音译 :OnoKana/OnoSakurago
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
숨쉬어 숨쉬어
sumswieo sumswieo
길게 늘어진 티셔츠를 골라
gilge neuleojin tisyeoceuleul golla
지구가 흔들릴 정도의 소리로
jiguga heundeullil jeongdoyi solilo
Shout Out
딱히 Rule 따윈 무시된
ddaghi rule ddawin musidoen
이 정글 속에서
i jeonggeul sogeseo
내 뒤틀린 미소가 덧나
nae dwiteullin misoga deosna
이유 없이 악당처럼 굴어 막
iyu eobsi agdangceoleom guleo mag
누군가 묻겠지 이러는 이유가
nugunga mudgessji ileoneun iyuga
모든 행동에 필요해 이유가
modeun haengdonge pilyohae iyuga
우릴 끼워 넣지마 너무 지루하잖아
ulil ggiweo neohjima neomu jiluhajanha
헝클어진 머리 삐딱한 다리
heongkeuleojin meoli bbiddaghan dali
I ain't sorry baby
대체 뭐가 그리 문제인 건지
daece mweoga geuli munjein geonji
이게 우린데 Yeah
ige ulinde yeah
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
자 숨쉬어 숨쉬어
ja sumswieo sumswieo
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
자 숨쉬어 숨쉬어
ja sumswieo sumswieo
사실 너무나 간단해
sasil neomuna gandanhae
눈치는 넣어둬 뒷주머니에
nuncineun neoheodweo dwisjumeonie
그리고 네가 정말 원하는 게 뭔지
geuligo nega jeongmal weonhaneun ge mweonji
봐봐
bwabwa
Boy Where's your color at
대체 어쩌라고 정답은 없어
daece eojjeolago jeongdabeun eobseo
앉아만 있기엔 우린 너무 젊어 What
anjaman issgien ulin neomu jeolmeo what
You know I know Who knows
강물이 섞이듯 일단 휙휙 저어
gangmuli seoggideus ildan hwighwig jeoeo
모두 서두를 때 난 여유있게
modu seoduleul ddae nan yeoyuissge
어깨에 먼지를 털어내
eoggaee meonjileul teoleonae
누가 내 삶을 결정해
nuga nae salmeul gyeoljeonghae
해답지 따위 치워둬
haedabji ddawi ciweodweo
I'll show you right now
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
자 숨쉬어 숨쉬어
ja sumswieo sumswieo
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
자 숨쉬어 숨쉬어
ja sumswieo sumswieo
Let me breathe out
우리가 사는 방식 절대 없어 가식
uliga saneun bangsig jeoldae eobseo gasig
알만한 사람은 알지
almanhan salameun alji
우리가 사는 방식 어떤 구속 없이
uliga saneun bangsig eoddeon gusog eobsi
그저 즐기면 돼 Ya feel me
geujeo jeulgimyeon dwae ya feel me
우리가 사는 방식 절대 없어 가식
uliga saneun bangsig jeoldae eobseo gasig
알만한 사람은 알지
almanhan salameun alji
우리가 사는 방식 감출 필요 없이
uliga saneun bangsig gamcul pilyo eobsi
보여줄게 전부 그대로
boyeojulge jeonbu geudaelo
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
자 숨쉬어 숨쉬어
ja sumswieo sumswieo
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
자 숨쉬어 숨쉬어
ja sumswieo sumswieo
Make the crowd move
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
자 숨쉬어 숨쉬어
ja sumswieo sumswieo
You Only Live Once
YOLO 절로 이리로 저리로
yolo jeollo ililo jeolilo
자 숨쉬어 숨쉬어
ja sumswieo sumswieo
You Only Live Once
qi you nenhan na que
a mu tuo
wu li ka
yi luo kei
qi kei yi piao
ha qu lu
mu la pue
ku dei tuo
mu li mi
hei yuo que
pou liu pue
qin xi ga
sa wa duo
kei you ke
man gei qie
wu li man qian mu nu wo li ma ya ye
sou lu nu nei gei den lei qi mu la
piao nei ka lu lu li
mu su tuo li
kan da ha gi you liu wen miu xi tuo
hei ge ha miu na pu ta gu ha dong day
ku long gong tu li ga su ga hou suo que
ku jue ke niang
ku long ka pa ha miu tan de nan nan day
mu lou pue
hu hu hu~
xi ga a xi wu man kei li wu man
hei tuo gua lin ta nu
na yi ma mu pu miu suo
qiu wu mei
qin ku lu
ta wu mei nei miu nei sa yi lu
hei you qin miu ka su luo qin ku sa yi lang len
ki ma qiong ma ma nen day
ku pu luo
san niu nen
pu nei nen
dong yong nei dou
ka ka xi
suo luo ye kei
you la ke
hei suo que
ta luo han sang la luo man
lang duo da xi
sa lang han ge dei ya su
miu sou duo ma
