金希澈 疯了歌词

[ti:]疯了

[ar:]李贞贤

[al:]

[by:]cat.c

[00:01.03]oe uni to oe gu.ri ba.bo.ga.thi hon.ja.ni oe mos i jni

[00:06.99]gu sa.ra.mun i.mi kuth.na.bo.rin sa.rang o.toh.ge.dun ji.wo.bor.yo

[00:14.45]ba.bo.ya i ba.bo.ya i.ro.ji.man o.ri.so.ge chu o.ge gi.de.ji.ma

[00:22.16]da.shi.nun do.rao.ji an.ha i.jen ur.ji.ma

[00:28.15]歌名:疯了

[00:33.13]歌手:李贞贤

[00:40.02]制作:cat.c

[00:42.76]no.te.me mi.chyo i.ssur.ten mi.chyo i.ror.jur mo.lla.sso.sso

[00:50.48]heng.bo.ge ga.dhyo mo.dun.gor bad.chyo sa.rang.man he.ssu.ni.ka

[00:56.99]o.toh.ge ni.ga to.nar.su i.ni gu.ror.jur mo.lla.sso.sso

[01:04.80]ne.ma.mui sang.cho chu.o.ge da.chyo su.rar.yo a.p.ha.ha.gir

[01:11.44]cha.ra.ri no i.je.san.ge o.b.so.ssum joh.ge.sso

[01:17.72]yong.won.hi nor mi.wo.ha.ge won.man.ghar.go.ya na.nun i.je o.toh.ge he

[01:25.98]do i.sang gu.nu.gu.do sa.rang.har su obso nan o.toh.ge sa.ra.ga.ya ha.ni

[01:34.55]da.shi ne.ge do.ra.or su obs.ni sa.rang he

[01:40.26]i.roh.ge ni a.phe.so mu.ruph.kurh.go bir.ke ju.gur.man.khum da.shi sa.rang.har.ke

[01:49.15]ni.ga bo.go.shi.pho mi.chyo bo.rir.gos ga.tha

[01:54.55]ne.ge.ro do.ra.wa

[01:58.71]

[02:00.29]nar hon.ja bor.yo.du.ji

[02:06.37]RAP: {i.je.so.ya sa.rang.i.ran gor keu.chin gor nu.jun huhoe.pu.nin gor

[02:09.10]ha.ji.man nor ij.gi wi.he na gu.roh.ge e.rur soss.ji.man soyongobsnun gor

[02:12.62]ne.ga biun ja.ri chewoboryo he.ji ( come on )gu muosd gu nugudo chewojir su obsossji

[02:16.34]i.man.khum i.tho.rog norur sa.rang.ha.ji.e }

[02:17.97]ne.ma.ni da.chyo ne.ma.ni da.chyo to.nar.ten mi.chyo i.ror.jur mo.lla.sso.sso

[02:26.45]ne.ma.mui sang.cho chu.o.ge da.chyo i.tho.rog a.phur.ju.run

[02:33.15]ni.ga no.mu bo.go.shi.pho ju.ge.sso o.to.ghe

[02:38.11]no.ha.na.man ba.ra.bo.go sa.rang.har.the.ni

[02:45.07]je.bal ne.ge do.ra.wa.jwo

[02:47.86]do i.sang gu.nu.gu.do sa.rang.har su obso nan o.toh.ge sa.ra.ga.ya ha.ni

[02:56.09]da.shi ne.ge do.raor su obs.ni sa.rang he

[03:01.22]i.roh.ge ni a.phe.so mu.ruph.kurh.go bir.ke ju.gur.man.khum da.shi sa.rang.har.ke

[03:11.10]ni.ga bo.go.shi.pho mi.chyo bo.rir.gos ga.tha

[03:16.32]ne.ge.ro do.ra.wa

[03:18.83]a.mu.ri mo.lli is.so.do

[03:24.22]a.mu.ri o.re goll.yo.do

[03:27.88]do.ra.or gu.nar.ka.ji gi.da.rir.ko.ya

[03:34.60]da.shi nun gou.rap.he.so

[03:38.41]da.shi nun ur.ji.a.nhu.lle

[03:41.79]da.shi nun do.ra.wa.jur.the.ni.ka

[03:48.45]（end）

미쳐

왜 우니 또 왜 그리 바보같이 혼자니 왜 못 잊니

그 사람을 이미 끝나버린 사랑 어떻게든 지워버려..

