求神话的once in a lifetime 中文歌词

Once In A Lifetime

Everyday I Pray to help me through the day

to make myself stronger...and I Pray

그 오랜 꿈들이 조금씩 다가와

Keu o raen ggum deul ri jo ggeum ssik da ga wa

那很久以来的梦想现在一点一点的到来

눈앞에 펼쳐지는 지금

Nun ap pe pyeol chyeo ji neun ji geum

在眼前展开的现在

난 눈을 감고서 가슴 속으로 전해 오는

nan nun neul gam go seo ka seum sok geu ro jeon hae o neun

我闭著眼睛 在心裏传来

누군가의 기도를 듣고 있어

nu gu ga ye ki do reul deu go it seo

听到谁在祈祷

수많은 별들과 약속했던 모든 꿈들은

su man neun byeol deul gwa yak sok kae deon mo deun ggeum deul reun

无数的星星和约定的全部梦想

언젠간 이뤄진다고 믿어

eon jen gan I ryeo jin da go mit deo

那天一定会实现

땀과, 이 눈물과 소중한 사랑만 있다면

ddam gwa I nun mul gwa so jong han sa rang man it da myeon

汗和这热情还有珍贵的爱在

우린 무엇이든 해낼 수 있어

u rin mu eo si deun hae nael su it seo

我们无论什麼事情都能做下去

Once In A Lifetime Fly to the Star

별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야

Byeol deul ri neo ye ggum meul ji gyeo jul geo ya

星星会把你的梦想守护著

Once In Your Lifetime

우리 그 날 위해

u ri keu nal wi hae

我们为了那天

영원히 함께 만들어 가야 할

yeong weon hi ham gge man deul reo ga ya hal

永远一起走下去

Love For Your Dreams

슬프고 힘든 날들을 다 지나도록 해, OK

seul peu go him go nal deul reul da ji na do rok hae,ok

悲哀、疲倦的生活全都不用担心，OK

Open up your eyes to the sky

then you can find the way

for then better days

이제 우리 세상을 모두 같이 다 함께 할 수 있게

I je u ri se sang eul mo du gat chi da ham gge hal su it ge

现在开始我们的生活让全世界的人都在一起

힘들면 쉬어가도 OK, yo 잠깐 Take a second

him deul myeon swi eo ga do OK, yo jam ggan Take a second

累就休息一下OK, yo对了Take a second

그 오랜 꿈,

keu o raen ggum

那很久的梦想

수많은 Star I Know that You can take it

su man neun Star I Know that You can take it

无数的Star I Know that You can take it

함께라면 좀 더 날 거야 니 꿈들은 passion,

ham gge ra myeon jom deo nal geo ya ni ggum deul reun passion

一起飞得更远 你、梦想passion

It's all yours. There's no question

수많은 아픔을 견뎌냈던 모든 꿈들은

Su man neun a peum meul gyeon dyeo nae deon mo deun ggum deul reun

无数的伤痛都度过的全部梦想

언젠간 돌아온다고 믿어

eon jen gan dol ra on da go mit deo

相信那一天会回来

땀과, 이 열정과 소중한 사랑만 있다면

ddam gwa I yeol jeong gwa so jong han sa rang man it da myeon

汗和这热情还有珍贵的爱在

우린 무엇이든 될 거야

u rin mu eo si deun doel geo ya

我们都可以做到

Once In Your Lifetime

우리 그 날 위해

u ri keu nal wi hae

我们为了那天

영원히 함께 만들어 가야 할

yeong weon hi ham gge man deul reo ga ya hal

永远一起走下去

Love For Your Dreams

때론 삶에 지쳐 울지만(No, baby no more cry)

ddae ron sal me ji chyeo ul ji man

有时候生活困苦 可是别哭泣

너의 힘이 되 줄게

neo ye him mi doe jul ge

变成你的力量

(I'll pray for you and me tonight)

너를 닮은 별을 볼 수 있다면

neo reul dal meun byeol reul bol su it da myeon

看见像你的星星

나의 사랑도 말 할 거야

na ye sa rang do mal hal geo ya

我也可以说出我的爱

Once In A Lifetime Fly to the Star

별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야(지켜 줄 거야)

Byeol deul ri neo ye ggum meul ji gyeo jul geo ya(ji gyeo jul geo ya)

星星会把你梦想守护著(守护著)

