少女时代的<少女时代>的韩文拼音歌词?

소녀시대(少女时代/Girls' Generation)

(태연) 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가 还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼

(서현) 오늘은 왠일인지 사랑해 하며 키스해 주었네 今天是怎么回事 恋爱了又接吻了

(윤아) 얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고 脸变红了 惊慌的眼睛变大了

(써니) 떨리는 내 입술은 파란빛깔 파도같아 颤抖的我的嘴唇 如同蓝色的波涛

(티파니) 너무놀라 버린 나는 아무말도 하지 못하고 太过惊慌的我 什么话也说不出来

(제시카) 화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가(Yeah!) 即使发火也要笑 一定要这样想(Yeah!)

(all) 어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고 不要捉弄幼小的我 因为害羞而无法言语

어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기 뿐인걸 不要捉弄幼小的我 闪过的只有故事而已

(유리) 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가 还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼

(효연) 오늘은 왠일인지 사랑해 하며 키스해 주었네 今天是怎么回事 恋爱了又接吻了

(수영) 너무놀라 버린 나는 아무말도 하지 못하고 太过惊慌的我 什么话也说不出来

(태연) 화를 낼까 웃어버릴까 即使发火也要笑

(태연&제시카 화음) 생각 하다가 一定要这样想

(all) 어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고 不要捉弄幼小的我 因为害羞而无法言语

어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기 뿐인걸 不要捉弄幼小的我 闪过的只有故事而已

(제시카) 조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지 有点陌生的那模样 不知怎么你开始动摇我的心

(태연)우~ 바보같지만 나도 모르겠어 Ohh~如同傻瓜的心 我也不懂

(태연&제시카 화음)그저 이 맘이 가는 그대로 只是这颗心向你而去

(윤아) 어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我

(제시카) Ohh 날 모르잖아요 Ohh 我不知道

(서현) 어리다고 놀리지말아요 不要捉弄幼小的我

(탱&싴 - 애드립 작렬)

(all) 어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我

(태연- 놀리지말아요) 不要捉弄

수줍어서 말도 못하고 因为害羞而无法言语

(탱&싴 어후워) 어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我

(싴- 놀리지말아요) 不要捉弄

스쳐가는 얘기 뿐인걸 闪过的只有故事而已

(all) Yeah! Yeah!

어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我

(탱- 넌 모르잖아요) 我不知道

수줍어서 말도 못하고 因为害羞而无法言语

(싴- 말도 못하고) 无法言语

어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我

(탱&싴- 오오오)

스쳐가는 얘기 뿐인걸 闪过的只有故事而已

어리다고 놀리지 말아요 不要捉弄幼小的我

罗马音译：

Girls generation少女时代:

[Tae Yeon]na a ji go li da go ma la do nya mi u nyo sim jeng i ga

【泰妍】还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼

[Seo Hyun]o neu leu nwe ni lin ji sa rang he ha myo ki seu he ju o ne

【珠贤】今天是怎么回事 恋爱了又接吻了

[YoonA]o gu leun bal ge ji go nol lan nu neun ko da le ji go

【允儿】脸变红了 惊慌的眼睛变大了

[Sunny]dol li neun ne i su leun pa lan bi gal pa do ga ta

【顺圭】颤抖的我的嘴唇 如同蓝色的波涛

[Tiffany]no mu no la bo lin na neun a mu mal do ha ji mo ta go

【美英】太过惊慌的我 什么话也说不出来

[Jessica]hwa leul nel ga u so bo lil ga seng ga ka da ga

【秀妍】即使发火也要笑 一定要这样想(Yeah!)

[All]o li da go no li ji ma la yo

【全体】不要捉弄幼小的我

su ju bo so mal do mo ta go

因为害羞而无法言语

o li da go no li ji ma la yo

不要捉弄幼小的我

seu chyo ga neun ye gi bu nin gol

闪过的只有故事而已

[Yuri]na a ji go li da go ma la do nya mi u nyo sim jeng i ga

【侑莉】还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼

[Hyo Yeon]o neu leu nwe ni lin ji sa rang he ha myo ki seu he ju o ne

【孝渊】今天是怎么回事 恋爱了又接吻了

[Soo Young]no mu no la bo lin na neun a mu mal do ha ji mo ta go

【秀英】太过惊慌的我 什么话也说不出来

[Tae Yeon]hwa leul nel ga u so bo lil ga seng ga ka da ga

【泰妍】即使发火也要笑一定要这样想

[All]o li da go no li ji ma la yo

【全体】不要捉弄幼小的我

su ju bo so mal do mo ta go

因为害羞而无法言语

o li da go no li ji ma la yo

不要捉弄幼小的我

seu chyo ga neun ye gi bu nin gol

闪过的只有故事而已

[Jessica]jo geu meun so tun keu lon mo seu do

【秀妍】有点陌生的那模样

o jom keu de ne ma meul heun deu lo no neun ji

不知怎么你开始动摇我的心

[Tae Yeon]Ohh~ba bo ga ji man na do mo leu ge so

【泰妍】Ohh~如同傻瓜的心 我也不懂

[Seo Hyun+Sunny]keu jo i ma mi ga neun keu de lo

【珠贤+顺圭】只是这颗心向你而去

[YoonA]o li da go no li ji ma la yo

【允儿】不要捉弄幼小的我

[Jessica]nal mo leu ja na yo

【秀妍】Ohh 我不知道

[Seo Hyun]o li da go no li ji ma la yo

【珠贤】不要捉弄幼小的我

[Tae Yeon]Yeah Yeah Yeah

[Jessica]Wow~~YEAH~

[All]o li da go no li ji ma la yo

【全体】不要捉弄幼小的我

([Tae Yeon]no li ji ma la yo)