su kei dei miu ga sa
qiu mai guo guo
sou li you pu xi lin mu lai li guo
nou duo que wen sa lang man na ya dong da
ma mu mei duo men miu mei duo ha miu suo
ka qi ma len que wa ha na gei ni tuo liu ma lie suo
a la you
hu hu hu
suo lu ka
jiang su su yi su dong
ke dei ke long sang lang xi
han su opo ta liu gou
qu wa gei lei na mu pu
ta kei mu xi
qia ka yuo
ku ye nu
dei gei duo yi suo yuo
ha ji ma ni qin nei na mu
kou duo yuo guo hei suo
o dei lin guo qia la que
na yi qie
kiu long hei
ku ye ye
man duo kuo
han qia mu
pa mu ma duo
han su ka
opo sou que
ku li kou
mu lu que
ku hei ma
qi ma ma
sa lang hei
te gu xi tou
ke han ma ti
dei mu mei
hu wu wu wu~
hu wu wu wu~
hu wu wu wu~
wu wu~
[重复3遍]
罗马拼音:
가수: Various Artists (한국)
곡명: 7년간의 사랑/규현(七年间的爱 / 奎贤)
앨범: 7년간의 사랑 (유영석 20주년 헌정앨범 Part.1)
7년을 만났죠 아무도 우리가 이렇게 쉽게 이별할 줄은
7nyeon'eul' man'nass'jyo' a'mu'do' u'ri'ga' i'reoh'ge' swib'ge' i'byeol'hal' jul'eun'
몰랐죠 그래도 우리는 헤어져 버렸죠
mol'rass'jyo' geu'rae'do' u'ri'neun' he'eo'jyeo' beo'ryeoss'jyo'
긴시간 쌓아왔던 기억을 남긴채
gin'si'gan' ssah'a'wass'deon' gi'eog'eul' nam'gin'cae'
우린 어쩜 너무 어린 나이에 서로를 만나 기댔는지 몰라
u'rin' eo'jjeom' neo'mu' eo'rin' na'i'e' seo'ro'reul' man'na' gi'daess'neun'ji' mol'ra'
변해가는 우리 모습들을 감당하기 어려웠는지도
byeon'hae'ga'neun' u'ri' mo'seub'deul'eul' gam'dang'ha'gi' eo'ryeo'weoss'neun'ji'do'
이별하면 아프다고 하던데 그런것도 느낄 수가 없었죠
i'byeol'ha'myeon' a'peu'da'go' ha'deon'de' geu'reon'geos'do' neu'ggil' su'ga' eobs'eoss'jyo'
그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데
geu'jeo' geu'nyang' geu'reon'ga'bwa' ha'myeo' dam'dam'haess'neun'de'
울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준
geu'jeo' geu'nyang' geu'reon'ga'bwa' ha'myeo' dam'dam'haess'neun'de'
아쉬움에 그리움에 내 뜻과는 다른 나의 맘을 보면서
a'swi'um'e' geu'ri'um'e' nae' ddeus'gwa'neun' da'reun' na'yi' mam'eul' bo'myeon'seo'
처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로
ceo'eum'en' cin'gu'ro' da'eum'e'neun' yeon'in' sa'i'ro'
헤어지면 가까스로 친구사이라는 그말 정말 맞는데
he'eo'ji'myeon' ga'gga'seu'ro' cin'gu'sa'i'ra'neun' geu'mal' jeong'mal' maj'neun'de'
그후로 3년을 보내는 동안에도 가끔씩 서로에게 연락을
geu'hu'ro' 3nyeon'eul' bo'nae'neun' dong'an'e'do' ga'ggeum'ssig' seo'ro'e'ge' yeon'rag'eul'
했었죠
haess'eoss'jyo'
다른 한사람을 만나 또 다시 사랑하게 되었으면서도 난
da'reun' han'sa'ram'eul' man'na' ddo' da'si' sa'rang'ha'ge' doe'eoss'eu'myeon'seo'do' nan'
슬플때면 항상 전활 걸어 소리없이 눈물만 흘리고
seul'peul'ddae'myeon' hang'sang' jeon'hwal' geol'eo' so'ri'eobs'i' nun'mul'man' heul'ri'go'
너도 좋은 사람 만나야 된다 마음에도 없는 말을 하면서
neo'do' joh'eun' sa'ram' man'na'ya' doen'da' ma'eum'e'do' eobs'neun' mal'eul' ha'myeon'seo'
아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
a'jig' na'reul' joh'a'ha'na' gwaen'gwaen' dol'ryeo' mal'haess'jyo'
알아요 우우우 서로 가장 순수했었던 그때 그런 사랑 다시
al'a'yo' u'u'u' seo'ro' ga'jang' sun'su'haess'eoss'deon' geu'ddae' geu'reon' sa'rang' da'si'
할수 없다는 걸 추억으로 남을 뿐
hal'su' eobs'da'neun' geol' cu'eog'eu'ro' nam'eul' bbun'
가끔씩 차가운 그앨 느낄때도 있어요 하지만 이제는
ga'ggeum'ssig' ca'ga'un' geu'ael' neu'ggil'ddae'do' iss'eo'yo' ha'ji'man' i'je'neun'
아무것도 요구할수 없다는 걸 잘알죠
a'mu'geos'do' yo'gu'hal'su' eobs'da'neun' geol' jal'al'jyo'
나이제 결혼해 그애의 말듣고 한참을 아무말도 할수가
na'i'je' gyeol'hon'hae' geu'ae'yi' mal'deud'go' han'cam'eul' a'mu'mal'do' hal'su'ga'
없었죠 그리곤 울었죠 그애 마지막 말 사랑해
eobs'eoss'jyo' geu'ri'gon' ul'eoss'jyo' geu'ae' ma'ji'mag' mal' sa'rang'hae'
듣고 싶던 그 한마디 때문에..
