韩国歌曲,歌词翻译成中文有一句是我为何会这样,一心只想着你

韩国歌曲,歌词翻译成中文有一句是我为何会这样,一心只想着你,第1张

李知恩(IU)的棉花糖《Marshmallow》

歌词:

마쉬멜로우 - 아이유 ( IU )

수록앨범: IU...IM

발매정보: 로엔엔터테인먼트, 2009.11.12

말랑 말랑 말랑 말랑 해

mal'rang' mal'rang' mal'rang' mal'rang' hae'

넌 특별해 완벽해 비교 분석 해봐도

neon' teug'byeol'hae' wan'byeog'hae' bi'gyo' bun'seog' hae'bwa'do'

다른 애들과는 다르지 [달라 달라 Boy]

da'reun' ae'deul'gwa'neun' da'reu'ji' [dal'ra' dal'ra' Boy]

난 한심해 부족해 너에게서 떨어져

nan' han'sim'hae' bu'jog'hae' neo'e'ge'seo' ddeol'eo'jyeo'

바라보기만 하는 바보지

ba'ra'bo'gi'man' ha'neun' ba'bo'ji'

내가 왜 이럴까 너만 생각하다

nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' saeng'gag'ha'da'

라랄라라 랄라 날아 올라

ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'

바로 그때 어떡해 뚜벅 뚜벅 네가 걸어와

ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' ddu'beog' ddu'beog' ne'ga' geol'eo'wa'

Blah Blah 얘기를 하지

Blah Blah yae'gi'reul' ha'ji'

무슨 말을 해도 들리지가 않아

mu'seun' mal'eul' hae'do' deul'ri'ji'ga' anh'a'

째깍 째깍 시간이 STOP

jjae'ggag' jjae'ggag' si'gan'i' STOP

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아

ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'

마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까

ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해

mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'

Girl Girl baby girl Clap Clap &let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해

jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'

Boy Boy baby boy boy

마쉬멜로우

ma'swi'mel'ro'u'

난 소심해 고민해 너를 떠올릴때면

nan' so'sim'hae' go'min'hae' neo'reul' ddeo'ol'ril'ddae'myeon'

얼굴이 새빨게지는 아이인 걸

eol'gul'i' sae'bbal'ge'ji'neun' a'i'in' geol'

내가 왜 이럴까 너만 상상하다

nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' sang'sang'ha'da'

라랄라라 랄라 날아 올라

ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'

바로 그때 어떡해 두근 두근 네가 다가와 [Say what]

ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' du'geun' du'geun' ne'ga' da'ga'wa'[Say what]

사귀자고 대쉬를 하지 [어떡해 어떡해]

sa'gwi'ja'go' dae'swi'reul' ha'ji' [eo'ddeog'hae' eo'ddeog'hae']

너의 목소리만 듣고 싶어 정말 가만 가만 모두 다 쉿!

neo'yi' mog'so'ri'man' deud'go' sip'eo' jeong'mal' ga'man' ga'man' mo'du' da' swis'!

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아

ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'

마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까

ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무너무나 말랑해

mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu'neo'mu'na' mal'rang'hae'

Girl Girl baby girl Clap Clap &let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해

jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'

Boy Boy baby boy boy

꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까 거짓말처럼 다 사라져

ggum'eul' ggweoss'na'bwa' nun'eul' ddeu'ni'gga' geo'jis'mal'ceo'reom' da' sa'ra'jyeo'

널 만날거야 다시 잘거야 몰라

neol' man'nal'geo'ya' da'si' jal'geo'ya' mol'ra'

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아

ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'

마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까

ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해

mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'

Girl Girl baby girl Clap Clap &let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해

jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'

Boy Boy baby boy boy

마쉬멜로우

ma'swi'mel'ro'u'

歌手简介:

李知恩(IU),1993年5月16日出生于韩国首尔特别市,韩国女歌手、演员、主持人。

2008年以一首《迷儿》正式出道,历经一年的练习生生涯。2011年以一首《好日子》在韩国走红,随后于2011年末推出正规二辑《Last Fantasy》 PK记录74次,AK约90次。2013年IU发行正规三辑《MODERN TIMES》再次获得关注。2014年10月2日发行的单曲《昭格洞》取得了GENIE 实时榜连续7次破表,MelOn实时榜连续4次破表,全网AK的成绩。李知恩以三段式高音在韩国歌坛获得关注。

2012年年末,美国电影评论网站TC Candler公布了“2012年全球100张最美面孔”,IU排在了第19位。2012年~2015年分别位列韩国福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。

2011年首次出演电视剧《Dream high》。2013年出演KBS周末剧《最佳李顺心》和KBS水木剧《漂亮男人》女主角,2015出演KBS金土剧《制作人》。截止2015年,她两次获得MAMA最佳女歌手奖。