바보야 이 바보야 이러지마 어리석게 추억에 기대지마

다시는 돌아오지 않아 이젠 울지마...

너 땜에 미쳐 있을 땐 미쳐 이럴 줄 몰랐었어..

행복에 갇혀 모든 걸 바쳐 사랑만 했으니까..

어떻게 네가 떠날 수 있니 그럴 줄 몰랐었어

내 맘에 상처 추억에 다쳐 쓰라려 아파하길..

차라리 너 이 세상에 없었음 좋겠어..

영원히 널 미워하고 원망할거야 나는 이제 어떻게 해..

더이상 그 누구도 사랑할 수 없어 난 어떻게 살아가야 하니

다시 내게 돌아올 수 없니 사랑해~~

이렇게 니앞에서 무릎꿇고 빌게 죽을 만큼 다시 사랑할게

니가 보고싶어 미쳐버릴 것 같아 내게로 돌아와

날 혼자 버려두지마~~

이제서야 사랑이런 걸 깨우친 걸 늦은 후회뿐인 걸

하지만 널 잊기 위해 나 그렇게 애를 썼지만 소용없는 걸

네가 비운 자리 채워보려 했지 그 무엇도 그 누구도

채워질 수 없었지 이만큼 이토록 너를 사랑하기에

네 맘이 닫혀 네 맘이 닫혀 떠날 땐 미쳐 이럴 줄 몰랐었어

내 맘에 상처 추억에 다쳐 이토록 아플 줄은..

네가 너무 보고 싶어 죽겠어 어떡해

너 하나만 바라보고 살아갈테니 제발 내게 돌아와줘...

더이상 그 누구도 사랑할 수 없어 난 어떻게 살아가야 하니

다시 내게 돌아올 수 없니 사랑해~~

이렇게 니앞에서 무릎꿇고 빌게 죽을 만큼 다시 사랑할게

니가 보고싶어 미쳐버릴 것 같아

내게로 돌아 내게로 돌아와~~

아무리 멀리 있어도 아무리 오래 걸려도

돌아올 그날까지 기다릴거야

다시는 거울 앞에서 다시는 울지 않을래

다시 넌 돌아와 줄 테니까.....

≡翻译≡李贞贤《发疯》中文翻译

疯

[假音部分]

为什么哭泣,

又为何哭泣,

像傻瓜一样,

独自一人.

为什么忘不了那个人,

早就结束了的爱情,

无论如何也要抹掉.

傻瓜,你这个傻瓜,

不要这样,你太单纯了,

不要总期待回忆,

不会再回来的,

不要再哭泣了.

因为你我快发疯了,

我没有想到会是这样,

被关在幸福之中,

把所有的一切都付出了,

只想着爱别人.

你怎么会离开,

我没有想到会是这样,

我心里满是伤痕.

在回忆中触到的痛苦和心酸,

不如你不在这个世界上,

我会永远讨厌你,

抱怨你.

我现在应该怎么办,

不能再爱别人啦,

我应该怎么活下去,

再也不能回到我的身边来吗?

我爱你.就这样,

我跪在你面前请求你,

我会爱你爱得死去活来.

我想念你,像要疯了一样,

回到我的身边吧!

不要扔下我一个人...

[RAP]才知道爱情这个东西,但这是迟来的后悔,为了忘记你,我想了很多办法,但还是无济于事,我努力填补你的空位,不过用任何东西任何人也代替不了你,我是多么地爱你!

你的心被锁住,你的心被锁住,离开的时候真的疯了.我没想到会是这样,我心中的伤痛被回忆刮去,万万没有想到,会如此地疼痛,我太想念你了,怎么办?只能盼着你,一个人活下去,千万要回到我身边.既然这样,我再也不能爱别人,我应该怎么活下去,难道不能再回到我的身边来吗?我爱你.就这样,在你面前跪着请求你,我会再次爱你死去活来,我想你想疯了.回到我的身边,回到我的身边吧!

即使离我再远,花费再长的时间,我会等到你回来的那一天.再也不会在镜子面前哭泣了,因为你一定会回来的...

