가득 고인 내 눈물 넘쳐흐르기 전에/在我的泪水溃堤前 请你一句话也别说
아무 말 하지 말고 뒤돌아가세요/就转身离开吧
그대 있을 자리가 내 곁은 아닌걸요/你应该的位置 并不是在我的身旁
여자라서 여자라서 붙잡고 싶지만/因为是女人 因为是女人 就算希望紧紧的抓住你
사랑이 지나간 패여 버린 가슴에/当爱情过去 被挖开的心何时才会愈合
언제쯤 새살이 상처위에 돋아 날까요/长出小小的肉芽呢
한방울 두방울 눈물로 그댈 지워갈께요/我会用泪水 一滴一滴的将你忘记
어느날엔가 내눈물이 마를때 까지/到很久很久的以后 我的泪水干了的时候为止
거짓말을 잘하죠 여자란게 그래요/女人都是这样 很会说谎
붙잡고만 싶어도 떠나라하네요/就算想要紧紧的抓住你
그대있던 자리가 눈물로 다 젖어도/却还是止能放开手就算你曾经的位置 完全被眼泪沾湿
여자라서 여자라서 참아낼뿐이죠/因为是女人 因为是女人还是只能忍耐
사랑이 지나간 패여 버린 가슴에/当爱情过去 被挖开的心何时才会愈合
언제쯤 새살이 상처위에 돋아 날까요/长出小小的肉芽呢
한방울 두방울 눈물로 그댈 지워갈께요/我会用泪水 一滴一滴的将你忘记
아주 먼훗날 그눈물이 마를때 까지/到很久很久的以后 我的泪水干了的时候为止
돌아보지 말아요 그대 얼굴을 보면/请不要回头看我 因为看见你的脸
참지 못하고 오/我就会忍不住 哦
떠나지 말라고 애원할지 몰라요/也许我会哀求着要你别走
달래온 눈물이 터져버릴지도 몰라요/也许我的嚎啕大哭也说不定
사랑은 알아도 이별은 정말 모르고 싶은/因为是懂得爱情 却希望完全不会面对
여자이기에 그게 나라는 여자예요/离别的女人 这就是我啊
（只找到了中韩对照的！看一下吧）
韩国新男子组合 B1A4的歌 叫 only you这是WM Entertainment 公司在今年4月推出的新组合 年龄在18-20岁之间
组合名字的由来：5个成员 B型血的1名 剩下4名全是A型血
成员艺名：真英（郑真英）、信宇（英文CNU）（原名申申东宇）、灿多（原名李政焕）、善宇（英文Baro）（ 原名车善宇）、攻灿（原名孔灿植）
出道专辑是一张EP 叫'Let's Fly'
主打歌是O.K
其余5首分别是：Remember、못된 것만 배워서、Bling Girl、Only One、O.K (Inst.)
下面是Only You 歌词
罗马音译：UR GO SI PEUR DDAE UR EO YO
韩文：울고 싶을 때 울어요
中文：想哭的时候就哭吧
SEUR PEUM DEU REU RAE SSEO CHAM JI MA RA YO
슬픔들을 애써 참지 말아요
试著品尝悲伤 不要忍住
GEU DAE KA DA SI US EUR SU ISS KE
그대가 다시 웃을 수 있게
你能够再次微笑的
NAE KA AN A JUR KE YO
내가 안아줄게요
我会给你拥抱
HIM I DEUR DDAE MYEON
힘이 들 때면
当你感到辛苦的时候
JAM SI SUEU EO KAR SU ISS DO RON
잠시 쉬어갈 수 있도록
想让自己休息一下时
NA UI EO KKAE REUE BIR RYEO JUR KE YO
나의 어깨를 빌려줄게요
我的肩膀愿意借给你
I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life
I SE SANG EUN JAN EUN NUN EU RO
이 세상은 작은 눈으로
即使这世界很小心眼
DDO GEU DAER BO RYEO GO HA JI MAN
또 그댈 보려고 하지만
也要不断地尝试
BO RAN DEU SI DANG DANG HA KE MAR HAR SU ISS EO
보란 듯이 당당하게 말할 수 있어
可以用自信的样子 大方的说出来
You're the only one
JO KAN NAN GGUM EUR CHA JA YO
조각난 꿈을 찾아요
去找寻残缺破碎的梦
AN DWOEN DA NEUN MA REUN HA JI MA RA YO
안 된다는 말은 하지 말아요
不可能之类的话请不要说出口
GEU GGUM EUR DA SI I RUR SU ISS GE
그 꿈을 다시 이룰 수 있게
那个梦能够再次实现的
NAE KA DO WA JUR KE YO
내가 도와줄게요
我会帮助你
SUM I CHA YO REUR DDAE MEON
숨이 차오를 때면
喘不过气的时候
JAM SI NUN EUR KAM GO SEO
잠시 눈을 감고서
请暂时闭上眼睛
GEU DAE MI RAE REUR SANG SANG HAE BWA YO
그대 미래를 상상 해봐요
试著想像你的未来吧
I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life
I SE SANG EUN JAN EUN NUN EU RO
이 세상은 작은 눈으로
即使这世界很小心眼
DDO GEU DAER BO RYEO GO HA JI MAN
또 그댈 보려고 하지만
也要不断地尝试
BO RAN DEU SI DANG DANG HA KE MAR HAR SU ISS SEO
보란 듯이 당당하게 말할 수 있어
可以用自信的样子 大方的说出来
You're the only one
JI KYEO JUR GE
지켜줄게
守护著你
NUN MUR HEUR RI NEUR GEU DAE GYEOT E SEO
눈물 흘리는 그대 곁에서
流泪时我会陪在你身旁
A MU GEON JEONG MAR GO SUI EO
아무 걱정 말고 쉬어
不要担心不用勉强自己
I JEN NAE PPUM E SEO
이젠 내 품에서
现在在我怀里
NUN GA E MAEJ HIN
눈가에 맺힌
热泪盈眶
DDEOR EO JI JI ANH NEUN SEUR PPEUM
떨어지지 않는 슬픔
挥之不去的悲伤
