把下面的句子翻译成韩语并写出中文谐音

把下面的句子翻译成韩语并写出中文谐音,第1张

1. 심심해. sim sim hie.

2. 뭐하니? me ha ni?

3. 너 숙제 다 했어? ne suk jie da hie se?

4. 너는 어느 나라 사람이야? ne nen e ne na ra sa ram yi ya?

5. 우리 친구 하도 되니? wu ri qin gu ha do due ni?

都没用敬语,平辈之间用的。

韩文

Huh This is real love story

From now till on

I`m not gonna be shy

I`m a tell you how I feel

뚜 루뚜루 예에에

뚜 루뚜루 예에

뚜 루뚜루

뚜 루뚜루

너무나 행복해

꿈 속에 있는

구름 위로 착륙해

더 들떠 있는 기분

멀리서 본대도

알아 볼 수 있는

네 맘을 가져간

그에게 다가설게

고백을 하고 싶은거죠

사랑을 받고 싶은거죠

모두 원하고 또 바랬던 일

소원이 있나요 yeah

말해봐요 ever more

혼자 하는 사랑 yeah

그건 옳지 않죠

you got to have me

세상 모든 것이

도와 줄 거예요

그대 간절히 원한다면

Hey What`s up My sweet girl

Oh no

부드러운 느낌에 날아가

in the sky

우리 둘이 구름 위로

두 손 걸고 약속

Oh 사랑해

너무나 아프죠

혼자만 아는

이 넓은 세상에

나만 동 떨어진 느낌

보고만 있어도 좋았었는데

사귈 수 없는 마음에

밤 새도록 흐느낌

고백을 하고 싶은거죠

사랑을 받고 싶은거죠

모두 원하고 또 바랬던 일

소원이 있나요 yeah

말해봐요 ever more

혼자 하는 사랑 yeah

그건 옳지 않죠

you got to have me

세상 모든 것이

도와 줄 거예요

그대 간절히 원한다면

태양이 하늘에서 퇴장하고서

운명의 길은

더 선명하게 드러나죠

우연히 만난 건

우연이 아니야

운명의 다리가 놓아진거죠

고백하고 싶었어요

내가 되게 해 줄래요

그대 원하고 바랬던 일

소원이 있나요 yeah

말해봐요 ever more

혼자 하는 사랑 yeah

그건 옳지 않죠

you got to have me

세상 모든 것이

도와 줄 거예요

그대 간절히 원한다면

소원이 있나요 yeah 말해봐요

소원이 있나요 yeah

그건 사랑이죠

소원이 있나요 yeah 말해봐요

소원이 있나요 yeah

그건 사랑이죠

그대 간절히 원한다면

中文

She’s gone (爱已离去):

[Kyu Hyun]ne ge seo eon jje bu teo ji chin ggeol gga

【奎贤】什么时候开始,在我身边感到疲倦了呢

nan ne ge mu eo seul him ddeul ge han geol gga

是我让你辛苦了吗

[Sung Min]deo i sang a mu reon mal do deo ha ji an neun neo e ge

【晟敏】在再也没有说什么的你的面前

i je neun mu reul su do eob neun nae ga dwae beo rin ggeol

恐怕现在的我,甚至已经变得连问都不可以了

[Dong Hae]heu nan tu jeong do han beon eob si

【东海】就连曾经寻常的撒娇也一次都没有

geu jeo neon cha kan mi so ro woot seo ju neun

只是用你善良的微笑

[Kang In]geu nu ne seu chi neun seul peum not chyeo beo rin ggeon

【强仁】来掩盖从眼里掠过悲伤

[Yeh Sung]mu sim haet ddeon mi ryeon ha min ggeol mi an hae my love

【艺声】或许是我无心的愚蠢 对不起my love

[All]do ra seo neun neo reul bo myeo sa rang i geo tyeo ga deon

【全体】看着转过身去的你,爱情已经消逝

[Ryeo Wook]si ga ni i je ya nae ge do bo i go it jji man

【丽旭】虽然现在你还在我身旁

[All]i byeo ri ran sun ggan cheo reom o neon ggeo ra saeng ga kaet jji

【全体】我却似乎已经看到了将要离别的瞬间

[Kyu Hyun]nae ge i reo ke seu myeo deul go it seot dda neun geol mol rat seot seo

【奎贤】我不曾知道,你曾经如此深爱着我

[Dong Hae]da si doe dol ril su it dda myeon...

【东海】如果,你能重新回来……

[Kang In]a ni han beon man da si woot seo jun dda myeon...

【强仁】不,哪怕只是再一次向我微笑(该有多好)……

[Sung Min]hon jja seo ji chin ni ma meul an jji mo tan ggeon

【晟敏】曾经不能抚慰你疲倦于独自一人的心

[Ryeo Wook]eo ri seo geun ja jon si min ggeol mi an hae my love

【丽旭】大概是因为我愚蠢的自尊心吧,对不起,my love

[All]cha ga wo jin neo reul bo myeo i byeo ri beon jjyeo ga neun

【全体】看着渐渐变得冷漠的你

[Yeh Sung]sun gga neul i je neun eo jjeol su eob seu meul nan al ji man

【艺声】我知道现在,对于即将蔓延开的离别,我已经无能为力

[All]sa rang i ran i reu meu ro seo seo hi mul deul ddae cheo reom

【全体】我不知道,就像爱情曾经渐渐浸染开来一样

[Kang In]nae ge sa rang i ddeo na ga go it seot dda neun ggeol mol rat seot seo

【强仁】它现在已经渐渐离我而远去

[Yeh Sung]mi a na da neun mal jo cha do

【艺声】就连对你说出对不起的话

[Kyun Hyun]i reo ke na mi an han de

【奎贤】也这样让我感到抱歉

[Dong Hae]i reon nae ga mu suen ma reul eo ddeo ke hae ya hal gga

【东海】那么这样的我又该说些什么呢

[Kyu Hyun]sum jjo cha swil su eob seul man keu meo ji reo wo

【奎贤】晕沉得就连呼吸也变得困难

[Ryeo Wook]not chyeo beo rin si gan so geul seo dul reo he mae eo bwa do

【丽旭】然而即使慌忙地在流逝过的时光里徘徊

[Yeh Sung]i je wa hal su it neun geon eob dda neun geo seul...