晴天远行sir, 长篇真是要人命啊，而且一点背景关系都不交待的直接拿出来，

累煞人了。 终于把它搞定。我要分分~~~对高分极度饥渴中~~~赫赫

大体看这篇文应该是SMTOWN一位女艺人，也或许是公司员工（如伴舞）的创作。在各种称呼上能看出笔者是女人，

不过可疑的两点是，

1，提到与叫BiHyeol的男人同住一个宿舍，有点儿怀疑。。。难不成是经纪人？

2，跟SuperJunior恩赫好像有很深的关系，搞不清是恩赫本人还是恩赫的朋友。而且此恩赫究竟是不是彼恩赫呢，个人认为是一个人，是别人的话不可能那么巧合也姓李，而且和SM有关。

由于我不太熟悉笔者提过的密友，所以除了李恩赫，有熙这样的好翻的名，其他人名用英语标注。

内容主要讲笔者与酒的故事，同好友和各路兄弟姐妹一起友情的聚会上，经常喝得很醉，酒友互相照顾，醉后也痛苦。

就算这样，还是无法解开这姻缘，也要继续正常的工作与生活。

话说韩国人真是爱酒。。。

很能喝呢，到底是女人还是男人哪？~~~不知道文章前后是不是同一人完成的。

以我的理解翻出以下的程度。

---------------------------------------------------------------------

正式开始（以下除英文原词外，英文及罗马音标皆为人名、品牌名音译和拟声词）

忧郁同海啸一样。

瞬时汹涌而来，把本是井井有条的所有事打乱。

还有，

不安感形同蜘蛛，

八只黑黢黢又硬邦邦的小腿，

把脑子紧紧勒住，

用间歇性偏头痛，

粗暴地敲击着紧闭的心门。

转瞬间，

唯有把自己送向其他维度空间的力量。

去到自我迷失的空间

像是只有“我”的存在的，

对黑暗无知觉的无限宇宙一般。

恐怖感.

还有

孤独。

====================================================================

唔啊-！！！！ 这，这有多少啊？(喝了多少啊~~)

星期六的那天， 练习结束了，

恶魔老天爷，DanBi,Yum, 还有给我们联系客户的SeKom，BiHyeol(悲血？)大叔， 和我到弘益大学那边小酌了一杯。两星期滴酒不沾的克制， 在触到的瞬间土崩瓦解。 我与的恋人、最亲密的朋友——酒精，我们间的纽带感进一步上升。

分明与大叔说得“小酌一杯吧”不一样呢。 根本不是小酌。 我们喝完了一轮，又集体赶去了有熙（YuHeui）那里。 在HighQuality待过的Sso也跟着SeKom 和Yum,还有大叔一路， 就这样啤酒Party又开始了！

先是早上需要早起出门的大叔先被knockdown(撂倒)，倒进床里。之后是有熙加入到BiHyeol大叔身边，也败了。 此后Yum也赴了梦之国，只剩Sso、我还有SeKom畅快地喝光啤酒，对着玛尔济斯犬（汪汪:慧丽姐姐和SwiJin他们养的SyungYi的表亲）絮絮叨叨。 就..就这么吵吵闹闹的。 没被打断真的很神奇（汪-!）（很抱歉--！）

SeKom和我们相识很久， 还相互用敬语会很怪。彼此间取了昵称。SeKom叫Haeng，我叫Aau。早上刚好下起雪，此情此景，SeKom就说"初雪的日子遇见Aau".

我吃着SeKom煮得热腾腾的农心牌NeoGuRi(原意是狸)乌龙拉面， "煮着美味的NeoGuRi拉面的Haeng!”...欣喜地说着这些话。

结果，(还幸存的)看到雪景的三个人都兴奋的醒了。 说着必须要看雪的。都从梦里清醒过来的有熙、Yum和大叔，用朦胧的睡眼看着雪景，嘻嘻地笑。突然睡醒的大叔想吃面，撒娇耍赖地变身，哼哼的叫。我也变身，转瞬间俨然这一家之主，叫着“SeKom,去煮碗NeoGuRi乌龙面!"，洗好碗，等着盛面。

Sso因为要去教会，闪了-_ㅜ， 大叔满脸睡意（不再做撒娇耍赖的表情），

"niam niam niam"地把面解决。然后呢，再次“ko”地一声，sleeping,sleeping_!!!