(【泰妍】不要捉弄)

su ju bo so ma do mo ta go

因为害羞而无法言语

o li da go no li ji ma la yo

不要捉弄幼小的我

([Jessica]no li ji ma la yo)

(【秀妍】不要捉弄)

seu chyo ga neun ye gi bu nin gol

闪过的只有故事而已

yeah!

[All]o li da go no li ji ma la yo

【全体】不要捉弄幼小的我

([Tea Yeon]no mo leu ja na yo)

(【泰妍】我不知道)

su ju bo so ma do mo ta go

因为害羞而无法言语

([Jessica]ma do mo ta go)

(【秀妍】无法言语)

o li da go no li ji ma la yo

不要捉弄幼小的我

seu chyo ga neun ye gi bu nin gol

闪过的只有故事而已

[All]o li da go no li ji ma la yo

【全体】不要捉弄幼小的我

希望你满意我的回答o(∩_∩)o...

《两个人》 蔡妍

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

나를 보고 있어 다가오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려

na leul bo go iss seo da ga o go iss seo nae ga bo naen nun bich che ggeul lyeo

나를 보고 있어 빠져 들고 있어 내가 보낸 최면에 취해

na leul bo go iss seo bba jyeo deul go iss seo nae ga bo naen chew myeon ne chweo hae

오늘은 너를 택했어 나를 한번 안아봐

o neul leun neo leul taek haess seo na leul han beon an na bwa

나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게

na ye we lo eun mam ni ka seum me mo du mat gil ge

조급히 서두르지마 좀더 멋지게 다가와

jo geub bi seo du leu ji ma jom deo meos ji ge da ga wa

가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파

ka seum mi ddeu geo eun sa lang I bam neo wa ham gge neu ggi go pa

사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어

sa lang ye no lae leul bul leo neo wa na ha na ga dwe eo

멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어

meom chul su eobs neun keu chum meul li bam neo wa ham gge chu go sip peo

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서

geo chim meobs neun neo ye sa lang neo wa na dan dul li seo

[간주중]

나를 보고 있어 미소 짓고 있어 니가 내게 다가올 때까지

na leul bo go iss seo mi so jis go iss seo ni ga nae ge da ga ol ddae gga ji

손짓하고 있어 내게 오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려

son jis ha go iss seo nae ge o go iss seo nae ga bo naen nun bich che ggeul lyeo

오늘은 너를 택했어 나를 한번 안아봐

o neul leun neo leul taek haess seo na leul han beon an na bwa

나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게

na ye we lo eun mam ni ka seum me mo du mat gil ge

조급히 서두르지마 좀더 멋지게 다가와

jo geub bi seo du leu ji ma jom deo meos ji ge da ga wa

가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파

ka seum mi ddeu geo eun sa lang I bam neo wa ham gge neu ggi go pa

사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어

sa lang ye no lae leul bul leo neo wa na ha na ga dwe eo

멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어

meom chul su eobs neun keu chum meul li bam neo wa ham gge chu go sip peo

나 나나 난난나나나나

HEY! (Don't bring me down)

내게 떠나란 말 이제는 끝

要离开我的那句话 如今已结束

이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도

这种话何时想再说 我总是被动摇

너의 투정일 뿐 이라는 걸

只有你的抱怨

나는 알아 네가 그런다고 달라지는 것은 없어

我清楚地知道 我并没有什么不同

(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마

(Cut up, cut up) 现在停止吧！ 不要考验我

(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아

(Cut up, cut up) 那容颜会让我痛苦

여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어

女子们为何总想得到肯定

남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah

男子们的心动摇了吗？whoo-yeah

정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만

就像已确定的事情一样 这样的未来非常无趣

매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아

每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味

*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마

*Hey! Don't bring me down 不要为那样的男人动摇

사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해

知道爱情的方法的男人 请不要停止选择这条路

Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마

Hey! Don't break me down 不要看那些像候鸟一样的男人

마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

请守护那个与你一起到最后一瞬间的人

Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4

Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4

내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다 애정이 식었다는 말

不要想把视线移向其他方向 爱情比从前变得冷淡

너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야

你应该不知道 你对我来说为什么有那么重要的价值

(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말

（失去自我）不适合的话

(정말 모르겠니) You don't know why loving you

（真的不知道吗）You don't know why loving you

(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지 너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸

（完全不知道吗）由头到脚 你的所有我都想捉住

너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아

就像你身边的壁画一样 我不想一成不变

매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아

每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味

*Repeat

다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아. 있는 그대로의 나를 지켜봐

对我再也不要有动摇的想法 我会守护你

I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad

I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad

You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.