【艺声】到了此刻,却什么都已无能为力了

[All]do ra seo neun neo reul bo myeo sa rang i geo tyeo ga deon

【全体】看着转过身去的你,爱情已经消逝

[Kyu Hyun]si ga ni i je ya nae ge do bo i go it jji man

【奎贤】虽然现在你还在我身旁

[All]i byeo ri ran sun ggan cheo reom o neon ggeo ra saeng ga kaet jji

【全体】我却似乎已经看到了将要离别的瞬间

[Ryeo Wook]nae ge i reo ke

【丽旭】我不曾知道

[Yeh Sung]seu myeo deul go it seot dda neun geol mol rat seot seo

【艺声】你曾经如此深爱着我

Sapphire blue (有心愿吗):

Huh, This is real love story

From now till on,

I'm not gonna be shy

I'm a tell you how I feel

neo mu na haeng bo ke ggum sso ge it neun

多么幸福的梦里

gu reu mwi ro chak ryu ke deo deul ddeo it neun gi bun

降落在云端漂浮着的心情

meol ri seo bon ddae do a ra bol su it neun

远远地看的话也能明白

ne ma meul ga jyeo gan geu e ge da ga seol ge

正向着夺去我心的她靠近

go bae geul ha go si peun geo jyeo

好想告白啊

sa rang eul bat ggo si peun geo jyeo

好想你接受我的心

mo du wo na go ddo ba raet ddeo nil

什么都想要 还有那曾经期望过的事

so wo ni it na yo yeah

愿望么 yeah

ma rae bwa yo ever more

说说看吧ever more

hon jja ha neun sa rang yeah geu geon ol chi an jyo

一个人的爱情 yeah 那是不对的

you got to have me

se sang mo deun geo si do wa jul geo ye yo geu dae

世上所有的一切 他会帮助我的

gan jjeo ri wo nan dda myeon

如果诚心祈祷的话

Hey, What's up, My sweet girl (Oh, no)

bu deu reo woon neu ggi me na ra ga (in the sky)

向着害羞的感觉飞去(in the sky)

woo ri du ri gu reu mwi ro du son geol go yak ssok

就我们两个在云端手勾手的约定

(Oh, sa rang hae)

(Oh, 我爱你)

neo mu na a peu jyo

很多吧

hon jja ma na neun i neol beun se sang e

一个人才了解的辽阔的世界

na man dong ddeo reo jin neu ggim

只有我有种脱离了的感觉

bo go man it seo do jo at seot neun de

想想也挺好的

sa gwil su eob neun ma eu me bam sae do reok heu neu ggim

无法相交的心 辗转反侧的感觉

go bae geul ha go si peun geo jyo

想要告白啊

sa rang eul bat ggo si peun geo jyo

想要你接受我的爱啊

mo du won ha go ddo ba raet deon nil

什么都想要 还有那曾经期望过的事

so wo ni it na yo yeah

有愿望么 yeah

ma rae bwa yo ever more

说说看吧ever more

hon jja ha neun sa rang yeah geu geon ol chi an jyo

一个人的爱情 yeah 那是不对的

you got to have me

se sang mo deun geo si do wa jul geo ye yo geu dae

世上所有的一切 他会帮助我的-

gan jjeo ri wo nan dda myeon

如果诚心祈祷的话

tae yang i ha neu re seo toe jang ha go seo

太阳正从天空消失

woon myeong e gi reun deo seon myeong ha ge deu reo na jyo

命运的路 再次鲜明地出现了吧

woo yeo ni man nan ggeon woo yeo ni a ni ya

偶然的相遇 不,不是偶然

woon myeong e da ri ga no a jin ggeo jyo

都是命运的安排吧

go bae ka go si peot seo yo nae ga doe ge hae jul rae yo

想告白吧 让我实现愿望吧

geu dae wo na go ba raet ddeo nil

想要得到她的那些愿望

so wo ni it na yo yeah

有愿望么 yeah

ma rae bwa yo ever more

说说看吧ever more

hon jja ha neun sa rang yeah geu geon ol chi an jyo

一个人的爱情 yeah 那是不对的

you got to have me

se sang mo deun geo si do wa jul geo ye yo geu dae

世上所有的一切 他会帮助我的

gan jjeo ri wo nan dda myeon

如果诚心祈祷的话

so wo ni it na yo yeah

有愿望么 yeah

ma rae bwa yo so wo ni it na yo

说说看吧 有愿望么

yeah geu geon sa rang i jyo

yeah 那是爱情吧

so wo ni it na yo yeah ma rae bwa yo

有愿望吧 yeah 说说看吧

so wo ni it na yo yeah geu geon sa rang i jyo

有愿望吧 yeah 那是爱情吧

geu dae gan jjeo ri wo nan da myeon

她 诚心祈祷地话


欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云

原文地址:https://www.xiayuyun.com/zonghe/723113.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-09
下一篇2023-08-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存