煮过好吃的泡面的Haeng-SeKom，去了一下洗手间回来,摆着奇异的姿势睡下。（摊成大字躺在床上，脖子被床半窝着，这种费劲的姿势）。呆呆地望着这场景好半天，唉，搞不懂，我也睡。

====================================================================

Ah a!

但问题出在第二天。

起的很晚，Yum去看少女时代练习。我独自冲凉~打开任天堂，已经厌烦动物森林。再可劲儿听Ipod里录的我的最爱—H.O.T的电台节目还有这次Kangta的音乐剧。痴痴的打发过时间。有熙看来是起床了，半晌后SeKom也醒过来。

一会， 有熙准备了很像样的饭。为了不无聊，SeKom把笔记本联上网。直接连接RealP2P'-')看到的全都是naughty佑赫的视频。一同看的有熙说 JTL时期的佑赫很好看，“也是，虽然现在也好看~”嘎。。

不过，突然地 um?————撒腿跑向洗手间！

......

我去吐了。酒醉的呕吐 嗯..嗯

大概3年前，和女足选手智恩姐两个人曾一直熬到早上十点，一路从生鱼馆吃到日式料理炉边烧，又到啤酒屋，巡回地解决掉20瓶烧酒，之后好像很久没那样灌了。（那是我第一次，醉得感觉威及到生命的时刻。同住的有BiHyeok[悲泪？]和BiSang[悲伤？]姐姐，还有BiHyeol[悲血？]。我早上回家几乎是爬着进的屋，抱着醒来看着电视的BiHyeok，做号哭状，BiHyeol正准备出门，被吓了一跳，然后“啧啧”的）

..UmUm'-'）

过意不去，内疚，滑稽也好笑，（终于和正常人一样了）

正常地走出洗手间。可是，并没结束。 头不再疼，吐了四回。

有熙准备的饭，我只吃了两勺。那么费心煮出来的，抱歉哪。 e~~~

那回喝到早上11点左右，充其量是烧酒和啤酒。也没喝很多。近来威士忌都能过5杯以上。咕隆咕隆地下肚。 喝烧酒的时候喝很多水，(叹气) …

那边SeKom呢，“终于啊！恩赫的身体是老人的身体哪！”喜欢这么说，e-_ㅜ。而我则深思熟虑道：“是不是到时候远离我深爱的酒精了？”（EunDda听到，疯癫地朝我撒酒疯：“什么‘我深爱的酒精啊！’这疯女人！”，哼..哼.)

===================================================================

上路去练习室。SeKom买了蜂蜜水。超幸福地喝着，招呼“有熙请留步哦”。

两个人在冰冻的路上朝练习室走，打了好几次滑

因为我穿着皮鞋，SeKom就先扶住我。反而她一直出溜~出溜地打滑'ㅅ')! （为何偏偏要下雪？这是我平生第一次买皮鞋，第一次穿的日子。）

摔一跤，大家都会爆笑。和SeKom相当不安的战战兢兢走着。结果分开各自走各自的，竟然神奇的一次都没打滑。于是互相说着“多余扶你。”..

===================================================================

早上进入练习室，EunDda那小家伙特别憔悴。

“EunDda呀，你今天有点消沉呢”'▽'

听到这话的EunDda说，“姐姐，我..昨天..”

“哼。。哼。。！”

“吐了么？”

“..我去走走”

===================================================================

Comeback屡次被延后。e e~

===================================================================

这次真的帮了很大忙的ㅜ_-兰京姐姐，与我走回家路上，简略地这个那个的聊天。

姐姐说她男友8号生日。我贤宇弟还有EunDda小妹也是8号那天过生呢！oh,oh,oh!

反正是这般那般的侃，接着..

…

“我们去喝一杯吧！”

“那好哇！！！”

2年间喝酒回回都醉翻的小样，还应邀去。。。

====================================================================

今天同张炳日去看《西洋古董洋果子店》(简称Antique)，在吃牛小肠的店喝了点烧酒。可是，珠贤那里没放映-_ㅜ! 哎呀!! (译者：서현[SeoHyeon]认为是少女时代的珠贤，还有位男演员尹瑞贤与她同名，经查证排除)

====================================================================

无论如何，如果让老妈知道我又饮酒，不知道她又要怎样叹气。e…

尽管如此，12月原本就该是酒精四溢的季节。

====================================================================

Hum,hum,真的讨厌被人数落。我人际关系意外的有点窄。

可怜的是，对于向我这样连旁人的话还有自己的论调都拎不清的人，论起理来最困惑。因为一一地阐明论述不是我的性格。

譬如，万一听到有人说我的坏话或造谣，若不是很亲近的人，

对他我就不会非说清不可的样子。说坏话的人，如果我并不讨厌，对待他也丝毫不会有变化。

（哦？是么？ um,那我还是可以不高兴嘛。 嗯?