You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.

요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마

这些日子人们的眼光里 不要使我变成没有价值的男人

I need a girl, I need a girl, I need you girl

I need a girl, I need a girl, I need you girl

*Repeat ⅹ2

I need a girl, I need you. girl....

I need a girl, I need you. girl....

音译歌词

Give it up way, Give it up way now.

날 떠나란 말, 이제는 끝이란 말 언제나 하고싶은 대로 나를 움직여도

nal tteo-na-ran mal, i-je-neun kkeu-chi-ran mal eon-je-na ha-go-si-peun dae-ro na-reul um-ji-gyeo-do

너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아, 네가 그렇다고 달라지는 것은 없어

neo-ui tu-jeong-il ppun i-ra-neun geol na-neun a-ra, ne-ga geu-reo-ta-go dal-la-ji-neun geo-seun eop-sseo

(call up, call up) 이제 그만 나를 시험 하지마

(call up, call up) i-je geu-man na-reul si-heom ha-ji-ma

(call up, call up) 그 모습에 내가 힘들잖아

(call up, call up) geu mo-seu-be nae-ga him-deul-jja-na

여자들은 왜 자꾸 확인받고싶어

yeo-ja-deu-reun wae ja-kku hwa-gin-bat-kko-si-peo

남자들의 맘을 흔들까 우예

nam-ja-deu-rui ma-meul heun-deul-kka u-ye

정해져버린 것 처럼 미래까지 보인다면 너무 재미없겠지만

jeong-hae-jeo-beo-rin geot cheo-reom mi-rae-kka-ji bo-in-da-myeon neo-mu jae-mi-eop-kket-jji-man

매일 같은 말, 매일같은 식의 표현도 별로 재미없잖아

mae-il ga-teun mal, mae-il-ga-teun si-gui pyo-hyeon-do byeol-lo jae-mi-eop-jjan

* (I say) Hey! don't bring me down,

그저 그런 남자로 만들지마.

geu-jeo geu-reon nam-ja-ro man-deul-jji-ma

사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지않은 길을 선택해

sa-rang-ha-neun beo-beul a-neun nam-ja-ra-myeon eon-je-na meom-chwo-it-jji-a-neun gi-reul seon-tae-kae

(I say) Hey! don't bring me down,

철새같은 남자로 보지마 마지막 순간의

cheol-sae-ga-teun nam-ja-ro bo-ji-ma ma-ji-mak sun-ga-nui

(my only girl~)

너의 사람이 누구인지 지켜봐~

neo-ui sa-ra-mi nu-gu-in-ji ji-kyeo-bwa *

Give it up way, Give it up way now. Give it up way, Give it up way now.

한 눈팔 생각도 하지말란 말, 예전보다 애정이 식었다는 말

han nun-pal saeng-gak-tto ha-ji-mal-lan mal, ye-jeon-bo-da ae-jeong-i si-geot-tta-neun mal

너는 왜 그렇게 소중한 내 가치도 아직 모르는 거야

neo-neun wae geu-reo-ke so-jung-han nae ga-chi-do a-jik mo-reu-neun geo-ya

(자신없어보여) 어울리지 않는 말 (정말모르겠니)

(ja-si-neop-sseo-bo-yeo) eo-ul-li-ji an-neun mal (jeong-mal-mo-reu-gen-ni)

you don't Know what loving you

(아직모르겠니) 머리부터 말끝까지 너의 모든 것이 나를 사로잡아버린 걸

(a-jing-mo-reu-gen-ni) meo-ri-bu-teo mal-kkeut-kka-ji neo-ui mo-deun geo-si na-reul sa-ro-ja-ba-beo-rin geol

(너의 곁에서 절대 발꼬리처럼 뭐한 내가 되고싶지않아)

(neo-ui gyeo-te-seo jeol-dae bal-kko-ri-cheo-reom mwo-han nae-ga doe-go-sip-jji-a-na)

매일 같은 말, 매일같은 식의 표현도 별로 재미없잖아

mae-il ga-teun mal, mae-il-ga-teun si-gui pyo-hyeon-do byeol-lo jae-mi-eop-jjan

Repeat *

다시 나를 흔들어 볼 생각하지말아, 있는 그대로의 나를 지켜.

da-si na-reul heun-deu-reo bol saeng-ga-ka-ji-ma-ra, in-neun geu-dae-ro-ui na-reul ji-kyeo

I need a girl, So need you love ..

(뭐래니 얘지금)

(mwo-rae-ni yae-ji-geum)

사람들의 시선에 맞춰 나를 가치없는 남자로 만들려고 하지마

sa-ram-deu-rui si-seo-ne mat-chwo na-reul ga-chi-eom-neun nam-ja-ro man-deul-lyeo-go ha-ji-ma

I need a girl, I need a girl, I need you girl

Repeat *

(I need a girl)

(I need you, girl)

---