jong dok –seo yeong eun
徐英恩-中毒
내 눈이 놀랐나봐
nae nun ni nol lass na bwa
늘 보던 널 못 봐서
neul bo deon neol mos bwa seo
하루종일 울다 밤이 되도 눈감지 못하잖아
ha lu jong il ul da bam mi dwe do nun gam ji mos ta jan na
내 손이 알았나봐 이 손 잡아줄 너 없는 걸
nae son ni al lass na bwa I son jab ba jul neo eobs neun geol
주머니에 넣고 달래봐도 무섭나봐 자꾸만 떨고있어
ju meo ni e neol go dal lae bwa do mu seob na bwa ja ggu man ddeol go iss seo
날 어쩌니 어떻하니 너믐 기어이 날 떠나고
nal eo jjeo ni eo ddeoh ha ni neo meum gi eo I nal ddeo na go
나의 질긴 목숨 끊지도 못해 아주 너를 못 볼까봐
na ye jil gin mok sum ggeun ji do mos tae a ju neo leul mos bul gga bwa
날 어쩌니 어떻하니 내 맘안에 사고가 나
nal eo jjeo ni eo ddeoh ha ni nae mam man ne sa go ga na
너의 기억이 부딪치고 깨져 파편 돼 찌르잖아 너무 아파
neo ye ki eok gi bu dij chi go ggae jyeo pa pyeon dwae jji leu jan na neo mu a pa
내발은 길을 몰라 항상 널 따라간곳 밖에
nae bal leun gil leul mol la hang sang neol
이젠 안된다고 타일러도 꼼짝 않고 움직이질 않겠데
I jen an dwen da go ta il leo do ggom jjak an go eum jik gi jil an gess de
내가 아파 너무 아파 넌 나 아픈거 싫댔잖아
nae ga a pa neo mu a pa neon na a peun geo sil daess jan na
살 수도 없는데 죽지도 못해 너 이러면 안되잖아
sal su do eobs neun de juk ji do los tae neo I leo myeon an dwe jan na
내가 아파 너무 아파 나 우는거 싫댔잖아
nae ga a pa neo mu a pa na u neun geo sil daess jan na
가진 눈물을 다 써 버릴 만큼 너땜에 나 울텐데 못 오겠니
ga jin nun mul leun da sseo beo lil man keum neo ddaem me na ul ten de mos o gess ni
이만큼 사랑한걸 그땐 몰랐나봐
I man keum sa lang han geol keu ddaen mol lass na bwa
눈에 안보이니 이제야 나 네가 보여
nun ne an bo I ni I je ya na ne ga bo yeo
날 어쩌니 어떻하니 너믐 기어이 날 떠나고
nal eo jjeo ni eo ddeoh ha ni neo meum gi eo I nal ddeo na go
나의 질긴 목숨 끊지도 못해 아주 너를 못 볼까봐
na ye jil gin mok sum ggeun ji do mos tae a u neo leul mos bol gga bwa
날 어쩌니 어떻하니 내 맘안에 사고가 나
nal eo jjeo ni eo ddeoh ha ni nae mam man ne sa go ga na
너의 기억이 부딪치고 깨져 파편 돼 찌르잖아 너무 아파
neo ye ki eok gi bu dij chi go ggae jyeo pa pyeon dwae jji leu jan na neo mu a pa
乔托【ジョット/giotto】
g【g/】
d•斯佩多【d
•スペイより/
demon
supade】
阿诺德【アーノルド/
a-norudo】
奈克尔【ナイキール/
naiki-ru】
蓝宝【サファイア/
ranpou】
朝利
雨月【利点に向かって雨は可能性があります/
asari
ugetsu】
里包恩【ボーンの/
ribon】
沢田
纲吉【金沢、厚吉/
sawada
tsunayoshi】
狱寺
隼人【隼人刑务所寺/
gokudera
hayato】
山本
武【山本武/
yamamoto
takeshi】
蓝波【ブルーウェーブ/
lambo】
笹川
了平【笹川レベル/
sasagawa
ryouhei】
六道
骸【ボディの六骨/
rokudo
mukuro】
云雀
恭弥【スカイラーククリスティンミ/
hibari
kyoya】
库洛姆•髑髅【都罗木の头盖骨/
kuromu
dokuro】
科札特【柯zhate/
kozatto】
迪诺【ディノ/
dino】
瓦里安【バリアン/
parian】
弗兰【フランク/
furangu】
贝尔•菲戈尔【ベル飞イェール/
berufuego-ru】
斯夸罗【squali罗/
sukuaro】
xanxus【xanxus/
zanzasu】
玛蒙【マンモン/
mamon】
路斯利亚【lusiliya/
lussuria】
列维【レビ/
rebi】
莫斯卡【モスカ/
mosuka】
白兰【百兰/
byaku
ran】
古里
炎真【九里の炎症真/
kozato
enma】
雪莉(sherry)【シャーリー/sha-ri-】
六道轮回【シックスサイクル/shikkusu
saikuru】
我想说……这日文你是在哪儿找的……我是按照名字翻的……
만약에 내가 간다면 내가 다가간다면如果 我离去 一步步离去的话 man yake nae ga gan na meon nae ga da ga gan da meon
난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고
我会怎么想 鼓不起勇气 nan eo teoh ge saeng gak har kka yong gi naer su eop go
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
如果 你离去 你离我而去的话 man yak e ni ga gan na meon ni ga teo na gan na meon
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
我该如何把你送走 总是害怕着 neor eo teoh ge bo nae ya har ji cha ppu geop I na neun geor
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜nae ga ba bo gapa seo
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你 ba ra bor su pake man eop neun guon a ma do
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心 ui myeon har ji mo reur ni ma eum gwa
또 그래서
所以 tto geu rae seo
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧 deo meor eo jir sa I ga duir kka bwa
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜 cheong mar ba bo gar ta seo
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口 sa rang han na ha ji mos ha neun geon a ma do
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦 ma nam dwi gi da ri neun a peum e
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧 seur peun na nar deur I du re wi seo hin ga bwa
만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
如果 你来了 一步步靠近的话 man yake ni ga or na meon ni ga da ga on da meon
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸
我该如何做 真的无法知道 nan eo tteoh gae hae yeo man har ji jeong mar ar su eop neun geor
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜 nan ga ba bo gap a seo
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你 ba ra bor so bake man eop neun cheon a ma do
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心 wi meon har ji do mo reur ni ma eum gwa
또 그래서
所以 tto geu rae seo
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧 deo meor eo jer sa I ga doer gga bwa
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜 jeong mar ba bo gap a seo
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口 sa rang han na ha ji mos ha neun jeon a ma do
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦 man nam dwi e gi na ri neun a peum e
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧 seur peun na nar deur I du re wi seo hin ga bwa
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜naae ga ba bo gapa seo
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口sa rang han da ha ji mos ha neun geon a ma do
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦man nam dwi e gi da ri neun a peum e
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧...seur peun na nar deur I du ryo wo seo in ga bwa
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)