KKUM SON EO GGEO CHIN
꿈속에 거친
梦中的狂放
BO I JI ANH NEUN MEON GU REUM
보이지 않는 먹구름 but
无法预见的乌云 but
NEO NEUN US JI MUI A PPEUM DDA WIN
너는 웃지 뭐 아픔 따윈
你笑著却很悲伤
DEO CHAM JI MAR GO
더 참지 말고
别再自己忍受著
JEO HA NEUR RO NOPP I NAR RYEO BA RYEO
저 하늘로 높이 날려버려
把自己扔向空中
I JEN GGEUT HYANG HAE GAR RAE
이젠 끝을 향해 갈래
现在朝向尽头走去吧
JA BEO DWOSS DEON NAR KAE
접어뒀던 날개
收起的隐藏翅膀
PYEOR JYEO JUEO
펼쳐줘 Take my hand
展开吧 Take my hand
DA SI NUR JI MA RA YO
다신 울지 말아요
不要再哭泣了喔
I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life
CHA GAB GE BYEON HAN MA EUM DEUR EUN
차갑게 변한 마음들은
渐渐变冷的心
GEU DAE REU RAR JI MOR HA JI MAN
그대를 알지 못하지만
虽然你不知道
NU GU BO DA MEOS JIN GEU DAE
누구보다 멋진 그대
不管谁看了都觉得美好的你
NAE GEO TE ISS SEO
내 곁에 있어
在我的身边
You're the only one
I pray no tears
in your dreams
I know you'll fly high
in your life
http://www.tudou.com/programs/view/EengHr_etkE/
至少还有你(지소환유니／당신이기에)
(Kor
ver.)
keu
dae
lan
go
seo
su
meul
meom
chu
ni
我抱着你
快要不能呼吸
cha
geu
neo
Ge
wi
ye
Deol
lim
ma
jeo
neu
Gil
Su
yi
Seo
连你小小肩膀微弱的颤抖
我都能感觉到
tu
nu
ni
Do
mutt
Go
yi
Seo
yi
sa
lam
man
neun
ji
双眼反复地确认着
是不是命中注定
na
keu
leo
ta
ha
ge
ji
我想我是对的
se
wo
li
heul
leo
na
yi
ga
deul
Go
岁月流逝
年岁渐长
keu
dae
keo
meun
meo
li
wi
ye
hin
nu
ni
Bu
lyeo
jin
tui
在你乌黑的秀发散落白雪的痕迹时
na
ye
tu
nu
ni
heu
lyeo
jyeo
su
mi
meo
jeo
o
neun
keu
sun
gan
ham
Ge
yi
gil
希望当我老眼昏花呼吸停止的那瞬间我们仍一起
sa
lang
yi
to
lo
ga
leum
da
wun
ma
li
爱情
这如此美丽的言语
tang
si
ni
gi
ye
ka
neung
hae
deon
sal
mi
因为有了你
生命才能继续
nae
gen
se
sang
ye
deo
keun
ki
jeok
ga
teun
nil
这是对我而言世上最重要的事
keu
li
go
sel
Su
eom
neun
keu
yak
Sok
Gua
还有无以计数的那些约定
tang
si
neul
man
na
chon
na
le
haett
sal
Gua
与初遇你那天的阳光
keu
hyang
gi
ma
jeo
mo
du
ki
yeok
kal
te
ni
和香气
我都不会忘记
keu
dae
lan
go
seo
su
meul
meom
chu
ni
我抱着你
快要不能呼吸
pul
geun
nun
mu
lui
ye
on
gi
ma
jeo
neu
Gil
su
yi
Seo
红肿双眼中流出的泪
我甚至能感觉它的温度
na
ye
tu
nu
ni
heu
lyeo
jyeo
su
mi
meo
jeo
o
neun
keu
sun
gan
ham
Ge
yi
gil
希望当我老眼昏花呼吸停止的那瞬间我们仍一起
sa
lang
yi
to
lo
ga
leum
da
wun
ma
li
爱情
这如此美丽的言语
tang
si
ni
gi
ye
ka
neung
hae
deon
sal
mi
因为有了你
生命才能继续
nae
gen
se
sang
ye
deo
keun
ki
jeok
ga
teun
nil
这是对我而言世上最重要的事
keu
li
go
sel
Su
eom
neun
keu
yak
Sok
Gua
还有无以计数的那些约定
tang
si
neul
man
na
chon
na
le
haett
sal
Gua
与初遇你那天的阳光
keu
hyang
gi
ma
jeo
mo
du
ki
yeok
kal
te
ni
和香气
我都不会忘记
wu
li
ye
ge
neo
mu
shuib
ji
an
neun
se
sang
对我们而言如此险恶的世界
a
ju
cham
si
la
do
me
oleo
jil
Ga
tu
lyeo
wo~
哪怕只与你暂时分离也令我胆怯~
cha
la
li
o
neu
li
na
ye
sal
mi
Geun
na
beo
li
neun
na
li
myeon
宁愿今日是我生命终止的那一天
he
yeo
jim
do
eop
seul
ten
de
keu
dae~~
那样就不会有离别
亲爱的你~~
sa
lang
yi
to
lo
ga
leum
da
wun
ma
li
爱情
这如此美丽的言语
tang
si
ni
gi
ye
ka
neung
hae
deon
sal
mi
因为有了你
生命才能继续
（因为太长蝲，所以删咗下节）
欢迎分享，转载请注明来源：夏雨云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）