는 저녁

[Ye Sung]gulm go gulm go ddo gulm eo ni ga hae jul ma ssi neun jeo nyeok

【艺声】饿着饿着再饿着 充满期待的想象着

기대하며 상상하며 숟가락을 든 그 순간(아아~!!!)

gi dae ha myeo sang sang ha myeo sud ga rak eul deum geu sun gan(AH AHH~!!!)

你所做的美味的晚餐 举起勺子的那一瞬间(厄啊~!)

《강인》이렇게 맛없어도 되나요(되나요)

[Kang In]i reoh ge ma seob seo do dwi na yo(dwi na yo)

【强仁】这么难吃也可以吗

도대체 무얼 넣은 건가요(건가요)

do dae che mu eol neoh eun geon ga yo(geon ga yo)

到底放了什么

차라리 내가 눈을 감고 만든게더 나을 것만 같아요

cha ra ri nae ga nun eul gam go man deun ge deo ma eul geo man gatah yo

还不如我闭着眼睛做得更好吃呢

《이특》맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)

[Lee Tuek]ma si eo ddeo nya nae ge mud ne yo(mud ne yo)

【李特】问我味道怎么样

또 내게 무슨 힘이 있나요(있나요)

ddo nae ge mu seun him i i na yo(i na yo)

我还有什么力气

정말 맛있다라고 했더니 그녀

jeong mal ma si da ra go hae deo ni geu nyeo

说真得很好吃

웃으며 한 그릇 더 주네요 나 살려줘

eu seu myeo han geu reu deo ju ne yo na sal ryeo jweo

她笑着又给了我一碗 救救我吧

《은혁+신동》며칠 동안 그녀 아무연락 없고

[Eun Hyuk+Shin Dong]myeo chil dong an geu nyeo ah mu yeon rak eop go

【恩赫+神童】连续几天她都没有联系

그녀친구 통해 안 그녀의 소식

geu nyeo chin gu rong hae an geu nyeo ui so sik

通过她的朋友知道的消息

영어(애플) 일어(아노) 중국어(라이라이)학원을

yeong eo(ae beul) il eo(ah no) jung guk eo(ra i ra i) hak weon eul

说是要去英语，日语，汉语学院

다니느라 시간 없다 하네요

da ni neu ra si gan eop da ha ne yo

没有时间

《예성》그런 그녀 갑자기 내게 연락해 왔죠

[Ye Sung]geu reon geu nyeo gam ja gi nae ge yeon rak hae wa jyo

【艺声】那样的她突然联系了我

다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요

da si han beon deo jeo nyeok cho dae reul ha ge da ne yo

说是要再招待我一次

《이특》난 괜찮다 왜부르다 말을 했지만

[Lee Tuek]nan gwaen chan da wae bu reu da mal eul hae ji man

【李特】虽然我说没关系我很饱

혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려갔는데(아아~!!!)

hok si na ha neun geu reon ma eum eu ro neo eh ge dak ryeo ga neun de(AH AHH~!!!)

但是带着或许的心情奔向你(厄啊~!)

《강인》이렇게 맛있어도 되나요(되나요)

[Kang In]i reoh ge ma si sseo do dwi na yo(dwi na yo)

【强仁】这么难吃也可以吗

이게 사람이 만든 건가요(건가요)

i ge sa ram i man deun geon ga yo(geon ga yo)

这是人做的吗

《성민》이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데

[Sung Min]i reon ge i da neun so mun do na neun deul eo bon jeok do eop neun de

【晟敏】我都从来没听说过有这种东西

《이특》맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)

[Lee Tuek]ma si eo ddeo nya nae ge mud ne yo(mud ne yo)

【李特】问我味道怎么样

《예성》눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠)

[Ye Sung]nun mul eul heul ri myeo nan mal hae jyo

【艺声】流着眼泪我说

머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난

meo ri eh teol na go i reoh ge ma si neun yo ri neun nan

自从长了头发之后 这么好吃的料理

처음이야

cheo eum i ya

还是第一次

《성민》알고 보니 그녀는 나를 위해서

[Sung Min]al go bo ni geu nyeo neun na reul wi hae seo

【晟敏】后来知道她为了我

《예성》요리학원을 다녔던 거죠 나는 그것도 모른 채

[Ye Sung]yo ri hak weon eul da nyeo deon geo jyo na neun geu ge do mo reun chae

【艺声】去了料理学院 我都不知道

《이특》이렇게 맛없어도(《신동》아니지)

[Lee Tuek]i reoh ge ma seop seo do([Shin Dong]ah ni ji~)

【李特】这么难吃(【神童】不是的~)

《강인》이렇게 맛있어도(《은혁》그렇지) 되나요(되나요)

[Kang In]i reoh ge ma si sseo do([Eun Hyuk]geu reoh ji)dwi na yo(dwi na yo)

【强仁】这么好吃(【恩赫】没错啦~)也可以吗

이게 사람이 만든 건가요(건가요)

i ge sa ram i man deun geon ga yo(geon ga yo)

这是人做的吗

《성민》이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데

[Sung Min]i reon ge i da neun so mun do na neun deul eo bon jeok do eop neun de

【晟敏】我都从来没听说过有这种东西

《이특》맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)

[Lee Tuek]ma si eo ddeo nya nae ge mud ne yo(mud ne yo)

【李特】问我味道怎么样

《예성》눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠)

[Ye Sung]nun mul eul heul ri myeo nan mal hae jyo(mal hae jyo)

【艺声】流着眼泪我说

머리에 털 나고 이렇게 맛있는 요리는 난

meo ri eh teol na go i reoh ge ma si neun yo ri neun nan

自从长了头发之后 这么好吃的料理

처음이야

cheo eum i ya

还是第一次

(자기야 배불러?)

(ja gi ya bae bul reo?)

(亲爱的饱吗?)

---