채연-다가와

Chae Yeon-da ga wa

信乐团-<死拉都要爱>

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

나를 보고 있어 다가오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려

na leul bo go iss seo da ga o go iss seo nae ga bo naen nun bich che ggeul lyeo

나를 보고 있어 빠져 들고 있어 내가 보낸 최면에 취해

na leul bo go iss seo bba jyeo deul go iss seo nae ga bo naen chew myeon ne chweo hae

오늘은 너를 택했어 나를 한번 안아봐

o neul leun neo leul taek haess seo na leul han beon an na bwa

나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게

na ye we lo eun mam ni ka seum me mo du mat gil ge

조급히 서두르지마 좀더 멋지게 다가와

jo geub bi seo du leu ji ma jom deo meos ji ge da ga wa

가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파

ka seum mi ddeu geo eun sa lang I bam neo wa ham gge neu ggi go pa

사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어

sa lang ye no lae leul bul leo neo wa na ha na ga dwe eo

멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어

meom chul su eobs neun keu chum meul li bam neo wa ham gge chu go sip peo

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서

geo chim meobs neun neo ye sa lang neo wa na dan dul li seo

[간주중]

나를 보고 있어 미소 짓고 있어 니가 내게 다가올 때까지

na leul bo go iss seo mi so jis go iss seo ni ga nae ge da ga ol ddae gga ji

손짓하고 있어 내게 오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려

son jis ha go iss seo nae ge o go iss seo nae ga bo naen nun bich che ggeul lyeo

오늘은 너를 택했어 나를 한번 안아봐

o neul leun neo leul taek haess seo na leul han beon an na bwa

나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게

na ye we lo eun mam ni ka seum me mo du mat gil ge

조급히 서두르지마 좀더 멋지게 다가와

jo geub bi seo du leu ji ma jom deo meos ji ge da ga wa

가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파

ka seum mi ddeu geo eun sa lang I bam neo wa ham gge neu ggi go pa

사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어

sa lang ye no lae leul bul leo neo wa na ha na ga dwe eo

멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어

meom chul su eobs neun keu chum meul li bam neo wa ham gge chu go sip peo

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게

nae ga ne ge jul su iss neun sa lang eul neo e ge jul ge

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서

geo chim eobs neun neo ye sa lang neo wa na dan dul li seo

나 나나 난난나나나나

na na na nan nan na na na na

eobs'i' to'ra'jyeo'beo'rin' pyo'jeong'gwa' ga'deug' go'yeo' iss'neun'

nun'mul'eul' cam'go' dol'eo'seoss'eul'ddae'

mal'eobs'i' nal' ba'ra'bo'deon' mal'eobs'i' nal' ba'ra'bo'deon'.

han'sa'ram'i' iss'eoss'dab'ni'da'.

a'mu'ri' no'ryeog'hae'bwa'do'

han'myeong'eul' ji'u'ji' mos'haes'deon'

sang'ceo'tu'seong'i'yi' si'gan'sog'e'seo'

jo'geum'ssig' ja'ra'na' iss'deon' eo'neu'sae' si'jag'i'doe'eo' iss'deon'

a'reum'da'un' no'rae'ga' iss'eo'

u'ri' ham'gge' man'deun' mel'ro'di' u'ri' ham'gge' bu'reun' mel'ro'di'

ham'gge' ji'nae'wass'deon' nal'deul'i' han'pyeon'yi' no'rae'ceo'reom' deul'ryeo'yo'

da'si'si'jag'doe'neun' nal'deul'i'

jo'geum' nac'seol'geo'na' i' deul'eo'do'

eon'je'na' dul'i'seo' ham'gge'bu'reul'geo'e'yo'

eo'di'jjeum' ga'go' iss'neun'ji' mo'reun'ce' go'gae'man' ddeol'gu'go'

han'cam'eul' geod'da' meom'cu'eos'eul'ddae'

us'eu'myeo' nal' an'a'ju'deon' us'eu'myeo' nal' ul'ryeo'ju'deon'

geu'dae'ra'neun' no'rae'ga' iss'eoss'eo'

u'ri' ham'gge' man'deun' mel'ro'di' u'ri' ham'gge' bu'reun' mel'ro'di'

ham'gge' ji'nae'wass'deon' nal'deul'i' han'pyeon'yi' no'rae'ceo'reom' deul'ryeo'yo'

da'si' si'jag'doe'neun' nal'deul'i' jo'geum' nac'seol'geo'na' i' deul'eo'do'

eon'je'na' dul'i'seo'

ham'gge' bu'reul'geo'e'yo'


欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云

原文地址:https://www.xiayuyun.com/zonghe/782449.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-23
下一篇2023-08-23

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存