tatu klouny 中文歌词

Can you see me now?

现在你能看见我么？

Can you see me now?

现在你能看见我么？

All this weeping in the air

这些所有在空气里的泪水。

Who can tell where it will fall?

谁能告诉我它将从何处落下？

Through floating forests in the air

穿过空气中漂浮的树林

'Cross the rolling open sea

穿过这波动的开阔海域

Blow a kiss, I run through air

在一吻之下，我仿佛飘在空气中

Leave the past, find nowhere

抛开过去，找到一些无价值的地方

Floating forests in the air

漂浮在空中的森林

Clowns all around you

小丑们围绕着你

Clowns that only let you know

小丑们只会让你知道

Where you let your senses go

你让你的神志在何处

Clowns all around you

小丑围绕你

It's a cross I need to bear

这是一个跨越，我需要承受

All this black and cruel despair

所有这些黑暗和残忍让人绝望

This is an emergency

这是一个紧急事件

Don't you hide your eyes from me

你别避开我的目光

Open them and see me now

现在张开双眼看着我

——————————————翻译过

Can you see me now?

Can you see me now?

Can you see?

Can you see?

——————————

See me here in the air

看见在空气中的我

Not holding on to anywhere

不是多在任何地方之下

But holding on so beware

但是仍有提防

I have secrets I won't share

但我有个不能说的秘密

See me here pushing you

看，我在这推动你

If I then deny I do

要是我过了一会否认的我所做

Contemplate or wish away

考虑许久或者想离开

If I ask you not to stay

要是我让你走

————————————（翻译过啦～）

Clowns that only let you know

Where you let your senses go

Clowns all around you

It's a cross I need to bear

All this black and cruel despair

This is an emergency

Don't you hide your eyes from me

Open them and see me now

————————————————

（后面的是啥呀- -，咱不明白）

Poprosi menya'.

Ogon'ki privychnye

Gasnut i konchayutsya.

Tol'ko bezrazlichnye,

Fanari kochayutsya

Mysli postoronnie

Lishnie ne novye

I potustaronnie

Zavodnye klouny

Zavodnye klouny

Sinie I krasnya

Zavodnye klouny

I slova naprasnye

Luchshe poprosi menya

I prosnemsya novymi

I prosnemsya sil'nymi

Tol'ko poprosi menya

Poprosi menya'

Sinie krasnya

Krasnye naprasnye

Krasnye sinie

I sovsem bessil'nye

Samye obychnye

I sovsem ne novye

Kukly bez razlichnye

Zavodnye klouny

Na chetyre storony

Vse chetyre levye

A po pyatoi klouny

Kukly ne umelye

Luchshe poprosi menya

I prosnemsya novymi

I prosnemsya sil'nymi

Tol'ko poprosi menya

希望你可以满意哦，

小Con亲笔。

哈哈！！！！留意一下你女朋友是属与哪个类型的女孩，就知道哪方面是她最喜欢的，你就从下面选我想着样就她心目中感觉最浪漫的.

1.登峰造极

如果你的女友是运动型，你可以在一天的攀岩活动之后，站在山峰的至高点向她求婚。其他可行的方法包括：跳伞时在半空中，潜水时在深海中，如此等等。

2.录像表心意

制作一盘向她求婚的录像带很可以打动她的心，特别是如果你能够同她一起观看这盘录像。 她一定会高兴得跳起来，立刻就要和你去度蜜月……

3.空中“要挟”

一种更公开的方式是利用你们一起坐飞机的机会。你可以请求机长通过无线电通话系统将你的求婚传达给身边的女友。例如，你可以请机长说：“我们正飞行在青藏高原的上空，再有将近40分钟就可以到达目的地。顺便说一句，安娜，李可问你他是否有幸能够娶你为妻。”在众目睽睽之下，相信你得到的只可能是一个“愿意”，当然，还有安全降落。

4.高速路上

设想她正在开车回家的路上，前面广告牌上的皮鞋广告突然变成了“露露，你愿意嫁给我吗？”这一定能够使你的求婚事半功倍。不仅如此，来来往往的车辆都会了解你的心意，并且祝福你成功。他们还会祝愿你的露露别因为过于兴奋而撞到牌子上。

5.银幕为媒

你勉强同意陪她去看最新上映的超级言情大片。就在影片正式开演之前，播放了只有一行字幕的加片：“马雅，你愿意做我的妻子吗？”虽然你不会因为精心导演此片而荣获奥斯卡奖，至少它会作为浪漫一幕被记录在该电影院的“院史”之中。

6.收音机传情

如果你知道她会在每天的某个固定时间收听某个固定的广播节目，点播节目的方法一定可以赢得她的欢心。

7.“邪恶淫荡”

向爱人求婚的终极方式应该是在一次销魂蚀骨的做爱过程中。如果你能够在她沉醉于高潮的美妙感觉时提出结婚的要求，那一定是“攻无不破，战无不克”。一个能够让她的肉体和精神同时达到兴奋极至的男人，她怎么能够拒绝，又怎么能够忘怀？

8.爱情警察

当然，做到这一点有些难度，它需要真正的“警察叔叔”进行配合。不过，如果在她开车时，被警察叫到一边，然后收到一张“求婚罚单”，实在是很有新意的感受。

9.月光奏鸣曲

带着你的爱人前往海滩、泳池，已换好泳装的你俩可尽情演绎“月光奏鸣曲”。

10.海边絮语

利用美丽浪漫的海生物传递你的爱之盟誓是利用美好周遭环境最浪漫的一种方式，在海边的月光下散布时，你可把结婚钻戒放在玲珑的贝壳里由当地的土着小孩送给她，她定会为你的浪漫情思所感动。

11.爱的幸运星

把千千万万条爱她的理由写在彩纸上，折成颗颗幸运星，装满一个玻璃瓶，送给她。以后找出种种空闲和她在一起阅读你写下的爱的理由，某日，你好似不经意地找出那颗包有你的爱之承诺－结婚钻戒的星星，在她面前打开来，说出你想说的话，她保证会觉得你帅呆了！

12.生日快乐

在她过生日时向她求婚也是很好的方法。这样做的另一个好处是，她很可能因此注意不到你忘了给她带生日礼物。

13.电子求婚

我们生活在互联网时代，因此必须学会利用高科技。那么，为什么不给她发一个带着大问号的求婚邮件呢？

14.惊喜情人节

既然每个情人节都是情人卡、玫瑰花和巧克力，为什么不在下一个情人节送给她最伟大的爱情表示——向她求婚呢？这样，你的女友就会对这个节日终生不忘了。这样做唯一的缺点就是，在此后的情人节中，你很难再找到能够与这份礼物相媲美的礼物了。

15.球场欢歌

看球赛也许不是她喜欢做的事，不过想想看，在球场休息的15分钟——那幸福的15分钟，借助体育场的大屏幕，整个球场的人都会看到你跪在她的面前。能够让上万人同时看到你爱的表示并不是件容易的事，也一定可以让她铭记终生。

只要有心，用结婚钻戒表情达意的方式多姿多彩，如何让璀璨的钻石沾染上你的智慧，令她永世不忘，对你心甘情愿地说声：“我愿意！”就看你的能耐了！

祝你你成功哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!

---