唉,不管他们。以后要是累了，就不干了。只要不是我就行）

完全无视状态下，周边的人又会担心。所以说，很尴尬。

====================================================================

我感激的人们，我的家人，渐渐回来。不问理由，就感谢他们对“我”这个人的信任和给予我的等待。

=====================================================================

张敏你这家伙，（？）你文风实..实在，退步了，你知道么。。

=====================================================================

是啊，从容不迫，有条不紊地重新面向这世界。

我是说不下跪的(不屈服吧?)“李恩赫”。

----------------------------------------------------------------------

终。

time to day-- tiara、超新星

Joheun saram, neoneun naege cheot sarang.

Sarangeul gareuchyeojun saram.

Never forget you,

I remember you.

Gieokhae neo hanaman

Hokshina neoreul bulkka nega sajun oseulibgo

Neha johahadeon jjalbeun meorireul hago

Neowa hamkke geotdeon geu gireul jinagagi wihaeseo

Gudi meon gireul dolaseo hokshi nega isseulkkabwa

Jeonhwabeonhodo ajik geudaero

Hokshi nareul chajaulkkabwa jibdo geudaero

Nae minihompisoke neowa deddeon norae

Hokshi nega bulkkabwa hokshi dolaolkkabwa

Urineun ajik ijji mothaeneunde

Urineun ajik seoro weonhaneunde

Urin ajik saranghaneunde

Eot.gal.ryeo

Sashilreun bogoshipeunde

Michidorok neoreul bogoshipeunde

Haneobshi neol gidaryeo

Gyeolguk neoreul gidaryeo

Hokshihago meomchweoseo jejarireul maemdone

Joheun saram, neoneun naege cheot sarang.

Sarangeul gareuchyeojun saram.

Never forget you,

I remember you.

Gieokhae neo hanaman

Yo hokshina nareul bulkkabwa geugileseo heundeurilkkabwa

Naemami yakhaejilkkabwa malrabiteun nal boilkkabwa

Neowa hamkke geotdeon geugireul pihagi wihaeseo

Gudi meongireul dolrasseo

Hokshi nega isseulkkabwa

Jeonhwabeonhodo imi bakkweosseo

Hokshi ne saengaki nalkka jibdo olmgyeosseo

Hajiman ibeseon ajik mothalmalri sae

Hokshi nareul bulkkabwa dashi dolraolkkabwa

Urineun ajik ijji mothaeneunde

Urineun ajik seoro weonhaneunde

Urin ajik saranghaneunde

Eot.gal.ryeo

Sashilreun bogoshipeunde

Michidorok neoreul bogoshipeunde

Haneobshi neol gidaryeo

Gyeolguk neoreul gidaryeo

Hokshihago meomchweoseo jejarireul maemdone

Joheun saram, neoneun naege cheot sarang.

Sarangeul gareuchyeojun saram.

Never forget you,

I remember you.

Gieokhae neo hanaman

Dashi shijakhae

Marhago shipjiman

Deulrijido ddo boiji anheun neoreul

Japgo isseo

Ssodajineun jangdaebireul majeunchae

Uricheoeum mannan geugseuro ganeunde

Jashini neomunado hanshimhae

Dashi nae ddaseulhaessdeon jari ajik gaseume

Neon deo gyeondil soo issni

Geureom nado jogeum deo gyeondilteni

Hajiman himi jom deleoga neo saranghaessjanha

Chameuro aereul sseobwasseodo eojjeol soo eobseo.

Hokshirado wooyeonhi neol buljkkabwa

Geudaega nae moseub bulkkabwa

Geoeureul bomyeo nunmulreun dakkjyo

Hokshina neo olkkabwa

Joheun saram, neoneun naege cheot sarang.

Sarangeul gareuchyeojun saram.

Never forget you,

I remember you.

Gieokhae neo hanaman

---