deud'go' sip'deon' geu' han'ma'di' ddae'mun'e'..
允浩:(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데 {(全都结束了)我连开始都没试过}(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고 {(彻底分开了)我连理由都没听到}
주변 사람들 모두 하나같이 날보고 {周围的人一个个都看着我}
너 왜 그래 왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈{ 你为什么、为什么、为什么这样,把我变成了坏人}
昌珉:(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면 {(如果有罪)如果爱着你是种罪}
(그게 죄라면) 진실 했다는게 죄라면{(如果这是罪)如果真实的一切都是罪}
(나는 Keep it low 나는 Keep it low){(我 Keep it low ,我 Keep it low )}
난 참아내고 내 자릴 지켜 {我会忍住,我会守在原地}
允浩:(Keep your head down) 넌 정말 예쁘지만 {(Keep your head down )虽然你真的很美}
너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워 {但你太不一样的内心让我害怕}
(Keep your head down)
(Keep your head down)
昌珉:사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다 {虽然说了爱你,现在我要放弃你了。}
允浩:(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니 {(为什么?)如此轻易地离开我}
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니 {(为什么?)如此的看轻我}
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 {(为什么?)把我的心都撕裂了}
昌珉:(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면 {(为什么?)如果一切都只是瞬间的梦}
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면 {(为什么?)如果可以让时间倒转}
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 {(为什么?)希望你一定要幸福}
允浩rap:나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고 {我,一直一直认为拥有你就足够了}
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고 {不管这世界怎么说,我们做着一样的梦就很幸福了}
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고 {现在把你送走了,我要走的路不管怎样都要走下去}
昌珉:Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
允浩:늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다 {已经太晚了,你再也不会回来了}
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지 {你是不是以为如果没有你,我也许会崩溃}
예전부터 넌 그건 착각이라고 {其实以前开始那只是你的错觉}
내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아 {我为什么会这样、为什么会这样,不是早就告诫你了么}
昌珉:Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가 {Hey 我真的真的很难过,这么不懂事的你}
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why baby {会不会碰到坏人呢 why baby}
允浩:(Keep your head down) 넌 정말 예뻐 근데 {(Keep your head down)你真的很美,可是}
그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸 {只是美,你心里根本没有对你重要的东西}
(Keep your head down)
昌珉:사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고 {在因爱而悲伤的胸口钉上了钉子}
允浩:(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니 {(为什么?)如此轻易地离开我}
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니 {(为什么?)如此的看轻我}
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 {(为什么?)把我的心都撕裂了}
昌珉:(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면 {(为什么?)如果一切都只是瞬间的梦}
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면 {(为什么?)如果可以让时间倒转}
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 {(为什么?)希望你一定要幸福}
允浩rap:하~ 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라 {哈~你不要把别人的感情当游戏}
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고 {在我面前说着这样那样的谎话}
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야 {不管谁看、不论谁看,你都太自私了}
(왜왜왜) 수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니 {(why why why)水晶一样的心什么时候变得这么污浊}
昌珉rap:사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다 {爱情结束了,送走你把我的心也清空了}
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다 {但我的未来正向我招手微笑}
允浩rap:너를 보낸다 정말 행복하게 살아 (왜왜왜) {送走你然后开始幸福的生活(why why why)}
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하 하하 하하 {在遥远的未来 遥远的未来,我只想要轻松地微笑 哈哈 哈哈 哈哈}
昌珉:왜?) 왜 (왜?) {(why why why)}
允浩:(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를 {(为什么?)如此轻易地放开了爱的你}
昌珉:(왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나 {(为什么?)曾想过有谁会为你担心么}
允浩:(왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지 {(为什么?)你所放弃的,到底是什么}
昌珉:(왜?) 아직 모르는 것 같아 {(为什么?)到现在还是不懂啊}
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐 {(为什么?)就那么留在原地守着我吧}
允浩:(Keep your head down) 지워졌다, 사라졌다 {(Keep your head down) 全都抹去 全部消失}
내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다 {我心里的你已死,全部都烧毁掉}
允浩:(Keep your head down) 지워졌다, 사라졌다 {(Keep your head down) 全都抹去 全部消失}
내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다 {我心里的你已死,现在已经没有你了}
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)