Once In Your Lifetime

우리 그 날 위해

u ri keu nal wi hae

我们为了那天

영원히 함께 만들어 갈

yeong weon hi ham gge man deul reo gal

永远一起走下去

Everything for your Dreams

Once In A Lifetime Fly to the star(Fly to the star)

영원히 너의 꿈을 기억할거야(기억할거야)

Yeong weon hi neo ye ggum meul ki eok kal geo ya(ki eok kal geo ya)

永远记著你的梦想(记著)

Once In Your Lifetime

우리 그 날 위해

u ri keu nal wi hae

我们为了那天

영원히 함께 만들어 가야할

yeong weon hi ham gge man deul reo ga ya hal

永远一起走下去

Love for Your Dreams

04.반짝반짝

04.一闪一闪

ye 그댄 반짝이는 별 (1,2,3 let’’s go)

ye 你是那闪烁的星星 (1,2,3 let’’s go)

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리

天涯海角…我都要紧紧追随著你

언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

如往常般…依旧等待著你…Baby请打给我…你是如此闪烁著

반짝 반짝 미녀들을 살짝 다룰 줄 아는 로맨틱한 남자

懂得与光鲜亮丽的美女们打交道…你这浪漫的男人

괜찮어 부끄러말고 안겨 찰싹 널 위해 준비한 초콜렛과 사탕

没关系，别害羞，仅管轻轻拥抱特地为你准备的这些巧克力和糖果吧

난 한입으로 두말 안해 누가 뭐래도 항상 널 놀래켜 줄껄? 짜잔!

我说话总不会出尔反尔，更会让你为之惊喜的…(天灵灵地灵灵)我变!

그 어떤 과거 때론 힘겨운 미래 이리 기대 그대가 있기에 모든게 힘이 돼

无论是过去、或是未来，仅管靠过来，你就是我的原动力

내 손을 잡아봐 세상이 변할꺼야

紧握住我的手，世界是变化万迁的

너의 그 향기 손짓 몸짓 눈빛 아름다워 따라와 둘만의 파라다이스

你那香气、手、铜体、眼神等的恣态，是何等美丽，来吧，属於我俩的天国

oh-oh

oh-oh

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리

天涯海角…我都要紧紧追随著你

언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

如往常般…依旧等待著你…Baby请打给我…你是如此闪烁著

쓸데 없는 집착을 버릴래 니 앞에 선 난 항상 어린애처럼

抛开你的拁锁，我如同小孩般正站在你面前

순수히 널 안을래 묵묵히 니 뒤를 지킬께

单纯地拥抱著你，默默地在背后守护著你

우리 함께 라면 1년이 기념일 친구들과의 약속은 다 미뤘지

只要我俩在一起，我会抛开所有朋友，每一年都将成为我们的纪念日

사랑은 바람을 타고 날 밀었지 너의 곁으로 ooh-wee

爱情随著风，把我吹向你身边 ooh-wee

내 손을 잡아봐 어디든 떠나는 거야

天涯海角…仅管握住我的手

너의 그 미소 피부 말투 모두 사랑스러 따라와 둘만의 파라다이스

你那微笑、肌肤、语气，何等讨人喜爱，来吧，属於我俩人的天国

oh girl

oh girl

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리

天涯海角…我都要紧紧追随著你

언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

如往常般…依旧等待著你…Baby请打给我…你是如此闪烁著

반.짝.반.짝 널 나의 세상에 초대할께

一闪一闪 邀请你到我的世界里

반.짝.반.짝 다시 뛰는 심장 소리를 느껴

一闪一闪 感受那焕然一新的心跳声吧

반.짝.반.짝 빛나는 넌 나만의 여자

一闪一闪 如此璀灿夺目的你…是我的女人

잠.깐.앉.어 할 말이 있어 listen up lady

小坐片刻 有话对你说 listen up lady

바보같이 널 혼자 둘 순 없어 화를 내도 널 사랑할 수 밖에 없어

我不要像傻瓜般抛开你，无论如何，我都不得不如此深爱著你

say hey- 행복하다 말해줘 사랑한다 말해줘 속삭여줘

say hey- 请对我撒娇并述说「你很幸福」「你爱我」

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리

天涯海角…我都要紧紧追随著你

언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

如往常般…依旧等待著你…Baby请打给我…你是如此闪烁著

---